PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1883-1890)

LeidandmedEAA.2782.1.4
Kaader
36
Daatum26.08.1883
Protokolli numberX_42
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Laid Peakohtumees
Toomas Paulus Kohtumees
Jaan Tamm Kohtumees

Tuli kohtu ette Jaani poeg Mihkel Ranna kis 12 a. w. ja rääkis laupääw õhtu 27. Augustil läinud tema Johannes Uskar ja Willem Alt seltsis Witsik põldust weisid ara aeama. Seal tulnud kolm Waimla walla poissi ja hakanud neid kiwidega wiskama ja soimama. Kui nemad küsinud, miks nad wiskawad siis ütlenud üks neist Waimla poistest, nimega Johannes Timmelmann: ah teie pole weel peksa saanud, wötnud noa taskust wiristanud noaga ja kui Willem Alt nuga ta käest ära wöta tahtnud, löönud ta temale (M. Rannale) rindust sisse.

Johannes Timmelmann tuli ette ja katsus esite ara salgada et ta pole koguni nende Putkaste walla poistele waewa teinud. Aaga pärast kui neid suud suu wastu wõetud sai ei wõinud tema mitte enam ära salgada ja tunnistas seda kõik nenda olewad kui M. Ranna kaebanud, et tema on M. Rannad noaga löönud ja kui Ranna ja teised poisid ära jooksnud, siis ka nende järel läinud ja tahtnud ja teisi raiuda.

Kohus moistis otsuseks: Et nimetud Johannes Timmelmann weel laps on ja alles 12 a. w. siis saab tema 15 hoobi lapse witsadega trahwitud mis temale siis Waimla walla kohtu poolt kätte antud saawad kui eesseisaw Protokolli ärakiri on kihelkonna kohtu poolest seks kinnitud.

Protokolli ära kiri kihelkonna kohtus kinnitud ja Waimla walla kohtule trahwi katte andmiseks sisse saadetud.

Et sell kohtu pääwal muud kohtu asju enam pole ette tulnud siis sai see kiri sellega lõpetud.

Peakohtumees: M. Laid XXX

Korwasmehed: T. Paulus XXX J. Tamm XXX

Kirjutaja: J. Simson <allkiri>

Tuli kohtu ette Jaani poeg Mihkel Ranna kis 12 a. w. ja rääkis laupääw õhtu 27. Augustil läinud tema Johannes Uskar ja Willem Alt seltsis Witsik põldust weisid ara aeama. Seal tulnud kolm Waimla walla poissi ja hakanud neid kiwidega wiskama ja soimama. Kui nemad küsinud, miks nad wiskawad siis ütlenud üks neist Waimla poistest, nimega Johannes Timmelmann: ah teie pole weel peksa saanud, wötnud noa taskust wiristanud noaga ja kui Willem Alt nuga ta käest ära wöta tahtnud, löönud ta temale (M. Rannale) rindust sisse.

Johannes Timmelmann tuli ette ja katsus esite ara salgada et ta pole koguni nende Putkaste walla poistele waewa teinud. Aaga pärast kui neid suud suu wastu wõetud sai ei wõinud tema mitte enam ära salgada ja tunnistas seda kõik nenda olewad kui M. Ranna kaebanud, et tema on M. Rannad noaga löönud ja kui Ranna ja teised poisid ära jooksnud, siis ka nende järel läinud ja tahtnud ja teisi raiuda.

Kohus moistis otsuseks: Et nimetud Johannes Timmelmann weel laps on ja alles 12 a. w. siis saab tema 15 hoobi lapse witsadega trahwitud mis temale siis Waimla walla kohtu poolt kätte antud saawad kui eesseisaw Protokolli ärakiri on kihelkonna kohtu poolest seks kinnitud.

Protokolli ära kiri kihelkonna kohtus kinnitud ja Waimla walla kohtule trahwi katte andmiseks sisse saadetud.

Et sell kohtu pääwal muud kohtu asju enam pole ette tulnud siis sai see kiri sellega lõpetud.

Peakohtumees: M. Laid XXX

Korwasmehed: T. Paulus XXX J. Tamm XXX

Kirjutaja: J. Simson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS