Astus kohtu ette Hapsalust kaupmees L. Holmbergi Commis Peter Lienberg kes Hapsalu linna hingekirjas, Lutheruse usku, 43 a. w. ja 23. Oktobril 1883. a altari sakramenti saanud, ning kes nimetud kaupmees L. Holmbergi Keina poodi ees seisus, ja palus, et tema tunnistus Suuremoisa walla mehe Simmo Paat kohtu asja pärast, mis peale teda 18ma selle kuupääwaks Keiserlik Läenemaa Manngericht teda oma kohtu ette Tallinna kutsunud, saaks siit kogukonna kohtu Protocolli üles wöetud ja see Protocoll nimetud Keiserliku Manngerichterile sisse saadetud; sest et temal selle pärast woimalik seda Keiserliku Manngrichti käsku täita ja sinna kohtu ette minna ei ole, et ta ei woi nimetud poodi mitte üksi jätta ja et ja külm karta on kelle läbi ule mere minemine mitte wöimalik ei ole.
Kohtu poolest sai P. Lienbergi käest küsitud, mis temal tunnistada on.
Peter Lienberg rääkis: mina tunnistan, et olen oma olekus 16. Aprillil s. a. Suuremoisa sadamas, Suuremoisa walla mehe Simo Paatile 10 tundert soola wälja annud ja selle peale üks sedel teinud, nii kui see kaupmehe pruuk on kui ostja tunnistust nöuab. Aga kas see, see samma sool peaks olema, mis Simo Paat käest on ära woetud, seda ei tea ega woi mina mitte tunnistada
Kehelkonna kohtu poolt ära keelatud, seda Protokolli sisse saata
Astus kohtu ette Hapsalust kaupmees L. Holmbergi Commis Peter Lienberg kes Hapsalu linna hingekirjas, Lutheruse usku, 43 a. w. ja 23. Oktobril 1883. a altari sakramenti saanud, ning kes nimetud kaupmees L. Holmbergi Keina poodi ees seisus, ja palus, et tema tunnistus Suuremoisa walla mehe Simmo Paat kohtu asja pärast, mis peale teda 18ma selle kuupääwaks Keiserlik Läenemaa Manngericht teda oma kohtu ette Tallinna kutsunud, saaks siit kogukonna kohtu Protocolli üles wöetud ja see Protocoll nimetud Keiserliku Manngerichterile sisse saadetud; sest et temal selle pärast woimalik seda Keiserliku Manngrichti käsku täita ja sinna kohtu ette minna ei ole, et ta ei woi nimetud poodi mitte üksi jätta ja et ja külm karta on kelle läbi ule mere minemine mitte wöimalik ei ole.
Kohtu poolest sai P. Lienbergi käest küsitud, mis temal tunnistada on.
Peter Lienberg rääkis: mina tunnistan, et olen oma olekus 16. Aprillil s. a. Suuremoisa sadamas, Suuremoisa walla mehe Simo Paatile 10 tundert soola wälja annud ja selle peale üks sedel teinud, nii kui see kaupmehe pruuk on kui ostja tunnistust nöuab. Aga kas see, see samma sool peaks olema, mis Simo Paat käest on ära woetud, seda ei tea ega woi mina mitte tunnistada
Kehelkonna kohtu poolt ära keelatud, seda Protokolli sisse saata
