PROTOKOLL

Rapla: Vallakohtu protokolliraamat (1871-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.14
Kaader
47
Daatum24.01.1876
Protokolli number2
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Siirmann Peakohtumees
Mihgel Mäberg Abikohtumees
Mihgel Martinoff Abikohtumees
Otto Martinoff Kirjutaja

Kohto poolt sai se kaebud, mis Rapla Õpetaja Rapla kiriku wöörmündri Herrale oli ette pannud et Mikuri Hans ja Jaan Päärensohn, Tihnu Jüri Piilberg ja postipoiss Mart Molin minewa sügise tütarlaste leeri aegas leeri toas käinud ja säel koerust teinud, ja Waltust Jaan Kapsamä kui tunnistaja selle kaebuse jures saab olema, mis kiriku wöörmündri herra walla kohtule selletud andis:

Hans ja Jaan Päärensohn tunnistisid, et nemad kül leeri toa jures on käinud, oma õole, kes se kord leeris oli, leiba wiinud. Hans on tuppa läinud ja Jaan on ukse taga ni kaua olnud kui Hans wälja toast tulnud ja pahandust põlle kumbgi neist teinud. -

Jüri Piilberg ja Mart Molin tunnistisid et nemad leeri toas on käinud ja ühe tüdruku Kotso körtsu toonud aga Waltust Mulla sauna Jaan Kapsamä, kellega Jüri Piilberg seltsis körtsu tulnud, olla neid käskinud leeri toast naesterahwast tua ja nemad olla ka toonud. Jaan olla nisamuti leeri toa aknade taga wihtimas käinud, ja sedda ka körtsus kiitnud, et tema on ennegi leeri toast siia saanud, eks nüüd woi ka siia seada.

Jaan Kapsamä wabandas et tema on selle pärast leeri toa aknade taga käinud, et kus poisid körtsust läinud, ja tüdrukud põlle tema leeri toast käskinud körtsu tua ehk kui tema ka oleks käskinud miks poisid seda siis on teinud. ka põlle tema sedda ütlenud, et tema ennegi leeri toast siia on saanud ja nüüd ka woib saada.

Jüri Piilberg ja Mart Molin waidlesid et Jaan seda nõu neile körtsus annud ja tüdruku körtsus kinni hoidnud ja Kotso körtsu emand woib seda paremini tunnistada.

Kotso Körtsu emand Pauline Aldt sai kohtu ette kutsutud ja tema tunnistas et Jaan, Jüri ja Mart sääl körtsus ja kaunis heaste purjutanudja keik kolm kaunis purjus olnud. Jaan küsind körtsmiku käest sülti süa, aga seda põlle olnud, siis olla Jaan seda ütelnud, et lähme leeri tupa, ma ollen ennegi säält süa saanud, eks nüüd sa ka süa. Mart ja Jüri kadund ühe wahe körtsust ära ja Jaan läinud pärast, kui poisid körtsust wälja, aga tulnud jälle tagasi kui poisid, poisid tulnud wähe aia pärast Jaani körtsu tagasija üks leeri tüdruk olnud ka nendega. Poisid kiitnud Jaani wastu kui uksest sisse tulnud. noh Jaan eks tüdruk olla nüüd siin. Jaan wõtnud õlle klaasi, seisnud tüdruku ees ja pakund tüdrukule õllut jua, et kül tüdruk selle wastu seisnud ja ära kipunud, aga Jaan põlle lasknud waid käskinud aga õllu jua. Körtsu emand kutsunud tüdruku kõrwale et temaga sallaja mõnni senna rägiks ja lasknud tahka uksest tüdruku wälja. seda põlle tema kül kuulnud kas Jaan käskinud poisid leeri toast tüdrukud tua woi mitte. -

Jüri ja Mart tunnistasid weel, et Jaan olla sedda nõu annud, et pärast ühe tüdruku ree päele wöttand ja metsa wiinud ja teab mis immet tüdrukuga pidand sääl tegema. 

Kohto otsus:

Hans Päärensohn, et tema kül tunnistis et asja pärast leeri toas on käinud aga ta oleks pidand seda õpetajale nimetama mispärast leeri tupa läheb, ja weel oma wenda kaasa laseb tulla, sest leiwakot wist nenda raske ei woinud olla, et kahe mehega seda wiima pidid, saab 30 hoopi witsu, ja tema wend Jaan oma tühja järel joosmise ette 20 hoopi. Mart Molin ja Jüri Piilberg saawad kumbgi 30 hoopi witsu, ja Jaan Kapsamä kes teistest sugugi parem põlle ja ise kui naese mees, poisikesi oleks pidand kelama aga weel seda püha nõu andis; maksab 6 Rubla trahwi walla laeka.

Mõistus sai täidetud 24mal Januar 1876

Kohto poolt sai se kaebud, mis Rapla Õpetaja Rapla kiriku wöörmündri Herrale oli ette pannud et Mikuri Hans ja Jaan Päärensohn, Tihnu Jüri Piilberg ja postipoiss Mart Molin minewa sügise tütarlaste leeri aegas leeri toas käinud ja säel koerust teinud, ja Waltust Jaan Kapsamä kui tunnistaja selle kaebuse jures saab olema, mis kiriku wöörmündri herra walla kohtule selletud andis:

Hans ja Jaan Päärensohn tunnistisid, et nemad kül leeri toa jures on käinud, oma õole, kes se kord leeris oli, leiba wiinud. Hans on tuppa läinud ja Jaan on ukse taga ni kaua olnud kui Hans wälja toast tulnud ja pahandust põlle kumbgi neist teinud. -

Jüri Piilberg ja Mart Molin tunnistisid et nemad leeri toas on käinud ja ühe tüdruku Kotso körtsu toonud aga Waltust Mulla sauna Jaan Kapsamä, kellega Jüri Piilberg seltsis körtsu tulnud, olla neid käskinud leeri toast naesterahwast tua ja nemad olla ka toonud. Jaan olla nisamuti leeri toa aknade taga wihtimas käinud, ja sedda ka körtsus kiitnud, et tema on ennegi leeri toast siia saanud, eks nüüd woi ka siia seada.

Jaan Kapsamä wabandas et tema on selle pärast leeri toa aknade taga käinud, et kus poisid körtsust läinud, ja tüdrukud põlle tema leeri toast käskinud körtsu tua ehk kui tema ka oleks käskinud miks poisid seda siis on teinud. ka põlle tema sedda ütlenud, et tema ennegi leeri toast siia on saanud ja nüüd ka woib saada.

Jüri Piilberg ja Mart Molin waidlesid et Jaan seda nõu neile körtsus annud ja tüdruku körtsus kinni hoidnud ja Kotso körtsu emand woib seda paremini tunnistada.

Kotso Körtsu emand Pauline Aldt sai kohtu ette kutsutud ja tema tunnistas et Jaan, Jüri ja Mart sääl körtsus ja kaunis heaste purjutanudja keik kolm kaunis purjus olnud. Jaan küsind körtsmiku käest sülti süa, aga seda põlle olnud, siis olla Jaan seda ütelnud, et lähme leeri tupa, ma ollen ennegi säält süa saanud, eks nüüd sa ka süa. Mart ja Jüri kadund ühe wahe körtsust ära ja Jaan läinud pärast, kui poisid körtsust wälja, aga tulnud jälle tagasi kui poisid, poisid tulnud wähe aia pärast Jaani körtsu tagasija üks leeri tüdruk olnud ka nendega. Poisid kiitnud Jaani wastu kui uksest sisse tulnud. noh Jaan eks tüdruk olla nüüd siin. Jaan wõtnud õlle klaasi, seisnud tüdruku ees ja pakund tüdrukule õllut jua, et kül tüdruk selle wastu seisnud ja ära kipunud, aga Jaan põlle lasknud waid käskinud aga õllu jua. Körtsu emand kutsunud tüdruku kõrwale et temaga sallaja mõnni senna rägiks ja lasknud tahka uksest tüdruku wälja. seda põlle tema kül kuulnud kas Jaan käskinud poisid leeri toast tüdrukud tua woi mitte. -

Jüri ja Mart tunnistasid weel, et Jaan olla sedda nõu annud, et pärast ühe tüdruku ree päele wöttand ja metsa wiinud ja teab mis immet tüdrukuga pidand sääl tegema. 

Kohto otsus:

Hans Päärensohn, et tema kül tunnistis et asja pärast leeri toas on käinud aga ta oleks pidand seda õpetajale nimetama mispärast leeri tupa läheb, ja weel oma wenda kaasa laseb tulla, sest leiwakot wist nenda raske ei woinud olla, et kahe mehega seda wiima pidid, saab 30 hoopi witsu, ja tema wend Jaan oma tühja järel joosmise ette 20 hoopi. Mart Molin ja Jüri Piilberg saawad kumbgi 30 hoopi witsu, ja Jaan Kapsamä kes teistest sugugi parem põlle ja ise kui naese mees, poisikesi oleks pidand kelama aga weel seda püha nõu andis; maksab 6 Rubla trahwi walla laeka.

Mõistus sai täidetud 24mal Januar 1876


TAGASI KUVA MÄRGENDUS