PROTOKOLL

Tahkuranna: Tahkuranna kogukonnakohtu protokolliraamat (1847-1864)

LeidandmedEAA.4615.1.1
Kaader
120
Daatum11.07.1859
Protokolli number7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Hansschmidt Peakohtumees
Andres Tomson Kohtumees
Mats Schober Kohtumees
Johan Melder Kohtumees

astus ette Metza Hans Quell ning kaibas et Kembi Gustav Poig Jaan Johannson olli temma pea werrises peksnut - ning selle perrast et temma Hans, olli Ollandi Jurri tüttar kellel Jaan omma wallatuse teoga tahtis waiwa ja aiget tehha temma käst ärra päsnut - wastas Jaan Johannson et tõssi et ta Hansu Lönut, agga temma  polle tend selle pärrast lönut et temma sedda Tütdruk lahtipästnut waid selle est et Hans olli tend teotand ning ütlen et temma Jaan ei olle Kembi Gusta poig waid nende endene Sullane Mart Strandmanni poig ning Hans ei salgan sedda, agga ütles et temma Janil neid sõnnat polle enne pekso waid perrast kui Jaan tend Lönut sedda ütlend -

Moisteti

Jaanil et temma issi omale kohut moistis 10 opi witsat, ning Hansole et temma Jaani Oralabseks soimas ka 10 opi witsat - selle peal astus Kembi Gustav Naine Marri ette ning pallus koggukonna kohut sedda üllewelt moistetut Rabile aiga anda, sest et temma tahhab kihelkonna kohut palluda sedda asja ülle kulda

astus ette Metza Hans Quell ning kaibas et Kembi Gustav Poig Jaan Johannson olli temma pea werrises peksnut - ning selle perrast et temma Hans, olli Ollandi Jurri tüttar kellel Jaan omma wallatuse teoga tahtis waiwa ja aiget tehha temma käst ärra päsnut - wastas Jaan Johannson et tõssi et ta Hansu Lönut, agga temma  polle tend selle pärrast lönut et temma sedda Tütdruk lahtipästnut waid selle est et Hans olli tend teotand ning ütlen et temma Jaan ei olle Kembi Gusta poig waid nende endene Sullane Mart Strandmanni poig ning Hans ei salgan sedda, agga ütles et temma Janil neid sõnnat polle enne pekso waid perrast kui Jaan tend Lönut sedda ütlend -

Moisteti

Jaanil et temma issi omale kohut moistis 10 opi witsat, ning Hansole et temma Jaani Oralabseks soimas ka 10 opi witsat - selle peal astus Kembi Gustav Naine Marri ette ning pallus koggukonna kohut sedda üllewelt moistetut Rabile aiga anda, sest et temma tahhab kihelkonna kohut palluda sedda asja ülle kulda


TAGASI KUVA MÄRGENDUS