Kaebas kohto Raplast Jaan Tiiwas, et tema on tänawu aasta päele Jaanipäewa ühel õhtal purjus peaga Kullo Jaaniga Sauehaugu õuna puu aeda magama jäänud, ja on oma raha kotti, enne kui tema magama jäänud, kartuse pärast, et teised taskust ära warastawad, ühte põesease ära peitnud, kottis olnud üks wiie Rublane ja ka peenikest raha, mis tema ei teadnud kui palju seda olnud. Kui tema homiku ülese ärkanud, on tema raha kotti otsinud aga põle leidnud ja jäänud kaduma.
Nüüd olla Rapla möldre karjapois lina kiskumise aial ühe raha kotti leidnud säelt põesastest, mis tema jägu olla. Karjapois olla seda raha kotti möldre sulase Jaagule näidanud, kes tema käest ära wõtnud ja poisile ütelnud, et üks wiie rublane paber raha, üks rubla peenikest hõbe ja neli kopik wask raha kottis olnud. ja jätnud raha kotti enese kätte. Karjapois pärinud teisel pääwal kotti kätte, aga Jaak põlle annud, ja waletanud poisile et üks Kuusiku tüdruk kes ärgi aianud, on se raha kaudanud ja ära pärinud, ja pakund 3 kop poisile leiu raha ja pärast ütelnud: et üks mees on pärinud ja pakund 20 kop. leisu raha, aga pois ei ole kumbagid wastu wötnud. Karjapois rääkinud seda oma emale, kes Kuusiku waldas Hindreku peres elab, ema tulnud poisiga seda raha pärima, siis olla Jaak se raha kott kätte annud ja raha ka, aga mitte wiie waid kolme Rublase paberi, mis pois põlle tahtnud wastu wõtta, aga Jaak waielnud et kottis olnud kolme Rublane paber raha, üks Rbl. õbe ja 4 kop wask raha.
Kohto oli kutsutud Karjapois ja tema ema, aga pois oli tulemata jäänud, ema ütles et pois olla surma päel haige. Karjapoisi ema Miina Lipsel tunnistas, et pois on koiu tulnud ja temale rääkinud, et tema on ühe raha kotti Sauehaugu õunapuu alt põesast leidnud, kui tema õuna otsinud, tema läinud Wäljale Jaagu juurde ja näidanud seda kotti, kes tema käest seda ära wõtnud ja poisile raha ette lugenud ja ütelnud et wiie Rublane paber raha üks Rubl. hõbe ja 4 kop wask raha; pois on teisel pääwal kotti jälle kätte pärinud aga Jaak põle anud waid ütelnud et raha on ära päritud. oli se üks Kuusiku tüdruk ja pärast et üks mees on ära wiinud ja pakund poisile 3 kop ja pärast 20 kop leisu raha, mis pois põlle wastu wõtnud.
Hindreku peremees ola nõu annud seda raha Jaagu käest wälja pärida ja tema läinud poisiga seltsi Jaagu käest seda raha kotti pärima; Jaak toonud kotti wälja ja pois ütelnud et sesamma kot on, annud raha poisi kätte aga kolme rublase raha, wiis 20 kop hõbe raha ja 4 kop vask raha, pois põlle tahtnud seda paber raha wastu wõtta ja ütelnud Jaagule et se ei ole se raha mis mina leidsin, se on palju uuem raha, minu raha oli wanem ja rahal oli must mees päel ja suur müts peas!
Jaak ütelnud et 3 Rublane on kottis olnud ja tema võtnud seda raha ära.
Jaak Läets Willandi walla mees tunnsitas, et kui tema poisi käest se raha kotti wõtnud, ei ole tema selgeste järele waadanud, kas se paber raha kolme woi wiie Rublane olnud, seepärast on tema poisi wastu ütelnud et se wiie rublanem, ja pärast leidnud kolme Rublase olema, kui tema paremine järele waadanud; ka ei ole tema poisile leiju raha waid nugade päelse raha, mis nemad wahetama pidand, pakunud - Kui tema käest sai küsitud, miks tema se raha pisi käest ära wõttis, ehk miks pärast tema seda siis ülese kohto ei annud, et pois raha on leidnud? - Jaan wastas, et pois ehk oleks raha ära kuudanud ehk raisand, ja et seda kohto peab üles; ei ole tema täidnud ja põlle ka jõudnud, sest 2 pääwa olnud se raha tema kääs, aga Miina Lipsel tunnistas et olnud 5 pääwa Jaagu kääs.
Kohtu otsus
Kohus mõistis et Jaak Läets maksab selle kolme juure weel 2 Rubla Jaan Tiiwasele, ja päele seda 2 Rubla walla laeka trahwi: Jaan Tiiwar maksab Miina Lipselile poisi leiju raha säedust mööda 2 Rbl. 1 kop
Kaebas kohto Raplast Jaan Tiiwas, et tema on tänawu aasta päele Jaanipäewa ühel õhtal purjus peaga Kullo Jaaniga Sauehaugu õuna puu aeda magama jäänud, ja on oma raha kotti, enne kui tema magama jäänud, kartuse pärast, et teised taskust ära warastawad, ühte põesease ära peitnud, kottis olnud üks wiie Rublane ja ka peenikest raha, mis tema ei teadnud kui palju seda olnud. Kui tema homiku ülese ärkanud, on tema raha kotti otsinud aga põle leidnud ja jäänud kaduma.
Nüüd olla Rapla möldre karjapois lina kiskumise aial ühe raha kotti leidnud säelt põesastest, mis tema jägu olla. Karjapois olla seda raha kotti möldre sulase Jaagule näidanud, kes tema käest ära wõtnud ja poisile ütelnud, et üks wiie rublane paber raha, üks rubla peenikest hõbe ja neli kopik wask raha kottis olnud. ja jätnud raha kotti enese kätte. Karjapois pärinud teisel pääwal kotti kätte, aga Jaak põlle annud, ja waletanud poisile et üks Kuusiku tüdruk kes ärgi aianud, on se raha kaudanud ja ära pärinud, ja pakund 3 kop poisile leiu raha ja pärast ütelnud: et üks mees on pärinud ja pakund 20 kop. leisu raha, aga pois ei ole kumbagid wastu wötnud. Karjapois rääkinud seda oma emale, kes Kuusiku waldas Hindreku peres elab, ema tulnud poisiga seda raha pärima, siis olla Jaak se raha kott kätte annud ja raha ka, aga mitte wiie waid kolme Rublase paberi, mis pois põlle tahtnud wastu wõtta, aga Jaak waielnud et kottis olnud kolme Rublane paber raha, üks Rbl. õbe ja 4 kop wask raha.
Kohto oli kutsutud Karjapois ja tema ema, aga pois oli tulemata jäänud, ema ütles et pois olla surma päel haige. Karjapoisi ema Miina Lipsel tunnistas, et pois on koiu tulnud ja temale rääkinud, et tema on ühe raha kotti Sauehaugu õunapuu alt põesast leidnud, kui tema õuna otsinud, tema läinud Wäljale Jaagu juurde ja näidanud seda kotti, kes tema käest seda ära wõtnud ja poisile raha ette lugenud ja ütelnud et wiie Rublane paber raha üks Rubl. hõbe ja 4 kop wask raha; pois on teisel pääwal kotti jälle kätte pärinud aga Jaak põle anud waid ütelnud et raha on ära päritud. oli se üks Kuusiku tüdruk ja pärast et üks mees on ära wiinud ja pakund poisile 3 kop ja pärast 20 kop leisu raha, mis pois põlle wastu wõtnud.
Hindreku peremees ola nõu annud seda raha Jaagu käest wälja pärida ja tema läinud poisiga seltsi Jaagu käest seda raha kotti pärima; Jaak toonud kotti wälja ja pois ütelnud et sesamma kot on, annud raha poisi kätte aga kolme rublase raha, wiis 20 kop hõbe raha ja 4 kop vask raha, pois põlle tahtnud seda paber raha wastu wõtta ja ütelnud Jaagule et se ei ole se raha mis mina leidsin, se on palju uuem raha, minu raha oli wanem ja rahal oli must mees päel ja suur müts peas!
Jaak ütelnud et 3 Rublane on kottis olnud ja tema võtnud seda raha ära.
Jaak Läets Willandi walla mees tunnsitas, et kui tema poisi käest se raha kotti wõtnud, ei ole tema selgeste järele waadanud, kas se paber raha kolme woi wiie Rublane olnud, seepärast on tema poisi wastu ütelnud et se wiie rublanem, ja pärast leidnud kolme Rublase olema, kui tema paremine järele waadanud; ka ei ole tema poisile leiju raha waid nugade päelse raha, mis nemad wahetama pidand, pakunud - Kui tema käest sai küsitud, miks tema se raha pisi käest ära wõttis, ehk miks pärast tema seda siis ülese kohto ei annud, et pois raha on leidnud? - Jaan wastas, et pois ehk oleks raha ära kuudanud ehk raisand, ja et seda kohto peab üles; ei ole tema täidnud ja põlle ka jõudnud, sest 2 pääwa olnud se raha tema kääs, aga Miina Lipsel tunnistas et olnud 5 pääwa Jaagu kääs.
Kohtu otsus
Kohus mõistis et Jaak Läets maksab selle kolme juure weel 2 Rubla Jaan Tiiwasele, ja päele seda 2 Rubla walla laeka trahwi: Jaan Tiiwar maksab Miina Lipselile poisi leiju raha säedust mööda 2 Rbl. 1 kop
