PROTOKOLL

Tahkuranna: Tahkuranna kogukonnakohtu protokolliraamat (1847-1864)

LeidandmedEAA.4615.1.1
Kaader
123
Daatum06.11.1859
Protokolli number13
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Hansschmidt Peakohtumees
Mats Schober Kohtumees
Andres Tomson Kohtumees
Mart Hansschmidt Abikohtumees
Mart Kuhlmann Kohtumees

Wõeti sedda kirriko herra kaebdust sest 24damast Oktobrist c.ette, sest et kõrtsinaene Natalchen Kaderberg nüüd terwise jures on, ueste kohto ette:

Natalchen Kaderberg astus ette ja tunnistas et Mili preili sedda jutto temmale mitte polle sannaga räkinud; agga sedda tunnistas temma tõssi ollewad et temma Tikka Rino käest küssinud: "kas se peaks tõssi ollema, kuidas rahwas siin kõrtsis räkewad, et kirriko herra Annega peab ellama.

kutsoti ette kõrtsi tüdruk Ann Klimann ja ütles et temma kuulnud et Natalchen Kaderberg küssinud Tikka Rino käest kas se tõssi et kirriko herra peab Annega ellama; se peäl on Tikka Rino wastand, et nemmad seäl sedda jutto polle kuulnud; - agga et nemmad Mili preilist räkinud ei olle temma mitte kuulnud. -

Se peäle kutsoti Tikka Rino ette ja ütles seddasamma mis temma wiimatse kohtopääwal räkinud, ning kõrtsinaene waidles wasto et temma polle muud räkinud, mis temma jubba üllewel wäljaräkinud.

Kutsoti Ann Rais ette ning ütles wälja mis temma 24damal oktobril sia protokolli olli annud, selle peäle wastas kõrtsinaene et se tössi et Ann Rais temma käest sedda asja on küssinud ning nimmetanud seäl jures et temma teab kül kust se jut wälja tulnud et Wiina Jaani naene Madli olla preilile sedda jutto räkinud ja preili olla temmal sedda räkinud.


 

Wõeti sedda kirriko herra kaebdust sest 24damast Oktobrist c.ette, sest et kõrtsinaene Natalchen Kaderberg nüüd terwise jures on, ueste kohto ette:

Natalchen Kaderberg astus ette ja tunnistas et Mili preili sedda jutto temmale mitte polle sannaga räkinud; agga sedda tunnistas temma tõssi ollewad et temma Tikka Rino käest küssinud: "kas se peaks tõssi ollema, kuidas rahwas siin kõrtsis räkewad, et kirriko herra Annega peab ellama.

kutsoti ette kõrtsi tüdruk Ann Klimann ja ütles et temma kuulnud et Natalchen Kaderberg küssinud Tikka Rino käest kas se tõssi et kirriko herra peab Annega ellama; se peäl on Tikka Rino wastand, et nemmad seäl sedda jutto polle kuulnud; - agga et nemmad Mili preilist räkinud ei olle temma mitte kuulnud. -

Se peäle kutsoti Tikka Rino ette ja ütles seddasamma mis temma wiimatse kohtopääwal räkinud, ning kõrtsinaene waidles wasto et temma polle muud räkinud, mis temma jubba üllewel wäljaräkinud.

Kutsoti Ann Rais ette ning ütles wälja mis temma 24damal oktobril sia protokolli olli annud, selle peäle wastas kõrtsinaene et se tössi et Ann Rais temma käest sedda asja on küssinud ning nimmetanud seäl jures et temma teab kül kust se jut wälja tulnud et Wiina Jaani naene Madli olla preilile sedda jutto räkinud ja preili olla temmal sedda räkinud.


 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS