PROTOKOLL

Vana-Koiola: Lepinguraamat (1891-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.14
Kaader
88
89
Daatum03.01.1896
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

2 Wõru Ülema Talurahwa Kohtu jaoskonna V walla kohus 3al januaril 1896al aastal

Juures oli kohtu eesistuja Jaan Lepason

                    kohtu liikmed  Jakob Plak

                                               Kusta Seeba 

                             Kirjutaja K Weske.

Ette tulid Wana Koiola wallas elaw Liisa Sakotalu tütar Säinas ja Peri wallas Rosma külas elaw Hindrik Jaani poeg Sulaläte ning palusid neist 20al decembril 1895al aastal selle kohtule sisse antud kirjaliku lepingud nüid ustawaks tunnistada ja akdi raamatusse sisse kirjutada, mis järgmine on.

II Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna V walla kohtule 

Wana Koiola wallas Mamaste külas elawa Liisa Jakobi t. Säunas ja Peri wallas Rosma külas elawa Hindrik Sulaläte poolt

                                                                                                  Leping.

Meie ülewal nimitetu, kes abielusse astuda tahame palume oma waranduse pärast järgmist lepingud õigeks tunnistada, nagu seda Liiwimaa Talurahwa seaduse § 945-1860.a lubab. Järgmine warandus on Liisa Säunas omaja ei wastuta Liisa Säunas mitte abielu aeal oma mehe wõlgade eest:

1. üks hobune       -                   -                       -    30 rbl.

2. ühed wankrid             -                     -                30 rbl.

3. üks regi      -                     -                          -        6 rbl.

4. ühed hobuse riistad           -                  -            7 rbl.

5. üks lehm         -                       -            -             25 rbl.

6. üks lammas          -                              -                 3 rbl.

7. üks siga                       -                         -             20 rbl.

8. üks riide kuhwer          -                              -        6 rbl.

9. üks naiste kati kasuk -                       -               10 rbl.

10. kümme ülikonda riidit -                   -               50 rbl.

11. kolm willast tekki                -                -             15 rbl.

12. kuuskümmend küünard willast riiet -             30 rbl.

13. kuuskümmend küünard linast riiet -               12 rbl.

                                                 -------------------------------

                                                      Summa                244 rbl.

Nii ei ole siis üleüldse mingi sugust woli Hindrik Sulalätel tähentatud waranduse üle, waid Liisa Säunas woib temaga teha, mis ise tahab.

Et ülewal pool tähentatud palwe meie mõlemate Soow on tunnistame oma allkirjaga

                                                                             Liisa Sainas

                                                                             Hintrek Sulaläte

Tuhat kaheksa sada üheksakümmend kuuendamal aastal kolmandamal januaril on see akt 2 Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna V walla kohtule tema koosolemise kohal Wana Koiola wallamaeas talupoegadest Liisa Jakobi tütrest Säinast, elab Wana Koiola wallas Mamaste külas soldati koha surma mäe talus ja Hindrik Jaani poeg Sula Lättest, elab Peri wallas Wõru Kreisis Rosma külas pobuliku talus, kinnitamiseks ette pantud, kes walla kohtule palelikult tuttawad inimesed on ja akdi tegemisele seaduse järgi kõl-

wulikud on; Selle juures saab walla kohtu poolt tõentud, et see akt lepingu tegijatele ette loetus sai ja neist omakäelikult alla kirjutud: Liisa Säunast, Hindrik Sulalättest, akdi raamtusse Nr 1.

                                                     Walla kohtu eesistuja: J Lepason

                                                     Kohtu liikmed      K Seeba

                                                                                    J Plak

                                                     Kirjutaja: K Weske 

2 Wõru Ülema Talurahwa Kohtu jaoskonna V walla kohus 3al januaril 1896al aastal

Juures oli kohtu eesistuja Jaan Lepason

                    kohtu liikmed  Jakob Plak

                                               Kusta Seeba 

                             Kirjutaja K Weske.

Ette tulid Wana Koiola wallas elaw Liisa Sakotalu tütar Säinas ja Peri wallas Rosma külas elaw Hindrik Jaani poeg Sulaläte ning palusid neist 20al decembril 1895al aastal selle kohtule sisse antud kirjaliku lepingud nüid ustawaks tunnistada ja akdi raamatusse sisse kirjutada, mis järgmine on.

II Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna V walla kohtule 

Wana Koiola wallas Mamaste külas elawa Liisa Jakobi t. Säunas ja Peri wallas Rosma külas elawa Hindrik Sulaläte poolt

                                                                                                  Leping.

Meie ülewal nimitetu, kes abielusse astuda tahame palume oma waranduse pärast järgmist lepingud õigeks tunnistada, nagu seda Liiwimaa Talurahwa seaduse § 945-1860.a lubab. Järgmine warandus on Liisa Säunas omaja ei wastuta Liisa Säunas mitte abielu aeal oma mehe wõlgade eest:

1. üks hobune       -                   -                       -    30 rbl.

2. ühed wankrid             -                     -                30 rbl.

3. üks regi      -                     -                          -        6 rbl.

4. ühed hobuse riistad           -                  -            7 rbl.

5. üks lehm         -                       -            -             25 rbl.

6. üks lammas          -                              -                 3 rbl.

7. üks siga                       -                         -             20 rbl.

8. üks riide kuhwer          -                              -        6 rbl.

9. üks naiste kati kasuk -                       -               10 rbl.

10. kümme ülikonda riidit -                   -               50 rbl.

11. kolm willast tekki                -                -             15 rbl.

12. kuuskümmend küünard willast riiet -             30 rbl.

13. kuuskümmend küünard linast riiet -               12 rbl.

                                                 -------------------------------

                                                      Summa                244 rbl.

Nii ei ole siis üleüldse mingi sugust woli Hindrik Sulalätel tähentatud waranduse üle, waid Liisa Säunas woib temaga teha, mis ise tahab.

Et ülewal pool tähentatud palwe meie mõlemate Soow on tunnistame oma allkirjaga

                                                                             Liisa Sainas

                                                                             Hintrek Sulaläte

Tuhat kaheksa sada üheksakümmend kuuendamal aastal kolmandamal januaril on see akt 2 Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna V walla kohtule tema koosolemise kohal Wana Koiola wallamaeas talupoegadest Liisa Jakobi tütrest Säinast, elab Wana Koiola wallas Mamaste külas soldati koha surma mäe talus ja Hindrik Jaani poeg Sula Lättest, elab Peri wallas Wõru Kreisis Rosma külas pobuliku talus, kinnitamiseks ette pantud, kes walla kohtule palelikult tuttawad inimesed on ja akdi tegemisele seaduse järgi kõl-

wulikud on; Selle juures saab walla kohtu poolt tõentud, et see akt lepingu tegijatele ette loetus sai ja neist omakäelikult alla kirjutud: Liisa Säunast, Hindrik Sulalättest, akdi raamtusse Nr 1.

                                                     Walla kohtu eesistuja: J Lepason

                                                     Kohtu liikmed      K Seeba

                                                                                    J Plak

                                                     Kirjutaja: K Weske