Talitaja poolest sai kaebatud et pileti soldat Willem Liiw kes 1884 aasta kohta maksu aru sisse üles wõetud ja kellel 1884 aasta I pool pearaha 1 rubl. 22 kop. wõlgu ei taha oma pearaha maksta.
Willem Liiw tuli kohtu kutsumise peale ette ja rääkis et tema pearaha sell aastal ei maksa, sest et Siim Siimann kes temaga seltsis kroonud teenistusesse läinud, weel teenistuses on. Siin waldas olla teine seadus kui teistes waldades, nimelt Körgesaare waldas, ei maksa pileti soldatid mitte pearaha. Tema ei maksa mitte teiste eest pearaha soldatid pannakse maksu alla, kunas sulg Thomas Toffer maksud ilma maksmatta tasa teeb.
Kohtu poolest sai Willem Liiwale Soewae kohtu seaduse §.§ 26 ja 31 ja Hakenrichteri kiri 28 Julist 1880 No 1732 ette loetud ja ära seletud et see tõeste kroonud seadus on, et pileti soldatid, kui nemad juba üks aasta kroonu teenistusest wäljas on, peawad nii sammuti omad maksud maksma kui kõik teised kogukonna liikmed.
Et W. Liiw sest ütlusest ühtegi pole pidanud siis tegi kohus otsuseks:
1. Willem Liiw peab tänasest pääwast arwates kahe nädala sees oma pearaha talitaja kätte ära maksma, kui mitte siis maksab 50 kop trahwi. Kui aga W. Liiw arwab omal õigus olewad, pearaha maksust waba olla, siis toogu selle peale kameralhowi kohtust üks kiri.
2 Et Willem Liiw siin kohtu ees on ütlenud, et sulg Thomas Toffer wõlad ilma maksmata tasa teeb, selle pärast annab siit walla kohus Willem Liiwa selle palwega Keiserliku kihelkohtu hooleks et tema tõeks teeks, millal Thomas Toffer wõlga sulg on ilma maksmatta, ära seletanud.
Klaar
Talitaja poolest sai kaebatud et pileti soldat Willem Liiw kes 1884 aasta kohta maksu aru sisse üles wõetud ja kellel 1884 aasta I pool pearaha 1 rubl. 22 kop. wõlgu ei taha oma pearaha maksta.
Willem Liiw tuli kohtu kutsumise peale ette ja rääkis et tema pearaha sell aastal ei maksa, sest et Siim Siimann kes temaga seltsis kroonud teenistusesse läinud, weel teenistuses on. Siin waldas olla teine seadus kui teistes waldades, nimelt Körgesaare waldas, ei maksa pileti soldatid mitte pearaha. Tema ei maksa mitte teiste eest pearaha soldatid pannakse maksu alla, kunas sulg Thomas Toffer maksud ilma maksmatta tasa teeb.
Kohtu poolest sai Willem Liiwale Soewae kohtu seaduse §.§ 26 ja 31 ja Hakenrichteri kiri 28 Julist 1880 No 1732 ette loetud ja ära seletud et see tõeste kroonud seadus on, et pileti soldatid, kui nemad juba üks aasta kroonu teenistusest wäljas on, peawad nii sammuti omad maksud maksma kui kõik teised kogukonna liikmed.
Et W. Liiw sest ütlusest ühtegi pole pidanud siis tegi kohus otsuseks:
1. Willem Liiw peab tänasest pääwast arwates kahe nädala sees oma pearaha talitaja kätte ära maksma, kui mitte siis maksab 50 kop trahwi. Kui aga W. Liiw arwab omal õigus olewad, pearaha maksust waba olla, siis toogu selle peale kameralhowi kohtust üks kiri.
2 Et Willem Liiw siin kohtu ees on ütlenud, et sulg Thomas Toffer wõlad ilma maksmata tasa teeb, selle pärast annab siit walla kohus Willem Liiwa selle palwega Keiserliku kihelkohtu hooleks et tema tõeks teeks, millal Thomas Toffer wõlga sulg on ilma maksmatta, ära seletanud.
Klaar
