Tuli kohtu ette Jaan Sepp ja kaebas: et Thomas Holtsmann olla temale ütlenud et ta olla tema mära hobusega lihalikult koos elanud, kellega tema mitte rahul ei ole et tema kohta niisugune siberi trahwi wariline süi saab räägitud, sest et tema niisugust paha tegu mitte teinud ei ole ja nõuab et Thomas Holtsmann seda asja kohtu ees peaks tõeks tegema. - Thomas Holtsmann naene oll teda tellinud oma hobust karjamaalt ära tuua, aga et täkud hobuse kallale tulnud on hobune ära toomata jäänud. Aga ise pole tema mitte märaga koos elanud.
Thomas Holtsmann räägib: tema on Peter Kadaka käest kuulnud et Jaan Sepp olla tema hobusega karjamaal koerust teinud - (:aga mitte hoora tööd:) selle pärast on tema Jaanile ütlenud: mis sina minu hobusega hullasid, parem oleks sa woind minu naesega hullata, see oleks rääkinud, aga hobune ei woi rääkida mis temaga tehtud.
Peter Kadak tuli ette ja tunnistas. Tema on Thomas Wiilukaga Kreiandi õues olnud ja näinud kui Jaan Sepp on Thomas Holtsmann hobusele waljad pähe pannud ja täkude eest läbi käitanud, kuni täkud mära kallale tulnud; Kui täk mära peal olnud, on Jaan mära külgest waatanud. Parast olla tema Jaani käest küsinud, kas käisid ise ka mära peal? Jaan wastanud: ma tahtsin mära soba põusse wõtta aga pole saanud - lõi laka ülesse.
Thomas Wiilukas rääkis nenda sama kui Peter Kadak.
Kohus ütles: et selle üle mitte selgeid tunnistusi ei ole, kas Thomas Holtsmann on Jaan Seppale ütlenud et ta tema märaga hoora tööd teinud, sellepärast jääb see asi niikauaks poolele kuni Jaan seda jüttu on tunnistustega tõeks teinud.
Muud kohtu asju pole sell pääwal enam ette tulnud.
Peakohtumees: M. Laid XXX
körwasmehed: T. Paulus XXX J. Tamm XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
Tuli kohtu ette Jaan Sepp ja kaebas: et Thomas Holtsmann olla temale ütlenud et ta olla tema mära hobusega lihalikult koos elanud, kellega tema mitte rahul ei ole et tema kohta niisugune siberi trahwi wariline süi saab räägitud, sest et tema niisugust paha tegu mitte teinud ei ole ja nõuab et Thomas Holtsmann seda asja kohtu ees peaks tõeks tegema. - Thomas Holtsmann naene oll teda tellinud oma hobust karjamaalt ära tuua, aga et täkud hobuse kallale tulnud on hobune ära toomata jäänud. Aga ise pole tema mitte märaga koos elanud.
Thomas Holtsmann räägib: tema on Peter Kadaka käest kuulnud et Jaan Sepp olla tema hobusega karjamaal koerust teinud - (:aga mitte hoora tööd:) selle pärast on tema Jaanile ütlenud: mis sina minu hobusega hullasid, parem oleks sa woind minu naesega hullata, see oleks rääkinud, aga hobune ei woi rääkida mis temaga tehtud.
Peter Kadak tuli ette ja tunnistas. Tema on Thomas Wiilukaga Kreiandi õues olnud ja näinud kui Jaan Sepp on Thomas Holtsmann hobusele waljad pähe pannud ja täkude eest läbi käitanud, kuni täkud mära kallale tulnud; Kui täk mära peal olnud, on Jaan mära külgest waatanud. Parast olla tema Jaani käest küsinud, kas käisid ise ka mära peal? Jaan wastanud: ma tahtsin mära soba põusse wõtta aga pole saanud - lõi laka ülesse.
Thomas Wiilukas rääkis nenda sama kui Peter Kadak.
Kohus ütles: et selle üle mitte selgeid tunnistusi ei ole, kas Thomas Holtsmann on Jaan Seppale ütlenud et ta tema märaga hoora tööd teinud, sellepärast jääb see asi niikauaks poolele kuni Jaan seda jüttu on tunnistustega tõeks teinud.
Muud kohtu asju pole sell pääwal enam ette tulnud.
Peakohtumees: M. Laid XXX
körwasmehed: T. Paulus XXX J. Tamm XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>