PROTOKOLL

Küti: Protokolliraamat (23.01.1878-27.05.1885)

LeidandmedEAA.5004.1.2
Kaader
117
Daatum13.02.1884
Protokolli number6
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Priskal Peakohtumees
Jaan Wilo Abikohtumees
Toomas Kala Abikohtumees

Woorelt rätsep Juhann Poltun kaebab tüdruk Ann Wilu üle, et see on tema uuri ära wötnud, ja ei anna seda mitte kätte. Asi olla ühe naljatamise läbi sündinud, Ann Wilu on aga wihaseks saand ja paha meelega peab ta seda nüüd kinni.

Ann Wilu wastab Juhann Poltuni kaebtuse peale nii: Juhann Poltun oli meil tööl, ja ööse kui mina magasin, kippus Joh. Poltun minu juure magama, ja mina ajasin teda ära, nönda sündis kahel ööl. Üks kord läksin mina laust heinu wötma, seal tuli jälle rätsep minu taga, wöttis mind kinni, ja ajas roppu häbematta juttu, seal tömbasin mina paha meelega tema uuri taskust ära, ja ei anna enne kätte, kui kohus teda saab trahwitud. 

Juhan Poltun ei wöi pma süüd tagasi ajada. 

Kohus möistis et Juh. Poltun maksab selle häbematta rumala naljatamise eest 7 rubla trahwi, sellest saab 3 kiriku waestele ja 4 Kütti walla laeka heaks ja saab oma uuri kätte.

Trahw on maksetud. 

Woorelt rätsep Juhann Poltun kaebab tüdruk Ann Wilu üle, et see on tema uuri ära wötnud, ja ei anna seda mitte kätte. Asi olla ühe naljatamise läbi sündinud, Ann Wilu on aga wihaseks saand ja paha meelega peab ta seda nüüd kinni.

Ann Wilu wastab Juhann Poltuni kaebtuse peale nii: Juhann Poltun oli meil tööl, ja ööse kui mina magasin, kippus Joh. Poltun minu juure magama, ja mina ajasin teda ära, nönda sündis kahel ööl. Üks kord läksin mina laust heinu wötma, seal tuli jälle rätsep minu taga, wöttis mind kinni, ja ajas roppu häbematta juttu, seal tömbasin mina paha meelega tema uuri taskust ära, ja ei anna enne kätte, kui kohus teda saab trahwitud. 

Juhan Poltun ei wöi pma süüd tagasi ajada. 

Kohus möistis et Juh. Poltun maksab selle häbematta rumala naljatamise eest 7 rubla trahwi, sellest saab 3 kiriku waestele ja 4 Kütti walla laeka heaks ja saab oma uuri kätte.

Trahw on maksetud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS