Siis tuli Jaan Maalmeister kohtu ette ja kaebas et Els Kaptein on 2 Augusti kuu pääwal s. a., kui tema kottu ära metsas olnud, tema majasse tulnud ja tema naese wastu rääkinud, et tema (J. Maalmeister) olla Wallika Thoma raha warguse pärast kohtu all ja ütlenud: see oleks hea olewad peaks see kes seda raha warastanud, seda raha jälle tagasi wiiks, Nüüd ütleb Jaan Maalmeister et tema mitte sellega rahul ei ole et tema peale niisugust warguse jüttu räägitud saab.
Els Kaptein tuli ette ja rääkis tema on Hansopetri talus Mari Sahtel kaest seda juttu kuulnud ja sealt Jaan Maalmeistri naese juure läinud ja nenda rääkinud kui ülemal nimetud ja ka ütlenud peaks see inimene kes warastanud on seda raha jälle tagasi wiima.
Et Thomas Peetu (Wällika Toomas:) kohtu pääwa waheaeal oli kohtule üles annud et temal olla selle nädala sees 2sest kuni 7ma Juli kuu pääwani, aitast laua sahtlest uhe karbi seest kus temal 100 rubla olnud, 85 rubla ära warastud, Waras on aknast sisse käinud ja akna jälle ette pannud, ja et Jaan Maalmeister teda 1 Juli kuu pääwal omale üht kuuba leigata lasknud ja tema aitas kainud ja nainud kui tema selle kuue lõikamise raha senna kappi sisse pannud ja temalt küsinud kas ta ka ööse seal aitas magab ja kui palju ta kewade Pernaus kala püioga raha saanud ja ise nende küsimiste juures seal aitas ümber waatanud, ja et keegi teine inimene seda tema raha näinud ei ole kui Jaan Maalmeister, selle pärast arwab tema seda wargust Jaan Maalmeistri süüks. - Selle parast ei wõinud kohus seda mitte üheks tähtjaks asjaks wõtta, et Els Kaptein seda warguse juttu, kuulmise järel, Jaan Maalmeistri kohta raakinud oli, sest et see jütt juba laialt rahwa suus kuuldaw on, waid kutsus Jaan Maalmeistri kohtu ette ja küsis temalt, kus tema need päewad ja ööd eespool nimetud nädalal, kui see raha warastud, olnud on.
Jaan Maalmeister rääkis wälja: Esmapääw 2. Julil olnud tema Karl Tislaril ranna heinamaal rendi tüki niitmas ja tulnud ööseks kodu, Teisipääw pidanud tema omale metsa loole minema aga et wihma sadanud tulnud tema kodu, parandanud wanri rattast, käinud Jausas seppa Peter Leika juures, muldanud pärast kartuhwlid ja olnud ööse kodu ja Kesknädala hommiku 4. Julil läinud tema Uuemurru metsa omale heina tegema ja olnud seal kuni laupääwa ohtuni 7 Julil.- Aga Thomas Peetu raha pole tema mitte warastanud ega pole mitte sellega rahul, et T. Peetu seda wargust tema peale arwab ja teda niisuguse juttuga teutab, ja nõuab et T. Peetu peab tunnistustega tõeks tegema, mis põhja peal tema seda wargust tema peale arwab. Tema woib selle peale wanduda et ta mitte seda paha tööd teinud ei ole.
Kohus ütles: tulewal kohtu pääwal saab see asi jälle ette wõetud.
Waata Kohtup. XIV, 47 16 Nowembril 1884
Siis tuli Jaan Maalmeister kohtu ette ja kaebas et Els Kaptein on 2 Augusti kuu pääwal s. a., kui tema kottu ära metsas olnud, tema majasse tulnud ja tema naese wastu rääkinud, et tema (J. Maalmeister) olla Wallika Thoma raha warguse pärast kohtu all ja ütlenud: see oleks hea olewad peaks see kes seda raha warastanud, seda raha jälle tagasi wiiks, Nüüd ütleb Jaan Maalmeister et tema mitte sellega rahul ei ole et tema peale niisugust warguse jüttu räägitud saab.
Els Kaptein tuli ette ja rääkis tema on Hansopetri talus Mari Sahtel kaest seda juttu kuulnud ja sealt Jaan Maalmeistri naese juure läinud ja nenda rääkinud kui ülemal nimetud ja ka ütlenud peaks see inimene kes warastanud on seda raha jälle tagasi wiima.
Et Thomas Peetu (Wällika Toomas:) kohtu pääwa waheaeal oli kohtule üles annud et temal olla selle nädala sees 2sest kuni 7ma Juli kuu pääwani, aitast laua sahtlest uhe karbi seest kus temal 100 rubla olnud, 85 rubla ära warastud, Waras on aknast sisse käinud ja akna jälle ette pannud, ja et Jaan Maalmeister teda 1 Juli kuu pääwal omale üht kuuba leigata lasknud ja tema aitas kainud ja nainud kui tema selle kuue lõikamise raha senna kappi sisse pannud ja temalt küsinud kas ta ka ööse seal aitas magab ja kui palju ta kewade Pernaus kala püioga raha saanud ja ise nende küsimiste juures seal aitas ümber waatanud, ja et keegi teine inimene seda tema raha näinud ei ole kui Jaan Maalmeister, selle pärast arwab tema seda wargust Jaan Maalmeistri süüks. - Selle parast ei wõinud kohus seda mitte üheks tähtjaks asjaks wõtta, et Els Kaptein seda warguse juttu, kuulmise järel, Jaan Maalmeistri kohta raakinud oli, sest et see jütt juba laialt rahwa suus kuuldaw on, waid kutsus Jaan Maalmeistri kohtu ette ja küsis temalt, kus tema need päewad ja ööd eespool nimetud nädalal, kui see raha warastud, olnud on.
Jaan Maalmeister rääkis wälja: Esmapääw 2. Julil olnud tema Karl Tislaril ranna heinamaal rendi tüki niitmas ja tulnud ööseks kodu, Teisipääw pidanud tema omale metsa loole minema aga et wihma sadanud tulnud tema kodu, parandanud wanri rattast, käinud Jausas seppa Peter Leika juures, muldanud pärast kartuhwlid ja olnud ööse kodu ja Kesknädala hommiku 4. Julil läinud tema Uuemurru metsa omale heina tegema ja olnud seal kuni laupääwa ohtuni 7 Julil.- Aga Thomas Peetu raha pole tema mitte warastanud ega pole mitte sellega rahul, et T. Peetu seda wargust tema peale arwab ja teda niisuguse juttuga teutab, ja nõuab et T. Peetu peab tunnistustega tõeks tegema, mis põhja peal tema seda wargust tema peale arwab. Tema woib selle peale wanduda et ta mitte seda paha tööd teinud ei ole.
Kohus ütles: tulewal kohtu pääwal saab see asi jälle ette wõetud.
Waata Kohtup. XIV, 47 16 Nowembril 1884
