PROTOKOLL

Rapla: Vallakohtu protokolliraamat (1871-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.14
Kaader
69
Daatum23.09.1878
Protokolli number18
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Siirmann Peakohtumees
Mihgel Mäberg Abikohtumees
Hans Hergauk Abikohtumees
Otto Martinoff Kirjutaja

Kaebas kohto tõllasepa sel E. Kiehl, et Rapla postipois Jaan Ots on sui teda ilma süüta Lelle körtsus üks pühapääw löönud, ja nemas on selle lööma üle isekeskis äralepinud, postipois pidand 3 Rbl kiriku waestele maksma ja selle üle kwiitung tema kätte tooma.- Nüüd peab postipois teda alati ähwardama ja pimedas luurama, et teda peksa woib, ja pagari sel Baumann on seda ähwardamist kuulnud, kui postipois ütelnud et se kuradi Kiehl peab oma hinge jätma, ja seda 3me Rubla põle postipois ka weel seiamaale kiriku waestele maksnud.-

Postipois Jaan Ots tunnistas, et Kiehl teda ka ähwardada, sest tema olnud kord haige ja ähwardanud, et kes temase puutuda, selle tema haigeks teeb ja nurka paneb;- See 3 Rbl ei ole tema selepärast weel maksnud, sest kudas tema minna kiriku Õpetajale seletama et rio pärast 3 Rubla kiriku waestele peab maksma ja weel kwiitungi pärima.

Kohto käias lepisid kohto ees uueste ära, se 3 Rubla kiriku waeste trahwi jäi maha ja postipois Jaan Ots maksab 2 Rubla walla laeka.- Jaan Ots lubas teiseks kohto päewaks ära maksa. -

Kaebas kohto tõllasepa sel E. Kiehl, et Rapla postipois Jaan Ots on sui teda ilma süüta Lelle körtsus üks pühapääw löönud, ja nemas on selle lööma üle isekeskis äralepinud, postipois pidand 3 Rbl kiriku waestele maksma ja selle üle kwiitung tema kätte tooma.- Nüüd peab postipois teda alati ähwardama ja pimedas luurama, et teda peksa woib, ja pagari sel Baumann on seda ähwardamist kuulnud, kui postipois ütelnud et se kuradi Kiehl peab oma hinge jätma, ja seda 3me Rubla põle postipois ka weel seiamaale kiriku waestele maksnud.-

Postipois Jaan Ots tunnistas, et Kiehl teda ka ähwardada, sest tema olnud kord haige ja ähwardanud, et kes temase puutuda, selle tema haigeks teeb ja nurka paneb;- See 3 Rbl ei ole tema selepärast weel maksnud, sest kudas tema minna kiriku Õpetajale seletama et rio pärast 3 Rubla kiriku waestele peab maksma ja weel kwiitungi pärima.

Kohto käias lepisid kohto ees uueste ära, se 3 Rubla kiriku waeste trahwi jäi maha ja postipois Jaan Ots maksab 2 Rubla walla laeka.- Jaan Ots lubas teiseks kohto päewaks ära maksa. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS