PROTOKOLL

Rapla: Vallakohtu protokolliraamat (1871-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.14
Kaader
71
Daatum16.12.1878
Protokolli number24
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Siirmann Peakohtumees
Mihgel Mäberg Abikohtumees
Hans Hergauk Abikohtumees
Otto Martinoff Kirjutaja

Kaebas kohto Rapla kaupmees Gutmann, et Juhan Mulin (16a wana) on tema poest raha warastanud, kui palju? seda tema täeda, sest Juhan olla poe uksest nii salaja sisse, et ukse kella keegi põle kuulnud aga Emand juhtund poodi minema, poe uks olnud lahti ja mõlemad raha sublrekad olnud lahti tõmmatud, ning Juhan olnud poodis, wõtnud 1 pak tubakat raha eest ja läinud ära.- Emand tulnud tupa ja rääkinud seda lugu, sis on tema (Gutmann) poodi seda waatama läinud, sest tema täednud, et poodi raha kastitese jäänud, kui tema tupa läinud, 1 Rublane ja 10ne Rublane paberi raha, peeniksest raha põle täednud- ja leidnud et se Rublane paber on kadunud olnud; tema läinud kohe Lelle körtsu ja tahtnud Juhanid, kes säel olnud, läbi otsida ja leidnud tema taskust 75 kop peenikest raha ja kui tema saapa jallast ära tõmband olnud Rublane paber raha jalla nartsu sisse mässitud. Juhan olla siis kohe tunnistanud et 1 Rbl 25 kop on tema poest warastanud, 50 kop olla tema enese raha.-

Juhan Mulin tunnistas, et on poodi läinud ja et kedagi poes põle olnud, on tema joobnuse peaga 1 Rbl 25 kop sahtlist raha wõtnud (1 Rublane paber ja 25 kop peenikest raha) ja et Emand seepäele poodi tulnud, on tema 1 paki tubakast wõtnud, kelle pärast tema ka poodi on läinud. Sest 1 Rbl 75 kop mis Gutmann körtsus ära wõtnud, olla 50 kop tema enese raha. 

Kohto poolt sai Juhan Mulin käest päritud, kas tema enne on ka sedawiisi raha poest warastanud? aga Juhan tunnistas et tema kogoniste enne ei ole seda teinud, kui se kord joobnuse peaga. -

Kohtu otsus:

Kohus mõistis, et Juhan Mulin peab se 1 Rbl 25 kop mis tema Gutmanni poest ütleb warastand olema, Gutmannile tagasi maksma ja teist 1 Rbl 25 kop kõrwa;- trahwiks saab 15 hoopi witsa.

Kaebas kohto Rapla kaupmees Gutmann, et Juhan Mulin (16a wana) on tema poest raha warastanud, kui palju? seda tema täeda, sest Juhan olla poe uksest nii salaja sisse, et ukse kella keegi põle kuulnud aga Emand juhtund poodi minema, poe uks olnud lahti ja mõlemad raha sublrekad olnud lahti tõmmatud, ning Juhan olnud poodis, wõtnud 1 pak tubakat raha eest ja läinud ära.- Emand tulnud tupa ja rääkinud seda lugu, sis on tema (Gutmann) poodi seda waatama läinud, sest tema täednud, et poodi raha kastitese jäänud, kui tema tupa läinud, 1 Rublane ja 10ne Rublane paberi raha, peeniksest raha põle täednud- ja leidnud et se Rublane paber on kadunud olnud; tema läinud kohe Lelle körtsu ja tahtnud Juhanid, kes säel olnud, läbi otsida ja leidnud tema taskust 75 kop peenikest raha ja kui tema saapa jallast ära tõmband olnud Rublane paber raha jalla nartsu sisse mässitud. Juhan olla siis kohe tunnistanud et 1 Rbl 25 kop on tema poest warastanud, 50 kop olla tema enese raha.-

Juhan Mulin tunnistas, et on poodi läinud ja et kedagi poes põle olnud, on tema joobnuse peaga 1 Rbl 25 kop sahtlist raha wõtnud (1 Rublane paber ja 25 kop peenikest raha) ja et Emand seepäele poodi tulnud, on tema 1 paki tubakast wõtnud, kelle pärast tema ka poodi on läinud. Sest 1 Rbl 75 kop mis Gutmann körtsus ära wõtnud, olla 50 kop tema enese raha. 

Kohto poolt sai Juhan Mulin käest päritud, kas tema enne on ka sedawiisi raha poest warastanud? aga Juhan tunnistas et tema kogoniste enne ei ole seda teinud, kui se kord joobnuse peaga. -

Kohtu otsus:

Kohus mõistis, et Juhan Mulin peab se 1 Rbl 25 kop mis tema Gutmanni poest ütleb warastand olema, Gutmannile tagasi maksma ja teist 1 Rbl 25 kop kõrwa;- trahwiks saab 15 hoopi witsa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS