Kaebas kohtu Allost Jaan Lipstahl, et Sikeldist Mart Leimann on teda Käära pere pulmas peksnud, et tema silmad werised olnud ja tema parema käe esimese sõrme katki närrinud.- Tema (Jaan Lipstahl) istunud kambris laua ääres tooli peal, laps olnud süles ja lugenud pühapääwa lehte, selle peae tulnud Käära peremehe poeg Jüri Leimann toast kambri tema ette, löönud rusikaga wastu lauda ja ütelnud: Mis hobused Matsil on, Käära meestel on raha ja haobused! siis tõusnud Mart Leimann, kes teine pool laua istunud, tema ette püsti, lükand Jüri Leimanni eest ära ja hakand tema karwu kinni, tema karjunud teisa appi, et lapse tema sülest ära wõtawad ja teise käega ennast peksta tahtnud, Mart on aga siis tema sõrme suhu wõtnud ja katki närinud ja teist korda karwust otseti tõmbanud, kui laps sülest ära olnud ja kaks korda rusikaga wastu silmi löönud, et ninast ja suust weri wälja tulnud. Käära peremees Otto Leimann on siis kui Mart Leimann Jaan Lipstahle karwus kinni olnud, takka kambrist wälja tulnud ja ütelnud: "kui riid on hakand, siis hakake heaste!" Jaan Lipstahl on siis riidesse pannud, peremehe käest hobuse ja riistad kätte küsinud, kes seda kõik iluste teinud ja hoost õues ette pannud, pulma poisid olla siis kaa õue tulnud ja õiskanud:"Oissa pulmad!" Jaan Lipstahl ütelnud, et need põle kellegi pulmad, need on hundi pulmad, kus kiskuda saab! siis on Käära peremees hüüdnud kõik rahwast toast wälja, wõtke kätte, mis saate ja andke! kus on roikad ja teiwad ja näitake, kus on Matsi Jaani pea! ma tahan tale anda!-
Siis on kohe Mart Leinmann tema kallale tulnud, kaks korda rusikaga pähe löönud ja kolmat korda teda selile saani aiste peale, hobuse ja saani wahele löönud, et Mart Erastus teda ülesse pidand aitama, et sealt minema saanud.- Jaan Lipstahl olla ka 10 Rublane paber, kõige raha kotiga, 1 piip ja kaela sall, seal ära kadund, wiimased on tema pärast kätte saanud, aga raha on kadunuks jäänud.-
Mart Leimann tunnistas, et Jaan Lipstahl on Jüri Leimanniga hooste pärast waielnud, tema läinud ette ja ütelnud, mis sa tühja waidled Jaan, meie oleme ju wanast sugulased! siis on Jaan temale jalaga kubemesse löönud ja tema on siis Jaani karwu kinni hakand, Jaan on ise oma sõrma tema suhu pistnud ja tema olla pidanud hädaga hammustama sest tema naene ja Jüri Siirmann (peakohtumees) olnud jälle tema karwus kinni, pärast on tema Jaanile ükskord wastu silmi löönud, siis on Jaan ninast werd tulnud. Pärast olnud õues kära ja tema (Mart) läinud kaa õue, seal antud temale rusika hoopid pähe, ja et Matsi Jaan tema ees olnud, on tema kaa Jaaniga kord rusikaga walanud.
Pulma tegija Otto Leimann tunnistas et tema on takka kambrist õlle kannuga wälja tulnud, siis on Mart ja Jaan karwupidi ühes olnud ja Mardi naene ja peakohtumees jälle Mardi karwus ja tema ütelndu: Kui riid on hakand, siis hakaku heasti! ja läinud ära.
Sellepeale on tema Matsi Jaani hobuse, riistad ja Jaani rehe alt kätte annud ja pidand tuppa minema, siis on Matsi Jaan Lipstahl hüüdnud: Tulge nüüd kuradi hundi warga pojad, nüüd on nuga kääs! siis on tema ühe puu wõtnud ja oleks Jaanile selle käe peale, kus nuga olnud-löönud et tema elades põleks wõinud nuga kätte wõtta, põleks Toomari isa Jüri Furmann mitte wahele tulnud. Seda waidles Otto Leimann waleks, et on ütelnud: Näidake kus Matsi Jaani pea! ma tahan anda. -
Mart Leimanni naene Liisu tunnistas, et tema on oma mehe karwus kinni olnud, ja Jüri Siirmann olnud teise käega karwus kinni ja teise käega hoidnud Mardi kät kinni, aga see põle wiha pärast olnud, waid tema tahtnud riidejad ära lahutada.
Jüri Siirmann tunnistas, et kui kambris kära tõusnud, on tema toast kambri waatama läinud ja Mart Leimann olnud Jaan Lipstahli karwus kinni, laps karjund Jaani süles ja Liisu, Mardi naene hoidnud Marti karwust kinni;- Jüri Siirmann on siis teise käega Mardi kue kraesse ja teise käega Mardi kät kinni hoidnud, aga Mardi karwu ei ole tema kinni hakand. Jüri Siirmann tunnistas, et tema on õues olnud, kui Mart Leimann ilma süüta Jaan Lipstahlil saani aiste peale selili löönud ja et Käära peremees hüüdnud: Näidake, kus Matsi Jaani pea, ma tahan anda! ja olnud suur puu käes.
Tunnistaja Mart Erastus Allost, tunnistas nii sammuti kui Jüri Siirmann, aga tunnistaja Jüri Furmann Raplast, tunnistas, et tema kambri riidu põle näinud ja kui tema õue läinud, on Käära peremees kambre otsast puuga tulnud ja teiste poole, kus kära olnud, tahtnud minne. Jüri Furmann on puusse kinni hakand ja ütelnud: Otto mis sa teed, lase olla! Otto on puu ära wisand ja tuppa läinud. Seda põle Jüri Furmann kuulnud, et ta Matsi Jaani pead on hüüdnud.
Kohtu otsus:
Kohus mõistis et Käära peremees Otto Leimann maksab 5 Rubla trahwi walla laeka, selle eest, et oleks kui maja ja pulma peremees, riidu pidand keelama, aga mitte käskima heaste peale hakata.
Mart Leimann maksab Jaan Lipstahlile 5 Rubla peksmise eest ja 5 Rubla trahwi walla laeka.
Jaan Lipstahli 10 Rubla, mis kadund olla, ei wõi kohus kedagit maksma mõista, sest et selgeks ei saa, kas Jaanil se raha olnud, ehk kas see raha on kadunud, ehk wõib kaa ära warastud olla.
Otto Leimann oli kohtu otsusega rahul.
Mart Leimann ja Jaan Lipstahl mitte.-
Mart Leimann ütles: Mis eest tema 10 Rubla peab maksma ja Jaan Lipstahl ütles: kas tema selle 10 Rubla ära kadunud rahast peab ilma jääma ja see mõistetud 5 Rubla ei maksa tema peksu ja sõrme närimist.
Jaan Lipstahlile sai suurema kohtu nõudmise kiri antud.
Kaebas kohtu Allost Jaan Lipstahl, et Sikeldist Mart Leimann on teda Käära pere pulmas peksnud, et tema silmad werised olnud ja tema parema käe esimese sõrme katki närrinud.- Tema (Jaan Lipstahl) istunud kambris laua ääres tooli peal, laps olnud süles ja lugenud pühapääwa lehte, selle peae tulnud Käära peremehe poeg Jüri Leimann toast kambri tema ette, löönud rusikaga wastu lauda ja ütelnud: Mis hobused Matsil on, Käära meestel on raha ja haobused! siis tõusnud Mart Leimann, kes teine pool laua istunud, tema ette püsti, lükand Jüri Leimanni eest ära ja hakand tema karwu kinni, tema karjunud teisa appi, et lapse tema sülest ära wõtawad ja teise käega ennast peksta tahtnud, Mart on aga siis tema sõrme suhu wõtnud ja katki närinud ja teist korda karwust otseti tõmbanud, kui laps sülest ära olnud ja kaks korda rusikaga wastu silmi löönud, et ninast ja suust weri wälja tulnud. Käära peremees Otto Leimann on siis kui Mart Leimann Jaan Lipstahle karwus kinni olnud, takka kambrist wälja tulnud ja ütelnud: "kui riid on hakand, siis hakake heaste!" Jaan Lipstahl on siis riidesse pannud, peremehe käest hobuse ja riistad kätte küsinud, kes seda kõik iluste teinud ja hoost õues ette pannud, pulma poisid olla siis kaa õue tulnud ja õiskanud:"Oissa pulmad!" Jaan Lipstahl ütelnud, et need põle kellegi pulmad, need on hundi pulmad, kus kiskuda saab! siis on Käära peremees hüüdnud kõik rahwast toast wälja, wõtke kätte, mis saate ja andke! kus on roikad ja teiwad ja näitake, kus on Matsi Jaani pea! ma tahan tale anda!-
Siis on kohe Mart Leinmann tema kallale tulnud, kaks korda rusikaga pähe löönud ja kolmat korda teda selile saani aiste peale, hobuse ja saani wahele löönud, et Mart Erastus teda ülesse pidand aitama, et sealt minema saanud.- Jaan Lipstahl olla ka 10 Rublane paber, kõige raha kotiga, 1 piip ja kaela sall, seal ära kadund, wiimased on tema pärast kätte saanud, aga raha on kadunuks jäänud.-
Mart Leimann tunnistas, et Jaan Lipstahl on Jüri Leimanniga hooste pärast waielnud, tema läinud ette ja ütelnud, mis sa tühja waidled Jaan, meie oleme ju wanast sugulased! siis on Jaan temale jalaga kubemesse löönud ja tema on siis Jaani karwu kinni hakand, Jaan on ise oma sõrma tema suhu pistnud ja tema olla pidanud hädaga hammustama sest tema naene ja Jüri Siirmann (peakohtumees) olnud jälle tema karwus kinni, pärast on tema Jaanile ükskord wastu silmi löönud, siis on Jaan ninast werd tulnud. Pärast olnud õues kära ja tema (Mart) läinud kaa õue, seal antud temale rusika hoopid pähe, ja et Matsi Jaan tema ees olnud, on tema kaa Jaaniga kord rusikaga walanud.
Pulma tegija Otto Leimann tunnistas et tema on takka kambrist õlle kannuga wälja tulnud, siis on Mart ja Jaan karwupidi ühes olnud ja Mardi naene ja peakohtumees jälle Mardi karwus ja tema ütelndu: Kui riid on hakand, siis hakaku heasti! ja läinud ära.
Sellepeale on tema Matsi Jaani hobuse, riistad ja Jaani rehe alt kätte annud ja pidand tuppa minema, siis on Matsi Jaan Lipstahl hüüdnud: Tulge nüüd kuradi hundi warga pojad, nüüd on nuga kääs! siis on tema ühe puu wõtnud ja oleks Jaanile selle käe peale, kus nuga olnud-löönud et tema elades põleks wõinud nuga kätte wõtta, põleks Toomari isa Jüri Furmann mitte wahele tulnud. Seda waidles Otto Leimann waleks, et on ütelnud: Näidake kus Matsi Jaani pea! ma tahan anda. -
Mart Leimanni naene Liisu tunnistas, et tema on oma mehe karwus kinni olnud, ja Jüri Siirmann olnud teise käega karwus kinni ja teise käega hoidnud Mardi kät kinni, aga see põle wiha pärast olnud, waid tema tahtnud riidejad ära lahutada.
Jüri Siirmann tunnistas, et kui kambris kära tõusnud, on tema toast kambri waatama läinud ja Mart Leimann olnud Jaan Lipstahli karwus kinni, laps karjund Jaani süles ja Liisu, Mardi naene hoidnud Marti karwust kinni;- Jüri Siirmann on siis teise käega Mardi kue kraesse ja teise käega Mardi kät kinni hoidnud, aga Mardi karwu ei ole tema kinni hakand. Jüri Siirmann tunnistas, et tema on õues olnud, kui Mart Leimann ilma süüta Jaan Lipstahlil saani aiste peale selili löönud ja et Käära peremees hüüdnud: Näidake, kus Matsi Jaani pea, ma tahan anda! ja olnud suur puu käes.
Tunnistaja Mart Erastus Allost, tunnistas nii sammuti kui Jüri Siirmann, aga tunnistaja Jüri Furmann Raplast, tunnistas, et tema kambri riidu põle näinud ja kui tema õue läinud, on Käära peremees kambre otsast puuga tulnud ja teiste poole, kus kära olnud, tahtnud minne. Jüri Furmann on puusse kinni hakand ja ütelnud: Otto mis sa teed, lase olla! Otto on puu ära wisand ja tuppa läinud. Seda põle Jüri Furmann kuulnud, et ta Matsi Jaani pead on hüüdnud.
Kohtu otsus:
Kohus mõistis et Käära peremees Otto Leimann maksab 5 Rubla trahwi walla laeka, selle eest, et oleks kui maja ja pulma peremees, riidu pidand keelama, aga mitte käskima heaste peale hakata.
Mart Leimann maksab Jaan Lipstahlile 5 Rubla peksmise eest ja 5 Rubla trahwi walla laeka.
Jaan Lipstahli 10 Rubla, mis kadund olla, ei wõi kohus kedagit maksma mõista, sest et selgeks ei saa, kas Jaanil se raha olnud, ehk kas see raha on kadunud, ehk wõib kaa ära warastud olla.
Otto Leimann oli kohtu otsusega rahul.
Mart Leimann ja Jaan Lipstahl mitte.-
Mart Leimann ütles: Mis eest tema 10 Rubla peab maksma ja Jaan Lipstahl ütles: kas tema selle 10 Rubla ära kadunud rahast peab ilma jääma ja see mõistetud 5 Rubla ei maksa tema peksu ja sõrme närimist.
Jaan Lipstahlile sai suurema kohtu nõudmise kiri antud.
