PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1877-1886)

LeidandmedEAA.1118.1.6
Kaader
203
Daatum18.03.1881
Protokolli number620
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Ounap Peakohtumees
Johannes Narits Kohtumees
Johannes Rätsep Kohtumees

Selsammal paewal.

Leonti Solowjow kaebab Alexander Jerschow peale, se olla tedda sandiks sõimanud, ja pakkunud omma riista temmale:" wot sull: nõuab 10. rubla.

Alexander Jerschow kostab, et nemmad sõimelnuwad wastastikku, kaebaja öölnud tedda "litsi poeaks

Leonti Solowjow ütleb, et temma öölnud Alexander Jerschowi "hoora lapseks.

Wasili Galafejew tunnistab, et Alexander Jerschow sõimanud Leonti Solowjewi mitmel modul, näidanud omma riista. ja polle temma sedda kuulnud, et Leonti Solowjew olleks teist "litse poeaks" nimmetanud.

Kohhus moistis:

awwalik on, et mõllemad on sõimelnud, ja teine teisele albu sõnnu annud, siis maksawad nemmad mõllemad, Leonti Solowjew ja Alexander Jerschow 3. rubla waesteladiko trahwiks.  

/: Otsus kulutud 18 Martsil 1881. a. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud:/

Leonti Solowjow kulutas sel 18 Martsil et temma otsusega rahhul ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai.

XXX Mihkel Ounap, pea

XXX Johannes Narits, khtm

XXX Johannes Rätsepp - d 

Selsammal paewal.

Leonti Solowjow kaebab Alexander Jerschow peale, se olla tedda sandiks sõimanud, ja pakkunud omma riista temmale:" wot sull: nõuab 10. rubla.

Alexander Jerschow kostab, et nemmad sõimelnuwad wastastikku, kaebaja öölnud tedda "litsi poeaks

Leonti Solowjow ütleb, et temma öölnud Alexander Jerschowi "hoora lapseks.

Wasili Galafejew tunnistab, et Alexander Jerschow sõimanud Leonti Solowjewi mitmel modul, näidanud omma riista. ja polle temma sedda kuulnud, et Leonti Solowjew olleks teist "litse poeaks" nimmetanud.

Kohhus moistis:

awwalik on, et mõllemad on sõimelnud, ja teine teisele albu sõnnu annud, siis maksawad nemmad mõllemad, Leonti Solowjew ja Alexander Jerschow 3. rubla waesteladiko trahwiks.  

/: Otsus kulutud 18 Martsil 1881. a. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud:/

Leonti Solowjow kulutas sel 18 Martsil et temma otsusega rahhul ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai.

XXX Mihkel Ounap, pea

XXX Johannes Narits, khtm

XXX Johannes Rätsepp - d 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS