Tuli kohtu ette hobusega umberkaupleja Ahdma walla mees Peter Toompuu ja kaebas Putkaste walla mehe Toomas Paulus üle: Esmapääw sell 4. s. k. p. on tema Putkaste walla Rehehanso Toomas Paulus talusse läinud oma kaupa müima ja seal talus olnud 5 kastiga ümberkauplejad wene meest, tema küsinud nendelt kas nendel ka kauplemist luba piletid on ja nõudnud et need wenelased pidanud oma piletid temale ette näitama. Aga et need wenelased oma piletid temale põle ette näitanud, selle parast läinud tema Putkaste talitaja juure teda senna kutsuma neid piletid waatama; aga et talitaja põle kodu olnud on tema senna talusse tagasi läinud ja peremeest Toomas Paulust käskinud neid wene mehi oma juures kinni pidada ja mitte enni ära minna laska kui talitaja senna tuleb ja nende piletid järele waatab. Aga Toomas Paulus põle neid mehi mitte oma juures pidanud waid on neid ära minna lasknud. Nüüd nõuab tema et Toomas Paulus peaks selle üle wastamisele wõetud saama, miks ta neid wenelasi mitte oma juures ei ole kinni pidanud ja enni ara minna lasknud kui talitaja oleks senna tulnud.
Toomas Paulus tuli kohtu kutsumise peale ette ja rääkis: need wenelased on tema majas öömajal olnud aga tema ei tea on neil kauba piletid ehk mitte. Kui Peter Toompuu tema majasse tulnud on ta kurjaste rääkinud ja ütlenud teie tallate minu orase peal sellest on tema naine kohkunud, naese käsi saanud sest haigeks paistetanus üles ja roos löönud käe sisse, Toompuu on teda kül käskinud neid wenelasi kinni pidada aga et tema üksi olnud ei ole tema neid mitte wõinud keelata ära minemast. P. Toompuul on omal ka weel kaks teist meest seltsis olnud keda ta oleks wõinud nende wenelaste juure wahi peale panna. Ka ei tea tema mitte kus need wenelased praegu on. Et tema naene Peter Toompuu läbi ennast haigeks kohkunud selle juures olla Jaan ja Leena Waldmann tunnistuseks Lena Waldman on selle korral ka tema majas olnud kui Peter Toompu seal käinud ja kurjaste rääkinud ja Jaan Waldmann on tema naese käe peale rohtu annud. Nüüd nõuab tema et Peter Toompuu peaks tema naesele walu raha maksma.
Peter Toompuu ütleb et tema pole koguni kurjaste rääkinud ja on üsna auupaklikult ütlenud teie tambite minu orase peal.
Kohus mõistis otsuseks:
Et see mitte wõimalik ei ole et Toomas Paulus kes ükis oli neid 5 meest kinni pidada wõis ja et Peter Toompuul omal kaks meest kaasas oli keda ta oleks wõinud neid wenelasi nenda kaua kinni pidada laska kui talitaja oleks tulnud, selle pärast ei wõi siit kohus Toomas Paulust mitte trahwi alla mõista. Kui aga need wenelased kellest arwata on et need ilma piletita kauplewad Putkaste walla politseile ette juhatud ehk kätte toodud saawad siis saawad nende piletid kohe järele waadatud ja kui neil piletid ei ole, nendega seaduse järel tehtud.
2. Et Toomas Paulus ütleb oma naese selle P. Toompuu ähwardamise ja kurjaste rääkimise läni haigeks saanud olewad ja Peter Toompuu seda ära salgab selle pärast saawad tulewal kohtu paewal Jaan Waldmann ja Leena Waldmann tulewal kohtu päewal tunnistuseks ette kutsutud ja ule kuulatud ja kui see tõsi on et P. Toompuu läbi see naine ennast haigeks ehmatanud siis saab P. Toompuu kahju tasumise alla mõistetud.
8". Märzil 1885 No III, 9 all ette wõetud
Muud kohtu asju pole sell päewal enam ette tulnud.
Peakohtumees Ado Kuuse XXX
kõrwasmehed Mihkel Lukas XXX Johan Tammeweski XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
Tuli kohtu ette hobusega umberkaupleja Ahdma walla mees Peter Toompuu ja kaebas Putkaste walla mehe Toomas Paulus üle: Esmapääw sell 4. s. k. p. on tema Putkaste walla Rehehanso Toomas Paulus talusse läinud oma kaupa müima ja seal talus olnud 5 kastiga ümberkauplejad wene meest, tema küsinud nendelt kas nendel ka kauplemist luba piletid on ja nõudnud et need wenelased pidanud oma piletid temale ette näitama. Aga et need wenelased oma piletid temale põle ette näitanud, selle parast läinud tema Putkaste talitaja juure teda senna kutsuma neid piletid waatama; aga et talitaja põle kodu olnud on tema senna talusse tagasi läinud ja peremeest Toomas Paulust käskinud neid wene mehi oma juures kinni pidada ja mitte enni ära minna laska kui talitaja senna tuleb ja nende piletid järele waatab. Aga Toomas Paulus põle neid mehi mitte oma juures pidanud waid on neid ära minna lasknud. Nüüd nõuab tema et Toomas Paulus peaks selle üle wastamisele wõetud saama, miks ta neid wenelasi mitte oma juures ei ole kinni pidanud ja enni ara minna lasknud kui talitaja oleks senna tulnud.
Toomas Paulus tuli kohtu kutsumise peale ette ja rääkis: need wenelased on tema majas öömajal olnud aga tema ei tea on neil kauba piletid ehk mitte. Kui Peter Toompuu tema majasse tulnud on ta kurjaste rääkinud ja ütlenud teie tallate minu orase peal sellest on tema naine kohkunud, naese käsi saanud sest haigeks paistetanus üles ja roos löönud käe sisse, Toompuu on teda kül käskinud neid wenelasi kinni pidada aga et tema üksi olnud ei ole tema neid mitte wõinud keelata ära minemast. P. Toompuul on omal ka weel kaks teist meest seltsis olnud keda ta oleks wõinud nende wenelaste juure wahi peale panna. Ka ei tea tema mitte kus need wenelased praegu on. Et tema naene Peter Toompuu läbi ennast haigeks kohkunud selle juures olla Jaan ja Leena Waldmann tunnistuseks Lena Waldman on selle korral ka tema majas olnud kui Peter Toompu seal käinud ja kurjaste rääkinud ja Jaan Waldmann on tema naese käe peale rohtu annud. Nüüd nõuab tema et Peter Toompuu peaks tema naesele walu raha maksma.
Peter Toompuu ütleb et tema pole koguni kurjaste rääkinud ja on üsna auupaklikult ütlenud teie tambite minu orase peal.
Kohus mõistis otsuseks:
Et see mitte wõimalik ei ole et Toomas Paulus kes ükis oli neid 5 meest kinni pidada wõis ja et Peter Toompuul omal kaks meest kaasas oli keda ta oleks wõinud neid wenelasi nenda kaua kinni pidada laska kui talitaja oleks tulnud, selle pärast ei wõi siit kohus Toomas Paulust mitte trahwi alla mõista. Kui aga need wenelased kellest arwata on et need ilma piletita kauplewad Putkaste walla politseile ette juhatud ehk kätte toodud saawad siis saawad nende piletid kohe järele waadatud ja kui neil piletid ei ole, nendega seaduse järel tehtud.
2. Et Toomas Paulus ütleb oma naese selle P. Toompuu ähwardamise ja kurjaste rääkimise läni haigeks saanud olewad ja Peter Toompuu seda ära salgab selle pärast saawad tulewal kohtu paewal Jaan Waldmann ja Leena Waldmann tulewal kohtu päewal tunnistuseks ette kutsutud ja ule kuulatud ja kui see tõsi on et P. Toompuu läbi see naine ennast haigeks ehmatanud siis saab P. Toompuu kahju tasumise alla mõistetud.
8". Märzil 1885 No III, 9 all ette wõetud
Muud kohtu asju pole sell päewal enam ette tulnud.
Peakohtumees Ado Kuuse XXX
kõrwasmehed Mihkel Lukas XXX Johan Tammeweski XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
