Selsammal paewal.
Tõnno Eplar kaebab Jaan Sallo peale, se olla temma poega Juhhanid, 16. a. wanna hulk aega ropsi-mõegaga ja ka jallaga, kelle eest temma 25. rubla nõuab.
Johann Eplar tõendab issa kaebduse, ja lissab sinna juure, et temma olla Jaan Sallo poea Mihkliga ennemalt müsselnuwad.
Jaan Sallo kostab kaebduse peale, et Juhhan Eplar peksnud temma poega, wissanud tedda omma alla ja peksnud ropsi mõgaga, temma kissendanud omma issa appi, ja se peastnud tedda ärra. ja nõuab selle eest 50. rubla.
Wallawöörmönder Jaan Kõrw tunnistab kohtu ees, et temma löömist egga peksmist polle nähnud, agga Tõnno Epalri naene öölnud, et Jaan Sallo olla temma poega peksnud. Jaan Sallo öölnud, et temma olla 1. kord mõegaga löönud.
Kohhus moistis:
Johann Eplar ja Mihkel Sallo on wastastikku tappelnuwad, saawad selle trahwiks 1. x 24. tunni peale kinnipandut. Jaan Sallo on agga Johann Salloda tapluse lahhutuse juures 1 kord löönud, siis maksab temma selle 1. rubla wallorahhaks.
/: Otsus kulutud sel 30 Martsil c., poisid kinnipandut:/
XXX Mihkel Ounap, pea
XXX Johannes Narits, khtm
XXX Jürri Wenne do
Selsammal paewal.
Tõnno Eplar kaebab Jaan Sallo peale, se olla temma poega Juhhanid, 16. a. wanna hulk aega ropsi-mõegaga ja ka jallaga, kelle eest temma 25. rubla nõuab.
Johann Eplar tõendab issa kaebduse, ja lissab sinna juure, et temma olla Jaan Sallo poea Mihkliga ennemalt müsselnuwad.
Jaan Sallo kostab kaebduse peale, et Juhhan Eplar peksnud temma poega, wissanud tedda omma alla ja peksnud ropsi mõgaga, temma kissendanud omma issa appi, ja se peastnud tedda ärra. ja nõuab selle eest 50. rubla.
Wallawöörmönder Jaan Kõrw tunnistab kohtu ees, et temma löömist egga peksmist polle nähnud, agga Tõnno Epalri naene öölnud, et Jaan Sallo olla temma poega peksnud. Jaan Sallo öölnud, et temma olla 1. kord mõegaga löönud.
Kohhus moistis:
Johann Eplar ja Mihkel Sallo on wastastikku tappelnuwad, saawad selle trahwiks 1. x 24. tunni peale kinnipandut. Jaan Sallo on agga Johann Salloda tapluse lahhutuse juures 1 kord löönud, siis maksab temma selle 1. rubla wallorahhaks.
/: Otsus kulutud sel 30 Martsil c., poisid kinnipandut:/
XXX Mihkel Ounap, pea
XXX Johannes Narits, khtm
XXX Jürri Wenne do
