PROTOKOLL

Küti: Protokolliraamat (23.01.1878-27.05.1885)

LeidandmedEAA.5004.1.2
Kaader
161
Daatum11.03.1885
Protokolli number17
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Madis Inno Peakohtumees
Jaan Wilu Abikohtumees
Jaagup Kala Abikohtumees

Wabat mees Mart Pöld annab kohtusse üles, et tema on ühe Kulina noore=mehe Jaan Mooriga hobusid wahetand, Jaan Moor pidi 4 rubla raha peale andma, ja peale selle weel liikudeks ½ toopi wiina ostma, aga Jaan Moor ei ole seda kauba pealist mitte ära maksnud, pealegi on Jaan Moor üks kord salaja oma wana hobuse, mis nüüd Mart Pöllu käes oli, Kehala körtsi eest ära wötnud, ja Mart Pöllu wana hobuse asemelle jätnud, ilma et ta sellest Mart Pöllule oleks ühtegi teada annud. 

Jaan Moor tunnistab et tema on salaja hobuse ära wötnud, ja 4 rubla raha pealiseks on ka maksmatta jäänud, aga see on sellepärast sündinud, et tema selle hobuse wahetamise läbi on palju petta saanud. 

Kohus ei wöi mitte nüüd teada, kas Jaan Moor petta sai wöi ei, aga et tema salaja hobuse ise tagasi wöttis, siis maksab Jaan Moor hooste taganemist Mart Pöllule 4 rubla, ja kumbagille jääb tema oma wana hobune oma kätte. Peale selle maksab Jaan Moor 1 rubla trahwi Kütti walla laeka.  

Kohtu möistmine täidetud. 

Wabat mees Mart Pöld annab kohtusse üles, et tema on ühe Kulina noore=mehe Jaan Mooriga hobusid wahetand, Jaan Moor pidi 4 rubla raha peale andma, ja peale selle weel liikudeks ½ toopi wiina ostma, aga Jaan Moor ei ole seda kauba pealist mitte ära maksnud, pealegi on Jaan Moor üks kord salaja oma wana hobuse, mis nüüd Mart Pöllu käes oli, Kehala körtsi eest ära wötnud, ja Mart Pöllu wana hobuse asemelle jätnud, ilma et ta sellest Mart Pöllule oleks ühtegi teada annud. 

Jaan Moor tunnistab et tema on salaja hobuse ära wötnud, ja 4 rubla raha pealiseks on ka maksmatta jäänud, aga see on sellepärast sündinud, et tema selle hobuse wahetamise läbi on palju petta saanud. 

Kohus ei wöi mitte nüüd teada, kas Jaan Moor petta sai wöi ei, aga et tema salaja hobuse ise tagasi wöttis, siis maksab Jaan Moor hooste taganemist Mart Pöllule 4 rubla, ja kumbagille jääb tema oma wana hobune oma kätte. Peale selle maksab Jaan Moor 1 rubla trahwi Kütti walla laeka.  

Kohtu möistmine täidetud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS