Tähendus: Kohtuwanema asemel istus kõrwamees Mihgel Mäberg ja tema asemel järgimees Jüri Randmann.
Kaebas kohtu kohtuwanema naene An Liemann, et ühel pühapäwal on tema kirikust wälja tulles Mari Muulini ja Tiina Lipped kiriku ukse taga teretanud, ja Mari Muulin on teda kohe augutama hakand: Olge nüüd rõõmsad, nüüd saate oma kallikese jälle kätte, kewade teie peremees wõttis 2 rubla ja pani oma perse! Teisel pühapäwal päele seda on Mari Allo kõrtsu silla päel An Liemanni wastu tulnud ja taga järel huudnud: Mine nüüd koio oma mehele jälle waletama.
Mari Muulin ja tema õde Tiina Lippe pidid kohtu ees seda tõekss tunnistama, et Mari on Liemannile kiriku uksemä sedawiisi on ütelnud, nisamuti ka kõrtsu silla päel. Nemad kiitsid, et An nende wara on keik ära põletanud, nüüd aga kui õige inimene lahti kohtu alt mõistetud on.
Kohtu poolt saiwad Mari Muulin ja Tiina Lippe noomitud ja ära seletud, et Landstoa kohus on An Räntuse selle sauna põlemise süüst lahti mõistnud, ja mitte ei tohi Anne ja kedagi walla ametmeest sellepärast teutada, niisamuti sellepärast, et Mari kewade siit kohtu poolt trahwitud sai, ja nüüd kohtumehe naest seepärast haugutab. ja praegu jälle trahwimise wäärt on, sest Mari Muulin ei tulnud 3me mööda läinud kohtupääwal kohtu ette.
Mari Muulin ja Tiina Lippe olid weel suurelised kohtu ees ja Tiina säedis ennast weel kohtuwanema asemel istujad noomima hakama, mis päele kohus mõlemaid 2 pääwa päele wangi mõistis.
Tähendus: Kohtuwanema asemel istus kõrwamees Mihgel Mäberg ja tema asemel järgimees Jüri Randmann.
Kaebas kohtu kohtuwanema naene An Liemann, et ühel pühapäwal on tema kirikust wälja tulles Mari Muulini ja Tiina Lipped kiriku ukse taga teretanud, ja Mari Muulin on teda kohe augutama hakand: Olge nüüd rõõmsad, nüüd saate oma kallikese jälle kätte, kewade teie peremees wõttis 2 rubla ja pani oma perse! Teisel pühapäwal päele seda on Mari Allo kõrtsu silla päel An Liemanni wastu tulnud ja taga järel huudnud: Mine nüüd koio oma mehele jälle waletama.
Mari Muulin ja tema õde Tiina Lippe pidid kohtu ees seda tõekss tunnistama, et Mari on Liemannile kiriku uksemä sedawiisi on ütelnud, nisamuti ka kõrtsu silla päel. Nemad kiitsid, et An nende wara on keik ära põletanud, nüüd aga kui õige inimene lahti kohtu alt mõistetud on.
Kohtu poolt saiwad Mari Muulin ja Tiina Lippe noomitud ja ära seletud, et Landstoa kohus on An Räntuse selle sauna põlemise süüst lahti mõistnud, ja mitte ei tohi Anne ja kedagi walla ametmeest sellepärast teutada, niisamuti sellepärast, et Mari kewade siit kohtu poolt trahwitud sai, ja nüüd kohtumehe naest seepärast haugutab. ja praegu jälle trahwimise wäärt on, sest Mari Muulin ei tulnud 3me mööda läinud kohtupääwal kohtu ette.
Mari Muulin ja Tiina Lippe olid weel suurelised kohtu ees ja Tiina säedis ennast weel kohtuwanema asemel istujad noomima hakama, mis päele kohus mõlemaid 2 pääwa päele wangi mõistis.
