PROTOKOLL

Rapla: Vallakohtu protokolliraamat (1880-1884)

LeidandmedEAA.2742.1.15
Kaader
3
Daatum20.12.1880
Protokolli number27
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Otto Liemann Peakohtumees
Mihgel Mäber Abikohtumees
Jaan Tiof Abikohtumees
Otto Martinoff Kirjutaja

Kaebas kohtu mõisa walitseja Hr. Reitali nimel walla kirjutaja O. Martinoff, et Nurga Jaan Päärensohn on minewa kesknädal 5 1/2 tundi praaga anniga Allo mõisa ja Rapla wahel käinud. Jaan on 3 1/2 tundi Allo kõrtsus purjutanud ja hobune olnud kõrtsu ees lume saio kääs kinni. Kupjas on Jaani hoost kõrtsu ees näinud ja läinud kõrtsu waatama. Jaan olnud joonud ja kupjas käskind teda minema hakata aga Jaan on selle päele wandunud ja kiitnud: ega sul muuga tegemist ei ole! Õhta kel 10 on wast Jaan Allo mõisa tagasi tulnud. Walitseja on Jaani siis teenistusest lahti lasknud ja palub et kohus Jaani selle kõrtsu lakumise ja mõida hoost kõrtsu ees 3 1/2 tundi kinni pidamise pärast trahwib.

Jaan Päärensohn kiitis; et tema olla Rapla tallide juures saunas söönud ja sellepärast on aeg temal pikale läinud, aga ei wõinud salgada, et kõrtsus ka on olnud ja 4 pudelid õlut ostnus ja hobune kõrtsu ees kinni olnud, et kupjas teda minema käskind hakata ja tema kel 10 wast Allo mõisa on jõudnud.

Kohtu otsus:

Kohus mõistis, et Jaan Päerensohn, kes 18 a wana, saab 20 hoopi ihunuhtlust selle kõrtsu lakumise ja mõisa hoost kõrtsu ees 3 1/2 tundi kinnipidamise pärast ja kohtu otsus saab kirja läbi mõisa walitsejale täeda antud.

Waata Messir N:91

*Mõistus sai täidetud 20mal Setsemb 1880 20 hoopi witsu.

Kaebas kohtu mõisa walitseja Hr. Reitali nimel walla kirjutaja O. Martinoff, et Nurga Jaan Päärensohn on minewa kesknädal 5 1/2 tundi praaga anniga Allo mõisa ja Rapla wahel käinud. Jaan on 3 1/2 tundi Allo kõrtsus purjutanud ja hobune olnud kõrtsu ees lume saio kääs kinni. Kupjas on Jaani hoost kõrtsu ees näinud ja läinud kõrtsu waatama. Jaan olnud joonud ja kupjas käskind teda minema hakata aga Jaan on selle päele wandunud ja kiitnud: ega sul muuga tegemist ei ole! Õhta kel 10 on wast Jaan Allo mõisa tagasi tulnud. Walitseja on Jaani siis teenistusest lahti lasknud ja palub et kohus Jaani selle kõrtsu lakumise ja mõida hoost kõrtsu ees 3 1/2 tundi kinni pidamise pärast trahwib.

Jaan Päärensohn kiitis; et tema olla Rapla tallide juures saunas söönud ja sellepärast on aeg temal pikale läinud, aga ei wõinud salgada, et kõrtsus ka on olnud ja 4 pudelid õlut ostnus ja hobune kõrtsu ees kinni olnud, et kupjas teda minema käskind hakata ja tema kel 10 wast Allo mõisa on jõudnud.

Kohtu otsus:

Kohus mõistis, et Jaan Päerensohn, kes 18 a wana, saab 20 hoopi ihunuhtlust selle kõrtsu lakumise ja mõisa hoost kõrtsu ees 3 1/2 tundi kinnipidamise pärast ja kohtu otsus saab kirja läbi mõisa walitsejale täeda antud.

Waata Messir N:91

*Mõistus sai täidetud 20mal Setsemb 1880 20 hoopi witsu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS