PROTOKOLL

Rapla: Vallakohtu protokolliraamat (1880-1884)

LeidandmedEAA.2742.1.15
Kaader
14
Daatum23.01.1882
Protokolli number2
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Otto Liemann Peakohtumees
Mihgel Mäber Abikohtumees
Jaan Tiof Abikohtumees
Otto Martinoff Kirjutaja

Hans Willandi kaebus Jaan Milleri üle waata prot N 1 sai ette wõetud.

Jaan Miller tunnsitas, et teenistuse kaupa on kül teinud ja 5 rubla käerahaks saanud, aga et tema põdura ja tõbise terwisega olla, ei ole temal tehtmist ega ka wõimalik Hans Willandile teenistuse tulla, sest temal olla raksed ehituse tööd ja uue maa tegemised, Tema olla pärast pühade koguni haige olnud ja seepärast põle wõimalik temal olnud Hans Willandile seda täeda anda ja käeraha tagasi maksa, ja ei olnud ka tänna seda käeraha temal tagasi anda, sest et selle raha olla wälja annud. 

Hans Willandi kiitis, et Jaan Miller 25mal Detsembril käeraha wastu wõtnud 4 rbl 90 kop. 1 rahakot ja 2 piibu wart ja toos tuletikusi, mis koku 41 kop wäärt, sel pääwal temalt wõtnud ja enne seda 81 kop laenuks wõtnud, ja ühte kokku on temal nüüd 6 rubla 12 kop saada. 

Jaan Miller tunnistas selle pärimise õige olema ja tema saada seda kohe ära maksma kui raha on teenind. 

Kohtu otsus:

Kohus mõistis, et Jaan Miller peab teenistuse kauba ära rikumise ette 1 rubla trahwi walla laeka ja päele Hans Willandi pärimise 2 rubla temale kahjutasumiseks - se on ülepea 8 rubla 12 kop Hans Willandile ja se 1 rubla trahwi raha kahe nädali pärast seia walla kohtuse wälja maksma.

Hans Willandi kaebus Jaan Milleri üle waata prot N 1 sai ette wõetud.

Jaan Miller tunnsitas, et teenistuse kaupa on kül teinud ja 5 rubla käerahaks saanud, aga et tema põdura ja tõbise terwisega olla, ei ole temal tehtmist ega ka wõimalik Hans Willandile teenistuse tulla, sest temal olla raksed ehituse tööd ja uue maa tegemised, Tema olla pärast pühade koguni haige olnud ja seepärast põle wõimalik temal olnud Hans Willandile seda täeda anda ja käeraha tagasi maksa, ja ei olnud ka tänna seda käeraha temal tagasi anda, sest et selle raha olla wälja annud. 

Hans Willandi kiitis, et Jaan Miller 25mal Detsembril käeraha wastu wõtnud 4 rbl 90 kop. 1 rahakot ja 2 piibu wart ja toos tuletikusi, mis koku 41 kop wäärt, sel pääwal temalt wõtnud ja enne seda 81 kop laenuks wõtnud, ja ühte kokku on temal nüüd 6 rubla 12 kop saada. 

Jaan Miller tunnistas selle pärimise õige olema ja tema saada seda kohe ära maksma kui raha on teenind. 

Kohtu otsus:

Kohus mõistis, et Jaan Miller peab teenistuse kauba ära rikumise ette 1 rubla trahwi walla laeka ja päele Hans Willandi pärimise 2 rubla temale kahjutasumiseks - se on ülepea 8 rubla 12 kop Hans Willandile ja se 1 rubla trahwi raha kahe nädali pärast seia walla kohtuse wälja maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS