Peremees Kaarel Weike kaebab siin kohtus, et Jaagup Illipe weiked lapsed ja Kustaw Rikkeni poeg Jaagup on Nelipühi esimisel pühal tema kangad mudaga ära määrind, sellepeale on Kaarel Weike Jaagup Rikkeni kui suurema poisi käest kinni wötnud, et tema isa kätte wiia, kes teda paha töö eest karistaks, seal on Kustaw Rikken suure kisa ja pahandusega wastu tulnud, ja on hakkand Kaarel Weiket söimama, miks tema poega oli kinni wötnud, selle pahanduse peale on Jaan Jänes Kustaw Rikkeni saunast wälja tulnud ja Kaarel Weike kallale läinud, esiteks kaks korda käega Kaarel Weiket wastu pead löönd, siis on J. Jänes käe tasku pistnud ja sealt ühe asja wötnud (teadmata mis see oli) ja sellega Kaarel Weike pea löhki löönd, nonda et weri koledaste jooksis, ja Kaarel Weike tük aega pikkali maas oli. Kaarel Weike ütleb et siis kui Jaan Jänes tema kallale tuli, siis on Kustaw Rikken ühe puu maast wötnud, ja tahtnud teda ka sellega lüüa.
Kustaw Rikken ütleb et tema on sellepärast pahaseks saand, et Kaarel Weike on tema poega kät pidi wedand, ja tema ei ole mitte ähwardand puuga lüüa.
Jaan Jänes ütleb et tema on sellepärast Kaarel Weike kallale läinud, et ta seda poissi on kät pidi wedand, tema on Kaarel Weike pikkali maha lükkand, ja seal wöis kiwi maas olla, nönda et Kaarel Weike pea wastu kiwi läks, ja weriseks sai, aga ühegi asjaga pöle tema löönd.
Tunnistuse mehed: Jaagup Kala ja Kaarel Steinberg ütlewad et Jaan Jänes on taskust ühe asja wötnud ja selle Kaarel Weike pea löhki löönd, esiteks on tema palja käega kaks kord löönd.
Kustawi poeg Jaagup Rikken saab kanga määrimise eest 10 hoopi ihu nuhtlust trahwiks. Täidetud.
Kaarel Weike kaebtuse asi saab hakenrihtri kohtu hooleks antud. Protokoll sai 28. Mail ära saadetud.
Kohtu wanem: Madis Inno XXX
Käemehed: Jaan Wilo /allkiri/
Jakup Kala /allkiri/
Peremees Kaarel Weike kaebab siin kohtus, et Jaagup Illipe weiked lapsed ja Kustaw Rikkeni poeg Jaagup on Nelipühi esimisel pühal tema kangad mudaga ära määrind, sellepeale on Kaarel Weike Jaagup Rikkeni kui suurema poisi käest kinni wötnud, et tema isa kätte wiia, kes teda paha töö eest karistaks, seal on Kustaw Rikken suure kisa ja pahandusega wastu tulnud, ja on hakkand Kaarel Weiket söimama, miks tema poega oli kinni wötnud, selle pahanduse peale on Jaan Jänes Kustaw Rikkeni saunast wälja tulnud ja Kaarel Weike kallale läinud, esiteks kaks korda käega Kaarel Weiket wastu pead löönd, siis on J. Jänes käe tasku pistnud ja sealt ühe asja wötnud (teadmata mis see oli) ja sellega Kaarel Weike pea löhki löönd, nonda et weri koledaste jooksis, ja Kaarel Weike tük aega pikkali maas oli. Kaarel Weike ütleb et siis kui Jaan Jänes tema kallale tuli, siis on Kustaw Rikken ühe puu maast wötnud, ja tahtnud teda ka sellega lüüa.
Kustaw Rikken ütleb et tema on sellepärast pahaseks saand, et Kaarel Weike on tema poega kät pidi wedand, ja tema ei ole mitte ähwardand puuga lüüa.
Jaan Jänes ütleb et tema on sellepärast Kaarel Weike kallale läinud, et ta seda poissi on kät pidi wedand, tema on Kaarel Weike pikkali maha lükkand, ja seal wöis kiwi maas olla, nönda et Kaarel Weike pea wastu kiwi läks, ja weriseks sai, aga ühegi asjaga pöle tema löönd.
Tunnistuse mehed: Jaagup Kala ja Kaarel Steinberg ütlewad et Jaan Jänes on taskust ühe asja wötnud ja selle Kaarel Weike pea löhki löönd, esiteks on tema palja käega kaks kord löönd.
Kustawi poeg Jaagup Rikken saab kanga määrimise eest 10 hoopi ihu nuhtlust trahwiks. Täidetud.
Kaarel Weike kaebtuse asi saab hakenrihtri kohtu hooleks antud. Protokoll sai 28. Mail ära saadetud.
Kohtu wanem: Madis Inno XXX
Käemehed: Jaan Wilo /allkiri/
Jakup Kala /allkiri/
