PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1879-1881)

LeidandmedEAA.3367.1.10
Kaader
23
Daatum24.01.1880
Protokolli number38
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Karl Koch Kohtumees
Jaan Akkermann Kohtumees
Karl Raam Kohtumees
Andrus Uddras Kohtumees

Kae No 50.

Marri Kõiwo puu kaibas, et Rein Mõttus ollew tedda petnu nink temmale ütte latse soetanu (poig). 

Se eddimene lihhalik kokko ellamine Rein Mõttusega ollew 1878 aastal enne talwiste pühhi olnu, nink kesk 9mal Septembre kuul minnewa aasta ollew temmal pois lats sündinu. Temma Marri Kõiwo üttel, temma ollew hennast kül Rein Mõttusest taggasi hoitnu, ent Rein Mõttus ollew tedda kiusanu, nink lubbanu tedda naises wõtta. 

Rein Mõttus sai ette kutsutus nink koste, temma ei ollew mitte Marri Kõiwoga mitte lihhaliko ellamist piddanu, nink ei tija sest middagi. 

Marri Kõiwo andis henda poolt tunnistajis ülles Isak Latzarus ja Märt Joab.

Se assi jääb tullewas kohtopäiwas eddesi selletada. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Karl Koch XXX

  "  Jaan Akkermann XXX

  "  Karl Raam XXX

  "  Andrus Uddras XXX

Kae No 50.

Marri Kõiwo puu kaibas, et Rein Mõttus ollew tedda petnu nink temmale ütte latse soetanu (poig). 

Se eddimene lihhalik kokko ellamine Rein Mõttusega ollew 1878 aastal enne talwiste pühhi olnu, nink kesk 9mal Septembre kuul minnewa aasta ollew temmal pois lats sündinu. Temma Marri Kõiwo üttel, temma ollew hennast kül Rein Mõttusest taggasi hoitnu, ent Rein Mõttus ollew tedda kiusanu, nink lubbanu tedda naises wõtta. 

Rein Mõttus sai ette kutsutus nink koste, temma ei ollew mitte Marri Kõiwoga mitte lihhaliko ellamist piddanu, nink ei tija sest middagi. 

Marri Kõiwo andis henda poolt tunnistajis ülles Isak Latzarus ja Märt Joab.

Se assi jääb tullewas kohtopäiwas eddesi selletada. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Karl Koch XXX

  "  Jaan Akkermann XXX

  "  Karl Raam XXX

  "  Andrus Uddras XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS