PROTOKOLL

Rapla: Vallakohtu protokolliraamat (1880-1884)

LeidandmedEAA.2742.1.15
Kaader
20
Daatum12.06.1882
Protokolli number14
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Otto Liemann Peakohtumees
Mihgel Mäber Abikohtumees
Jaan Tiof Abikohtumees
Otto Martinoff Kirjutaja

Kaebas kohtu talitaja abimees Aadu Kasemets et Nurga Jaan Päärensohn on minewa püha pääw Allo kõrtsus jälle temaga riidu ja tüli otsinud, ja pärinud miks pärast teda Nelipühi laupäew walla kohtuse kutsunud ja kas olla pühadeks tema werest mauku tahtnud ning kaks korda rusikaga wastu Aadu lõuga kõputanud, Siis on weel Laadamä kõrtsu sulased Jüri Willmann ja Juhan Randorf kui koerad Päärensohnile abiks olnud, ja Aadu käest pärinud, kas tema neid üles puua tahta ja on neil kolmekesti nõu olnud Aadut kõrtsus peksa, aga see põle neil mitte korda läinud.

Jaan Päärensohn, Jüri Willmann ja Juhan Randtorf kiitsid, et nemad mitte kedagi ei ole paha teinud ja Aaduga tüli põle tehja tahtnud.

Aga kohtuwanem oli seda mitmelt poolt kuulda saanud ja temale rääkinud, et nemad kolmekesti riidu tahtnud teha ja kõrwamees Jaan Tiof oli ise seda asja päelt waadanud ning tunnistas Aadu Kasemetsa kaebduse õige olema. 

Kohtu otsus:

Kohus mõistis et Jaan Päärensohn, Jüri Willmann ja Juhan Randtorf peawad igaüks 3 rbl trahwi walla laeka maksma ehk kui raha trahwi ei taha maksa, siis wõiwad igaüks 15 hoopi wotsu wastu wõtta oma kõrtsus tüli ja rio otsimise eest.

Jaan Päärensohn wõttis 15 hoopi witso wastu ja Jüri Willmann ja Juhan Randtorf lubasid kahe näddali pärast 3 rubla raha trahwi ära maksa. 

Kaebas kohtu talitaja abimees Aadu Kasemets et Nurga Jaan Päärensohn on minewa püha pääw Allo kõrtsus jälle temaga riidu ja tüli otsinud, ja pärinud miks pärast teda Nelipühi laupäew walla kohtuse kutsunud ja kas olla pühadeks tema werest mauku tahtnud ning kaks korda rusikaga wastu Aadu lõuga kõputanud, Siis on weel Laadamä kõrtsu sulased Jüri Willmann ja Juhan Randorf kui koerad Päärensohnile abiks olnud, ja Aadu käest pärinud, kas tema neid üles puua tahta ja on neil kolmekesti nõu olnud Aadut kõrtsus peksa, aga see põle neil mitte korda läinud.

Jaan Päärensohn, Jüri Willmann ja Juhan Randtorf kiitsid, et nemad mitte kedagi ei ole paha teinud ja Aaduga tüli põle tehja tahtnud.

Aga kohtuwanem oli seda mitmelt poolt kuulda saanud ja temale rääkinud, et nemad kolmekesti riidu tahtnud teha ja kõrwamees Jaan Tiof oli ise seda asja päelt waadanud ning tunnistas Aadu Kasemetsa kaebduse õige olema. 

Kohtu otsus:

Kohus mõistis et Jaan Päärensohn, Jüri Willmann ja Juhan Randtorf peawad igaüks 3 rbl trahwi walla laeka maksma ehk kui raha trahwi ei taha maksa, siis wõiwad igaüks 15 hoopi wotsu wastu wõtta oma kõrtsus tüli ja rio otsimise eest.

Jaan Päärensohn wõttis 15 hoopi witso wastu ja Jüri Willmann ja Juhan Randtorf lubasid kahe näddali pärast 3 rubla raha trahwi ära maksa. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS