PROTOKOLL

Rapla: Vallakohtu protokolliraamat (1880-1884)

LeidandmedEAA.2742.1.15
Kaader
23
Daatum27.11.1882
Protokolli number25
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Otto Liemann Peakohtumees
Mihgel Mäber Abikohtumees
Jaan Tiof Abikohtumees
Otto Martinoff Kirjutaja

Kaebas kohtu Waltu walla pileti soldat Jaan Turu, et Raplast Liiwa poe kaupmees Feodor Bistrow temale 1 rub töö palka wõlgu on ja seda mitte maksa ei taha. 

Feodor Bistrow tunnsitas, et temal 1 rub Turule kül maksa olnud, aga Turul olnud tema teenija Wasgale, kes mööda nelja päwal kroonu teenistuse läinud,- üks rub wõlgu olnud ja et Turu seda reaha mitte põle temale ära maksnud, on tema enese käest see raha Wasgale ära maksnud. Wasga olla weel Neljapäewa Liiwa saunas, kus Turu sääl olnud, oma wõlga küsimas käinud ja kutsunud teda Liiwa poodi et sealt tema Feodor Bistrowi käest raha wõtab ja wälja maksab, aga Turu põle mitte tulnud ja seepärast on tema wälja maksnud ning Liiwa Jaan Tabaku on seal juures käemeheks olnud, et tema Wasgale see 1 rub wälja maksnud ja et Wasga öölnud, et temal 1 rub Turu käest saada on.

Jaan Turru kiitis, et temal Wasgale 60 kop on wõlgu olnud, ja enne seda kui Wasga liisku läinud wõtma 30 kop on wälja maksnu ja 30 kop on weel wõlgu jäänud ja Neljapäew on küll Wasga Liiwa saunas tema seda 30 kop käinud kätte saamas, aga temal põle mitte maksa olnud. Liiwa poodi ei olla Wasga teda mitte kutsunud ja et temal 30 kop aga on wõlga olnud, nõuab tema 70 kop kätte makstud saada.

Kohus mõistis seda asja pooleli jätta ja tulewal kohtu päewal Jaan Tabakut kuulda wõtta, tähendus aga Jaan Turule, et kui temal selle Nekrutile 30 kopo maksa oli ja Nekrut weel Neljapäewal,  kus tema juba Tallinna moonu teenistusesse ära sõitis, Liiwa saunast tema käest oma wõlga kätte saamas käis, siis oleks Turro rahas olnud ilma kutsumata, kui tal raha ei olnud temaga seltsis Liiwa poodi minna ja kaupme käest raha wõtta ning Nekrutile wälja maksta. Seda moodi näitab see wälja, et Turu oma wõlga koguni maksa ei tahtnud waid mõtles, tema läheb soldatiks, siis jääb maksmata. 

Kaebas kohtu Waltu walla pileti soldat Jaan Turu, et Raplast Liiwa poe kaupmees Feodor Bistrow temale 1 rub töö palka wõlgu on ja seda mitte maksa ei taha. 

Feodor Bistrow tunnsitas, et temal 1 rub Turule kül maksa olnud, aga Turul olnud tema teenija Wasgale, kes mööda nelja päwal kroonu teenistuse läinud,- üks rub wõlgu olnud ja et Turu seda reaha mitte põle temale ära maksnud, on tema enese käest see raha Wasgale ära maksnud. Wasga olla weel Neljapäewa Liiwa saunas, kus Turu sääl olnud, oma wõlga küsimas käinud ja kutsunud teda Liiwa poodi et sealt tema Feodor Bistrowi käest raha wõtab ja wälja maksab, aga Turu põle mitte tulnud ja seepärast on tema wälja maksnud ning Liiwa Jaan Tabaku on seal juures käemeheks olnud, et tema Wasgale see 1 rub wälja maksnud ja et Wasga öölnud, et temal 1 rub Turu käest saada on.

Jaan Turru kiitis, et temal Wasgale 60 kop on wõlgu olnud, ja enne seda kui Wasga liisku läinud wõtma 30 kop on wälja maksnu ja 30 kop on weel wõlgu jäänud ja Neljapäew on küll Wasga Liiwa saunas tema seda 30 kop käinud kätte saamas, aga temal põle mitte maksa olnud. Liiwa poodi ei olla Wasga teda mitte kutsunud ja et temal 30 kop aga on wõlga olnud, nõuab tema 70 kop kätte makstud saada.

Kohus mõistis seda asja pooleli jätta ja tulewal kohtu päewal Jaan Tabakut kuulda wõtta, tähendus aga Jaan Turule, et kui temal selle Nekrutile 30 kopo maksa oli ja Nekrut weel Neljapäewal,  kus tema juba Tallinna moonu teenistusesse ära sõitis, Liiwa saunast tema käest oma wõlga kätte saamas käis, siis oleks Turro rahas olnud ilma kutsumata, kui tal raha ei olnud temaga seltsis Liiwa poodi minna ja kaupme käest raha wõtta ning Nekrutile wälja maksta. Seda moodi näitab see wälja, et Turu oma wõlga koguni maksa ei tahtnud waid mõtles, tema läheb soldatiks, siis jääb maksmata. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS