PROTOKOLL

Vihula: Karula ja Annikvere kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.3
Kaader
39
Daatum04.04.1869
Protokolli number16
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Mõisa Härra ja Mihkel Kesk Juhhan Steinberg Jaan Wilbu

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Reinstein Peakohtumees
Jakob Linkgreim Kohtumees
Maunus Etwerk Kohtumees

Ette tullid:minnewal kohtu päwal pollele janud kohtu asja parrast(Wata No 13 se aast.)Mihkel Kask ja Juhhan Steinberg;ja tunnistassid,et nemad on näinud ja jures olnud kui Jaan Wilbu saeotsast,mis jäe peal maas ja wist jäe külge olli külmetand,kinni wõtnud.Siis on üks tük tõmmades Jaani kätte ja teine mahha jänud.Ette tulli Jaan Wilbu ja ütles et se nõnda tõssi on,agga temma ei olle mitte melega,waid kogematta se saag katki teinud.Mõisa Härra pärrib se sae ette 4 Rub ja tunnistaja päwad;aida mehhe päwa ette 25 ja 2 teumehhe pole päwa ette 39 kop.Mõistetud:Awwalik on et Jaan Wilbu se saag on katki teinud,agga et se mitte melega katki ei olle tehtud,mõis kohhus se kahhi poleks.Nenda et Jaan Wilbu maksab sae ette 2 Rub ja ka need päwad 64 kop.Mõisa Härra on sellega leppinud.

Ette tullid:minnewal kohtu päwal pollele janud kohtu asja parrast(Wata No 13 se aast.)Mihkel Kask ja Juhhan Steinberg;ja tunnistassid,et nemad on näinud ja jures olnud kui Jaan Wilbu saeotsast,mis jäe peal maas ja wist jäe külge olli külmetand,kinni wõtnud.Siis on üks tük tõmmades Jaani kätte ja teine mahha jänud.Ette tulli Jaan Wilbu ja ütles et se nõnda tõssi on,agga temma ei olle mitte melega,waid kogematta se saag katki teinud.Mõisa Härra pärrib se sae ette 4 Rub ja tunnistaja päwad;aida mehhe päwa ette 25 ja 2 teumehhe pole päwa ette 39 kop.Mõistetud:Awwalik on et Jaan Wilbu se saag on katki teinud,agga et se mitte melega katki ei olle tehtud,mõis kohhus se kahhi poleks.Nenda et Jaan Wilbu maksab sae ette 2 Rub ja ka need päwad 64 kop.Mõisa Härra on sellega leppinud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS