PROTOKOLL

Vana-Koiola: Lepinguraamat (1891-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.14
Kaader
118
119
Daatum23.12.1897
Protokolli number20
Protokolli teema3. Laenusuhted

II Wõru Ülema Talurahwa kohtu jauskonna Koiola walla kohus 23 detsembril 1897 aastal

Juures oliwad: kohtu eesistuja as:  Peeter Ussin

                           kohtu liikmed      Mihkel Plakso

                                        do             Mihkel Kottisse

                             Kirjutaja Karl Weske

Ette tuliwad Moisekatsi wallas Kauksi külas elaw Joosep Jakobi poeg Sepp ja Wana Koiola wallas Eoste külas elaw Ann Jaani lesk Plakk ja palusid neil oma wahel tehtud lep-

pingu raamatusse üles wõtta ja tõeks tunnistada. -

                                                                                               Lepping

Ann Jaani lesk Plakso annab Moosekatse walla liikme Joosep Jakobi poeg Sppale kolm /300/ sada rubla wiie aasta peale tänasest päewast peale hakkates 4 protsendiga mes ega aasta 1 januaris ära peab maksma. -

                                                                                     Joosep Sepp

Ann Jaani lesk Plakk ei oska kirja, aga tema palwe peale kirjutas alla:   Jaan Weiken

Tuhat kaheksa sada üheksakümmend seidsmendal aastal detsembri kuu kahelkümnendamal kolmandamal päewal Ii Wõru Ülema Talurahwa kohtu jauskonna Koiola walla kohtus Wana Koiola walla majas on see akt Moisekatse wallan elawa Joosep Jakobi poeg Sepp ja Wana Koiola wallan elawa Ann Jaani lesk Plakk wahel suusõnaliselt kohtus tehtud, mõlemad leppingutegijad on täie meele ja mõistuse juures ja kes palelikult kohtule tutawad inimesed on, käesolewa leppingu mille naad perast selle kõwa häälega ette lugemist nendest Joosep Jakobi poeg Seppast oma käelikult, aga et An Jaani lesk Plakk kirja ei oska sis tema palwe peale Wana Koiola walla liikme Jaan Wäikesest alla kirjutatud sai, mida walla kohus tõeks tunnistab ja akti raamatusse Nr 20 all sisse kirjutab. -

                                                    Kohtu eesistuja as: P Ussin

                                                    Kohtu liikmed     M. Kottisse

                                                                                 P. Ussin

                                                                                 M. plakso

                                                    Kirjutaja: K Weske

II Wõru Ülema Talurahwa kohtu jauskonna Koiola walla kohus 23 detsembril 1897 aastal

Juures oliwad: kohtu eesistuja as:  Peeter Ussin

                           kohtu liikmed      Mihkel Plakso

                                        do             Mihkel Kottisse

                             Kirjutaja Karl Weske

Ette tuliwad Moisekatsi wallas Kauksi külas elaw Joosep Jakobi poeg Sepp ja Wana Koiola wallas Eoste külas elaw Ann Jaani lesk Plakk ja palusid neil oma wahel tehtud lep-

pingu raamatusse üles wõtta ja tõeks tunnistada. -

                                                                                               Lepping

Ann Jaani lesk Plakso annab Moosekatse walla liikme Joosep Jakobi poeg Sppale kolm /300/ sada rubla wiie aasta peale tänasest päewast peale hakkates 4 protsendiga mes ega aasta 1 januaris ära peab maksma. -

                                                                                     Joosep Sepp

Ann Jaani lesk Plakk ei oska kirja, aga tema palwe peale kirjutas alla:   Jaan Weiken

Tuhat kaheksa sada üheksakümmend seidsmendal aastal detsembri kuu kahelkümnendamal kolmandamal päewal Ii Wõru Ülema Talurahwa kohtu jauskonna Koiola walla kohtus Wana Koiola walla majas on see akt Moisekatse wallan elawa Joosep Jakobi poeg Sepp ja Wana Koiola wallan elawa Ann Jaani lesk Plakk wahel suusõnaliselt kohtus tehtud, mõlemad leppingutegijad on täie meele ja mõistuse juures ja kes palelikult kohtule tutawad inimesed on, käesolewa leppingu mille naad perast selle kõwa häälega ette lugemist nendest Joosep Jakobi poeg Seppast oma käelikult, aga et An Jaani lesk Plakk kirja ei oska sis tema palwe peale Wana Koiola walla liikme Jaan Wäikesest alla kirjutatud sai, mida walla kohus tõeks tunnistab ja akti raamatusse Nr 20 all sisse kirjutab. -

                                                    Kohtu eesistuja as: P Ussin

                                                    Kohtu liikmed     M. Kottisse

                                                                                 P. Ussin

                                                                                 M. plakso

                                                    Kirjutaja: K Weske