PROTOKOLL

Vana-Koiola: Lepinguraamat (1891-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.14
Kaader
119
120
Daatum18.02.1898
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted

Koiola walla kohus 18 webruaril 1898 a.

Juures oliwad: kohtueesistuja JakobPlak

                             kohtu liikmed  Peeter Ussin

                                      do            Peeter Kirep

                                        do          Mihkel Kottisse

                                  Kirjutaja Carl Weske.

Ette tuliwad Wana Koiola wallas Eoste külas elawa Johan Johani poeg Plado ja Peeter Johani poeg Kaha ja palusid neil oma wahel tehtud leppingud leppingu raaamatusse üles wõtta ja tõeks tunnistada.

                                                                                                  Lepping

Peeter Johani poeg Kaha jääb wõlgu - Johan Johani poeg Pladole kõige protsendiga kokku kuni 23 aprillini 1898 aastani sada kakskümmend seidse rubla kolmkümmemd kuus kopik /127 rbl 36 cop/ siis on selle sekka ka juba endised kohtu otsused ja wõla protsentid arwatud, jääb see wõlg aga 23 aprillil 1898 aastal Peeter Johani poeg Kahal Johani poeg Pladole maksmata, siis maksab Kaha 127 rbl. 36 cop. iga aasta 6 % saa pealt arwatus juure, ja kui Kaha kapitali ära ei maksa, wõib Plado iga aastast protsenti nõudmise teel Kaha kui wõlglase käest ilma kapitalita sisse nõuda ja kapitali siis kui tahab

                                                                                                                                                                  Peeter Kaha

                                                                                                                                                                  Johhan Plado

Tuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksamal aastal webruari kuu kaheksal tõistkümnendamal päewal Koiola walla kohtus Wana Koiola walla maeas on see akt Wana Koiola wallan elawa Johan Johani poeg Plado ja Peeter Johani poeg Kaha wahel suusõnaliselt kohtus tehtud, mõlemad leppingu tegijad on täie meele ja mõistuse juures ja kes palelikult kohtule tutawad inimesed on, käes olewa leppingu mille naad perast selle kõwa häälega ette lugemist nendest Johan Johani poeg Pladost ja Peeter Johani poeg Kahast alla kirjutatud sai, mida walla kohus tõeks tunnistab ja akti raamatusse Nr 1 all sisse kirjutab.

                                                         Kohtueesistuja: J Plak

                                                          Kohtuliikmed  P. Ussin

                                                                                   M Kottisse

                                                                                   P. Kirep

                                                                                   M. Plado

                                                           Kirjutaaj. K Weske

                                 

Koiola walla kohus 18 webruaril 1898 a.

Juures oliwad: kohtueesistuja JakobPlak

                             kohtu liikmed  Peeter Ussin

                                      do            Peeter Kirep

                                        do          Mihkel Kottisse

                                  Kirjutaja Carl Weske.

Ette tuliwad Wana Koiola wallas Eoste külas elawa Johan Johani poeg Plado ja Peeter Johani poeg Kaha ja palusid neil oma wahel tehtud leppingud leppingu raaamatusse üles wõtta ja tõeks tunnistada.

                                                                                                  Lepping

Peeter Johani poeg Kaha jääb wõlgu - Johan Johani poeg Pladole kõige protsendiga kokku kuni 23 aprillini 1898 aastani sada kakskümmend seidse rubla kolmkümmemd kuus kopik /127 rbl 36 cop/ siis on selle sekka ka juba endised kohtu otsused ja wõla protsentid arwatud, jääb see wõlg aga 23 aprillil 1898 aastal Peeter Johani poeg Kahal Johani poeg Pladole maksmata, siis maksab Kaha 127 rbl. 36 cop. iga aasta 6 % saa pealt arwatus juure, ja kui Kaha kapitali ära ei maksa, wõib Plado iga aastast protsenti nõudmise teel Kaha kui wõlglase käest ilma kapitalita sisse nõuda ja kapitali siis kui tahab

                                                                                                                                                                  Peeter Kaha

                                                                                                                                                                  Johhan Plado

Tuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksamal aastal webruari kuu kaheksal tõistkümnendamal päewal Koiola walla kohtus Wana Koiola walla maeas on see akt Wana Koiola wallan elawa Johan Johani poeg Plado ja Peeter Johani poeg Kaha wahel suusõnaliselt kohtus tehtud, mõlemad leppingu tegijad on täie meele ja mõistuse juures ja kes palelikult kohtule tutawad inimesed on, käes olewa leppingu mille naad perast selle kõwa häälega ette lugemist nendest Johan Johani poeg Pladost ja Peeter Johani poeg Kahast alla kirjutatud sai, mida walla kohus tõeks tunnistab ja akti raamatusse Nr 1 all sisse kirjutab.

                                                         Kohtueesistuja: J Plak

                                                          Kohtuliikmed  P. Ussin

                                                                                   M Kottisse

                                                                                   P. Kirep

                                                                                   M. Plado

                                                           Kirjutaaj. K Weske