PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1877-1886)

LeidandmedEAA.1118.1.6
Kaader
213
Daatum11.05.1881
Protokolli number473
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Ounap Peakohtumees
Jüri Wenne Kohtumees
Johannes Narits Kohtumees

Selsammal paewal

Sel 29. Detsembril 1880 subN 551. polele jänud asjus tulli ette Aron Turk ja andis üllesse et temma olla sellesamma põllu pealt, kus süggise Karel Kusiku sead peal olnuwad, ajanud Jürri Kulli 2. sigga, Jürri Willike 2. sigga ärra, ja nõuab nüüd se täitsa põld.

Jürri Kull kostab et temma 2 sigga on kül olnud Aron Turgi rukki põllu peal ja sellepärrast ei tahta temma se kahju kanda, sest et Karel Kusik olla omma jaggo tännawa aida teggematta jätnud ja sealt on sead põllu peale sanud.

Jürri Willik kostab nisamma kui eespool Jürri Kull on wastanud.

Kui wallawannem Johann Hermann sedda kahju ülle käinud kaemas, üttelnud temma wallawannem Karel Kusikule et wata sinnu aid on maas ja nüüd on sinnu pärrast keik se kahju sündinud, mis peale Karel Kusik üttelnud, et kui ma tahan, pillun minna wiimase roika siit eest ärra.

Wallawöörmondrid Karel Kallas ja Jaan Kõrw tunnistawad et se kahju mis nüüd jo süggise Aron Turgi põllu peal on saanud kokku 3. wakka rukkid ja 1/4 wakka rukkid mis Karel Kusiku sead üksi kahju teinud.

Kohtu moisis.

Et kui Karel Kusik siin koggukonna kohtu ees selle süggise kahju eest wastata lubbas moistis kohhus et Karel Kusik maksab 1 1/4 wakka rukkid, Jürri Kull maksab 1. wakk rukkid ja Jürri Willik maksab 1. wak rukkid Aron Turgule kahju tassumiseks. ja maksab Karel Kusik ilma selle kahju tassumiseta 2. rubla waeste ladiko heaks trahwiks, sest et temma mitte omma tännawa aida korras polle hoidnud ja ka wallawannemale weel alwast wasto üttelnud.

/: Otsus kulutud sel 11. Mail 1881. Aron Turk, Karel Kusik, Jürri Willik ja Jürri Kull saiwad tannasel paewal appellatsioni kirjad. 

Peakohtumees: Mihkel Ounap XXX

kohtumees: Johannes Narits XXX

- d - Jürri Wenne. XXX

Selsammal paewal

Sel 29. Detsembril 1880 subN 551. polele jänud asjus tulli ette Aron Turk ja andis üllesse et temma olla sellesamma põllu pealt, kus süggise Karel Kusiku sead peal olnuwad, ajanud Jürri Kulli 2. sigga, Jürri Willike 2. sigga ärra, ja nõuab nüüd se täitsa põld.

Jürri Kull kostab et temma 2 sigga on kül olnud Aron Turgi rukki põllu peal ja sellepärrast ei tahta temma se kahju kanda, sest et Karel Kusik olla omma jaggo tännawa aida teggematta jätnud ja sealt on sead põllu peale sanud.

Jürri Willik kostab nisamma kui eespool Jürri Kull on wastanud.

Kui wallawannem Johann Hermann sedda kahju ülle käinud kaemas, üttelnud temma wallawannem Karel Kusikule et wata sinnu aid on maas ja nüüd on sinnu pärrast keik se kahju sündinud, mis peale Karel Kusik üttelnud, et kui ma tahan, pillun minna wiimase roika siit eest ärra.

Wallawöörmondrid Karel Kallas ja Jaan Kõrw tunnistawad et se kahju mis nüüd jo süggise Aron Turgi põllu peal on saanud kokku 3. wakka rukkid ja 1/4 wakka rukkid mis Karel Kusiku sead üksi kahju teinud.

Kohtu moisis.

Et kui Karel Kusik siin koggukonna kohtu ees selle süggise kahju eest wastata lubbas moistis kohhus et Karel Kusik maksab 1 1/4 wakka rukkid, Jürri Kull maksab 1. wakk rukkid ja Jürri Willik maksab 1. wak rukkid Aron Turgule kahju tassumiseks. ja maksab Karel Kusik ilma selle kahju tassumiseta 2. rubla waeste ladiko heaks trahwiks, sest et temma mitte omma tännawa aida korras polle hoidnud ja ka wallawannemale weel alwast wasto üttelnud.

/: Otsus kulutud sel 11. Mail 1881. Aron Turk, Karel Kusik, Jürri Willik ja Jürri Kull saiwad tannasel paewal appellatsioni kirjad. 

Peakohtumees: Mihkel Ounap XXX

kohtumees: Johannes Narits XXX

- d - Jürri Wenne. XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS