Einmanni: Kohtuprotokollid (1877-1888)
| Leidandmed | EAA.2531.1.9 |
|---|---|
| Kaader | 185 |
| Daatum | 09.10.1887 |
| Protokolli number | 46 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hans | Mein | Peakohtumees | |
| Andres | Rosileht | Kohtumees | |
| Hans | Kangur | Kohtumees | |
| M | Parsnik | Kirjutaja | |
Kohto ette tulli siit walla mees
Liiso Preem tunnistas: et minna tullin Mõisast kartuflid nopimast, ja pääwal Mõisa Walitseja küssis: mis Jaan Laur koddo teeb, et mõisa tööle ei tulle, koddo saades ütlesin ma neil ni palju: et Mõisa Walitseja küssis, et miks teie möisa tööle ei pea minnema, selle peale hakas Ann Laur mulle litsa luggema, ja Abbi ellu rikujaid, selle peale ma temal wasdo ütlesin: et sa olled ehk isse neid teggusi elu aeges teinud, agga mitte minna; selle peale wisgas Ann Laur, mulle wett peale, nenda et tulli mul ärra kusdus, ja sõimas ikka pimedas Saunas, üht ja teist wiisi eddasi, selle peale ma temal ka wett wasdo wisgasin, mis pimedas Jaan Lauri peale ka olli läinud, selle peale tulli Jaan Laur, ja wöttis minnu karwust kinni pimedas saunas ja rebis karwu, mis peale ma tema karwust ka kinni wötsin, ja tema pead oma rinde alla rõhusin, ja et mul se aeg tuggew wasg Nöel, jakki rinnas olli, mis kõweraste olli läinud, se nöel olli wist tõest tema pähhä putund, mis läbbi haaw pähhä olli läinud, agga et Jaan Laur sedda haawa samist ei tunnud pimedas saunas, ja mind ikka karwust rebis, mis peale minnu, 10ne aastane öetüttar tedda palus, siis lassi wimaks karwust lahti, ja kui tulli sai üllles wõetud, nähja olli: et tema juuksed werrised ollid.
Kohhos Jaan Lauri haawa ülle watanud, ja Liiso Preemi rinna Nõela, ja sedda selgest tunnud, et se haaw Nõela läbbi sündinud.
Selle peale mõistis Kohhhus: et Ann Laur, ja Liiso Preem, maksawad selle suguse rumala riidlemisse, ja sõimamisse ette, kumpgi üks rubla (1 Rb walla Laeka trahwi. Ja Jaan Laur, on isse omale haawa läinud otsima, olgo seega rahhul.
Mõistetud ja täidetud.
Kohto ette tulli siit walla mees
Liiso Preem tunnistas: et minna tullin Mõisast kartuflid nopimast, ja pääwal Mõisa Walitseja küssis: mis Jaan Laur koddo teeb, et mõisa tööle ei tulle, koddo saades ütlesin ma neil ni palju: et Mõisa Walitseja küssis, et miks teie möisa tööle ei pea minnema, selle peale hakas Ann Laur mulle litsa luggema, ja Abbi ellu rikujaid, selle peale ma temal wasdo ütlesin: et sa olled ehk isse neid teggusi elu aeges teinud, agga mitte minna; selle peale wisgas Ann Laur, mulle wett peale, nenda et tulli mul ärra kusdus, ja sõimas ikka pimedas Saunas, üht ja teist wiisi eddasi, selle peale ma temal ka wett wasdo wisgasin, mis pimedas Jaan Lauri peale ka olli läinud, selle peale tulli Jaan Laur, ja wöttis minnu karwust kinni pimedas saunas ja rebis karwu, mis peale ma tema karwust ka kinni wötsin, ja tema pead oma rinde alla rõhusin, ja et mul se aeg tuggew wasg Nöel, jakki rinnas olli, mis kõweraste olli läinud, se nöel olli wist tõest tema pähhä putund, mis läbbi haaw pähhä olli läinud, agga et Jaan Laur sedda haawa samist ei tunnud pimedas saunas, ja mind ikka karwust rebis, mis peale minnu, 10ne aastane öetüttar tedda palus, siis lassi wimaks karwust lahti, ja kui tulli sai üllles wõetud, nähja olli: et tema juuksed werrised ollid.
Kohhos Jaan Lauri haawa ülle watanud, ja Liiso Preemi rinna Nõela, ja sedda selgest tunnud, et se haaw Nõela läbbi sündinud.
Selle peale mõistis Kohhhus: et Ann Laur, ja Liiso Preem, maksawad selle suguse rumala riidlemisse, ja sõimamisse ette, kumpgi üks rubla (1 Rb walla Laeka trahwi. Ja Jaan Laur, on isse omale haawa läinud otsima, olgo seega rahhul.
Mõistetud ja täidetud.