Soldat Johan Wingissaar tulli kohtu ette ja kaebab Lõhawere mõisa rentnik Jüri Kurik peale, kes olla teda kaks korda löönud ja siis rinnust kinni wõtnud ja aedast wälja aeanud. Kui linaseemnid Jüri Kurik käskinud üles aeda peale wiia ja tema wastanud et kõht walutada, ja mitte wiia ei wõima siis kohe löönud kui siis temalt järel pärinud mikspärast löönud: ütelnud Jüri Kurik ah sa oled soldat, ma tahan sulle näidata siis löönud teist korda. Tunnistada wõima Jaan Laane, Jüri Simonlatser ja Jaak Pujo nõuab walopalka 200 rubla.

Jüri Kurik ette nõutud wastab et ta ei olema mitte teda löönud, waid Johan Wingissaar pannud temal wasto ja pole mitte seemnid üleswiinud, ega ka mitte ütelnud et kõht walutab, waid Johan Wingissaar püüdnud temaga tüli teha ja tikkunud temal peale, kui weike lahtine elilamp tulega linade lähedal aedas olnud wõtnud rinnust kinni ja lükanud õlaga teda linade poole, kui siis näinud et Johan Wingissaar teda linade peale lükqta tahtnud, siis lükanud teda wassaku õla külge eemale palub et tema niisuguse tüli pärast trahwitud saab, sest et niisuguse lükamise läbi oleks wõinud tema lambi tulega linade külge minna ja tuli lahti tõusta.

Mõistetud

Jääb poolele et tunnistused Jaan Laane, Jüri Simonlatser ja Jaak Pujo puudusid.

Peakohtumees Jaak Wanakesa

Kohtumees Hans Hommuk

abikohtumees Mart Perna