Ette tulli Jakob Woss ja kaibas et Illi mölder Peter Jahnit ollewat tedda weskil olen wäega sõimanu wargas ja Schinder'is ilma süüta, sis pallep kohhut Peter Jahnit teotamise eest trahwida ja olewat tunnistaja Andre Snikker. Se assi olnu niida tulnu et Jakob Woss jahwatanu sääl nink küssinu poisi Karl Pak käest kas matti ärra wõtnu olet, se üttelnü et mina ole ja matti ärra wõtnu nink päle se tulnu ka Möldre Peter Jahnit ja wõtnu tõist kõrda matti nink Jakob Woss üttelnu et mes perrast nüüd ennamb matti wõttat kui jo om ärra woetu nin sis nakkanu Peter Jahnit tedda wäega sõimama.
Peter Jahnit ütles et mina olli poisil käsknu matti wõtta, ent pois Karl Pak es wõtta matti nink mina näije et pois matti es wõtta, sis lätsi leije poisi et temma minno warrastas, sis üttel pois et Jakob Woss lubbasi minnole selle eest hääd tetta nink selle perrast mina matti es wõtta nink selle päle piddi mina essi matti wõtma, ent sõimanu mina Jakob Wossi ei ole.
Tunnistaja Andre Snikker Panikowitsast Lutteri usku 32 aastat wana ütles wälja et Peter Jahnit sõimas kül Jakob Wossi et sina olet ka warras nink larmitsiwa kül.
Karl Pak ütles et minna es wõtta joht ennämb matti Jakob Wossi wiljast kui ütte waka eest selle perrast et Woss lubbasi minnole hääd tetta nink selle perrast saije minna ka pessä.
Moistet:
Peter Jahnit peap 1 Rbla sõimamise eest waeste ladike trahwi masma.
Se moistmine om §773 ja 774 perra kulutedu ja oppusleht wälja antu.
Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]
Kohtumees
Kohtumees
Kirjotaja Jõggewa
Peter Jahnit ärra masnud 1 Rbla sel 8 April 1883.
Ette tulli Jakob Woss ja kaibas et Illi mölder Peter Jahnit ollewat tedda weskil olen wäega sõimanu wargas ja Schinder'is ilma süüta, sis pallep kohhut Peter Jahnit teotamise eest trahwida ja olewat tunnistaja Andre Snikker. Se assi olnu niida tulnu et Jakob Woss jahwatanu sääl nink küssinu poisi Karl Pak käest kas matti ärra wõtnu olet, se üttelnü et mina ole ja matti ärra wõtnu nink päle se tulnu ka Möldre Peter Jahnit ja wõtnu tõist kõrda matti nink Jakob Woss üttelnu et mes perrast nüüd ennamb matti wõttat kui jo om ärra woetu nin sis nakkanu Peter Jahnit tedda wäega sõimama.
Peter Jahnit ütles et mina olli poisil käsknu matti wõtta, ent pois Karl Pak es wõtta matti nink mina näije et pois matti es wõtta, sis lätsi leije poisi et temma minno warrastas, sis üttel pois et Jakob Woss lubbasi minnole selle eest hääd tetta nink selle perrast mina matti es wõtta nink selle päle piddi mina essi matti wõtma, ent sõimanu mina Jakob Wossi ei ole.
Tunnistaja Andre Snikker Panikowitsast Lutteri usku 32 aastat wana ütles wälja et Peter Jahnit sõimas kül Jakob Wossi et sina olet ka warras nink larmitsiwa kül.
Karl Pak ütles et minna es wõtta joht ennämb matti Jakob Wossi wiljast kui ütte waka eest selle perrast et Woss lubbasi minnole hääd tetta nink selle perrast saije minna ka pessä.
Moistet:
Peter Jahnit peap 1 Rbla sõimamise eest waeste ladike trahwi masma.
Se moistmine om §773 ja 774 perra kulutedu ja oppusleht wälja antu.
Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]
Kohtumees
Kohtumees
Kirjotaja Jõggewa
Peter Jahnit ärra masnud 1 Rbla sel 8 April 1883.
