Vana-Koiola: Lepinguraamat (1891-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.14 |
|---|---|
| Kaader |  126  127 |
| Daatum | 25.11.1898 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Koiola walla kohu 25al mowembril 1898 a.
Juures oli kohtu eesistuja Jakob Plakk
kohtu liikmed Mihkel Plakso
Peeter Kirep
aegl. kitjutaja: Jaan Mõtus
Ette tulid Wana Koiola wallas elawad ja Wana Koiola walla liikmed Johan Kaarli poeg Tobreluts ja Otto Karli poeg Tobreluts ja palusid neil oma wahel tehtud lepingud akdi raamatusse sisse kirjutada ja tõeks tunnistada.
Leping
§ 1.
Johan ja Otto poead Tobreluts leppisid enese wahel nõnda wiisi kokku, et Johan Tobreluts maksab oma wenna Otto Tobrelutsle weel kaks sada /200/ rubla sula raha, wiis tõist kümmend wakka rüki, wiiswakka keswi, ja wiis wakka kaeru, kakskümmend wakka kartohwlid, ühe lehma, ühe lamba ja ühe sea kolme aasta jooksul nõnda ära. 1899 aastal üks sada rubla ja 1901 aastal wili ja loomad, milled ka ühe saa rubla alla takseriwad. Peaks aga Otto Tobreluts wilja ja loomi ennemine kätte tahtma, siis jäeb selle aasta saa rubla maks wilja ja loomade maksu aastal Johanil maksda. Selle lepingu läbi on siis iga lubaduse täitmine Johan Toberluysul-Otto Tobreluts, wastu murtud ja Otto Tobrelutsul ei ole enam ühtgi õigust Johan Tobreluts käest iga Karl Tobrelutsust lubatud osa jagu nõuda.
Johan Tobreluts Otto Tobreuts
Tuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksa aasta nowembri kuu kahekümnewiiendamal päewal Koiola walla kohus Wana Koiola walla maeas on see akt Wana Koiola wallas elawate Johan Kaarli poeg ja Otto Kaarli poeg Tobreluts wahel suusõnal tehtud. Mõlemad lepingu tegijad on täiemeele mõistuse juures ja kohtule palelikult tuttawad inimesed, mille naad pärast kõwa häälega ette lugemist alla kirjutasid, nimelt Johan Tobreluts ja Otto Tobreluts mida walla kohus tõeks tunnistab ja akdi raamatusse Nr 7 alla sisse kirjutab.
Kohtu eesistuja: J Plak
Kohtu liikmed P. Kirep
M Plasko
Kirjutaja: J Mõttus
Koiola walla kohu 25al mowembril 1898 a.
Juures oli kohtu eesistuja Jakob Plakk
kohtu liikmed Mihkel Plakso
Peeter Kirep
aegl. kitjutaja: Jaan Mõtus
Ette tulid Wana Koiola wallas elawad ja Wana Koiola walla liikmed Johan Kaarli poeg Tobreluts ja Otto Karli poeg Tobreluts ja palusid neil oma wahel tehtud lepingud akdi raamatusse sisse kirjutada ja tõeks tunnistada.
Leping
§ 1.
Johan ja Otto poead Tobreluts leppisid enese wahel nõnda wiisi kokku, et Johan Tobreluts maksab oma wenna Otto Tobrelutsle weel kaks sada /200/ rubla sula raha, wiis tõist kümmend wakka rüki, wiiswakka keswi, ja wiis wakka kaeru, kakskümmend wakka kartohwlid, ühe lehma, ühe lamba ja ühe sea kolme aasta jooksul nõnda ära. 1899 aastal üks sada rubla ja 1901 aastal wili ja loomad, milled ka ühe saa rubla alla takseriwad. Peaks aga Otto Tobreluts wilja ja loomi ennemine kätte tahtma, siis jäeb selle aasta saa rubla maks wilja ja loomade maksu aastal Johanil maksda. Selle lepingu läbi on siis iga lubaduse täitmine Johan Toberluysul-Otto Tobreluts, wastu murtud ja Otto Tobrelutsul ei ole enam ühtgi õigust Johan Tobreluts käest iga Karl Tobrelutsust lubatud osa jagu nõuda.
Johan Tobreluts Otto Tobreuts
Tuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksa aasta nowembri kuu kahekümnewiiendamal päewal Koiola walla kohus Wana Koiola walla maeas on see akt Wana Koiola wallas elawate Johan Kaarli poeg ja Otto Kaarli poeg Tobreluts wahel suusõnal tehtud. Mõlemad lepingu tegijad on täiemeele mõistuse juures ja kohtule palelikult tuttawad inimesed, mille naad pärast kõwa häälega ette lugemist alla kirjutasid, nimelt Johan Tobreluts ja Otto Tobreluts mida walla kohus tõeks tunnistab ja akdi raamatusse Nr 7 alla sisse kirjutab.
Kohtu eesistuja: J Plak
Kohtu liikmed P. Kirep
M Plasko
Kirjutaja: J Mõttus