PROTOKOLL

Vana-Koiola: Lepinguraamat (1891-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.14
Kaader
133
Daatum05.05.1899
Protokolli number4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Koiola walla kohus 5al mail 1899 aastal Wana Koiola wallamaeas.

Juures oli kohtu eesistuja Jakob Plakk

                   kohtu liikmed:   Peeter Ussin

                                                Peeter Kirep

                          Kirjutaja Kirill Weske

Ette tulid Periwallas elaw surnud Kähri walla liikme Jaan Wäiko õe Liisu mees Johan Porila ja Kähri wallas elaw sellesama wend Johan Kusta poeg Wäiko ja palisid kohut neil oma wahel tehtud lepingud akdi raamatusse sisse kirjutada ja tõeks tunnistada.

                                                                                                               Leping.

Meie Johan Kusta poeg Wäiko ja Johan Johani poeg Porila kui oma abikaasa Liis Porila sündinud Wäiko wolinik ja mees oleme järgmiselt oma wahel ära leppinud, nõnda, et Johan Porila oma abikaasa asemel kõik oma abikaasal kadund Jaan Wäiko perandusest saadawa osajao kätte on saanud ja enam sellest midagi saada ei ka nõuda ei ole ja selle järgi kõik kadunud Jaan Wäikost perra jäänud warandus, mis ehk kuskil olema ehk kuskilt nõuda on, Johan Wäikole jääb ja temal seda õigus kui oma wõlga nõuda on. Kulud, mise selles päranduse asjas kanda tulewad, kannab kõik Johan Wäiko, nõnda sammuti ostab ja muretseb ka raudristi Johan Wäiko kadund Jaan Wäiko haua peale.

Oma puhta südame tunnistuse järele tunnistame, et pool peranduse osa Jaan Wäiko warandusest mitte 200 rublast üle ei käi.

Tähendus maha kustutud: "õe Mari mees" ei tule lugeda, peale kirjutud "wend" on õige.

                                                      Johann Porila   Johhan Wäiko

Tuhat kaheksa sada üheksakümmend üheksamal aastal, mai kuus 5al päewal II Wõru Ülema Talurahwa  kohtu jaoskonna Koiola walla kohtus Wana Koiola wallamaeas, on see akt Peri wallas elawa Johan Johani poeg Porila ja Kähri wallas elawa Johan Kusta poeg Wäiko wahel kohtus suusõnal tehtud. Mõlemad lepingu tegijad on täie meelemõistuse juures ja palelikult kohtule tuttawad inimesed, käes olewa lepingu, mille naad pärast selle kõwa häälega ette lugemist oma käega alla kirjutasid, mille walla-

kohus tõeks tunnistab ja akdi raamatusse Nr 4 all sisse kirjutab.

                                          Kohtu eesistuja. J Plak

                                          Kohtu liikmed      P. Ussin

                                                                        P. Kirep

                                          Kirjutaja: K Weske

Koiola walla kohus 5al mail 1899 aastal Wana Koiola wallamaeas.

Juures oli kohtu eesistuja Jakob Plakk

                   kohtu liikmed:   Peeter Ussin

                                                Peeter Kirep

                          Kirjutaja Kirill Weske

Ette tulid Periwallas elaw surnud Kähri walla liikme Jaan Wäiko õe Liisu mees Johan Porila ja Kähri wallas elaw sellesama wend Johan Kusta poeg Wäiko ja palisid kohut neil oma wahel tehtud lepingud akdi raamatusse sisse kirjutada ja tõeks tunnistada.

                                                                                                               Leping.

Meie Johan Kusta poeg Wäiko ja Johan Johani poeg Porila kui oma abikaasa Liis Porila sündinud Wäiko wolinik ja mees oleme järgmiselt oma wahel ära leppinud, nõnda, et Johan Porila oma abikaasa asemel kõik oma abikaasal kadund Jaan Wäiko perandusest saadawa osajao kätte on saanud ja enam sellest midagi saada ei ka nõuda ei ole ja selle järgi kõik kadunud Jaan Wäikost perra jäänud warandus, mis ehk kuskil olema ehk kuskilt nõuda on, Johan Wäikole jääb ja temal seda õigus kui oma wõlga nõuda on. Kulud, mise selles päranduse asjas kanda tulewad, kannab kõik Johan Wäiko, nõnda sammuti ostab ja muretseb ka raudristi Johan Wäiko kadund Jaan Wäiko haua peale.

Oma puhta südame tunnistuse järele tunnistame, et pool peranduse osa Jaan Wäiko warandusest mitte 200 rublast üle ei käi.

Tähendus maha kustutud: "õe Mari mees" ei tule lugeda, peale kirjutud "wend" on õige.

                                                      Johann Porila   Johhan Wäiko

Tuhat kaheksa sada üheksakümmend üheksamal aastal, mai kuus 5al päewal II Wõru Ülema Talurahwa  kohtu jaoskonna Koiola walla kohtus Wana Koiola wallamaeas, on see akt Peri wallas elawa Johan Johani poeg Porila ja Kähri wallas elawa Johan Kusta poeg Wäiko wahel kohtus suusõnal tehtud. Mõlemad lepingu tegijad on täie meelemõistuse juures ja palelikult kohtule tuttawad inimesed, käes olewa lepingu, mille naad pärast selle kõwa häälega ette lugemist oma käega alla kirjutasid, mille walla-

kohus tõeks tunnistab ja akdi raamatusse Nr 4 all sisse kirjutab.

                                          Kohtu eesistuja. J Plak

                                          Kohtu liikmed      P. Ussin

                                                                        P. Kirep

                                          Kirjutaja: K Weske