Koiola walla kohus, 21 juulil 1899 a. Wana Koiola wallamajas. -

                                       Juures oli kohtueesistuja Jakob Plakk

                                                          kohtuliikmed    Mihkel Kottisse

                                                                    do             Peeter Ussin

                                               Kirjutaja Kirill Weske.

Ette tulid Ahja wallas elaw Joosep Jaani poeg Kure ja Wana Koiola wallas elaw Ahja walla liige Jaan Peetri poeg Birnbaum ja palusid kohut neil omawahel tehtud leppingud akdi raamatusse sisse kirjutada ja tõeks tunnistada.

                                                                                              Lepping.

Mina allpool nimetetud Ahja walla liige Jaan Peetri poeg Birnbaum tunnistan sellega, et olen Joosep Jaani poeg Kure käest laenanud 150 rbl (ütssada wiiskümmend rubla) puhtas rahas, mis wõla eest temale aastas wiis protsenti luban maksa. Selle wõla eest luban mina temale kõik oma maja waranduse see on elajad ja hobuse nink muud kraami selle samas wäärtuses pandis anda, mes wõla mink temale nõudmise peale ära maksan ilma termini määramada, kui mina seda raha puhta rahaga seda wõlga ei jõua ära maksa, sis wastutan selle wõla ees oma ülewas nimetud maja kraami ja elajadega, mille üle mõlemad alla kirjutame. -

                                                                                                Josep Kure

                                                                                                Jaan Pirnbaum

Tuhat  kaheksa sada üheksakümmend üheksa aasta juuli kuu kahelkümnel esimesel päewal II Wõru Ülema Talurahwa kohtu jauskonna Koiola walla kohtus Wan Koiola walla-

majas on see akt Ahja wallas ja Wana Koiola wallas elawade Jaan Peetri poeg Birnbaum ja Joosep Jaani poeg Kure wahel seesinane lepping suusõnaliselt kohtus tehtud, mõlemad leppingu tegijad on täie meele ja mõistuse juures ja kes palelikult kohtule tutawad on, käesolewa leppingu, mille naad parast selle kõwa häälega ette lugemist oma käelikult alla kirjutanud on, mida walla kohus tõeks tunnistb ja akti raamatusse Nr 6 all sisse kirjutab. -

                                                        Kohtu eesistuja: J. Plak

                                                        Kohtu liikmed     P. Ussin

                                                                                      M. Kottisse

                                                         Kirjutaja: K Weske