PROTOKOLL

Vihula: Karula ja Annikvere kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.3
Kaader
47
48
Daatum14.11.1869
Protokolli number42
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Lenu Klausberg ja And Ukareda

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juh. Reinstein Peakohtumees
Jakub Linkgrein Kohtumees
Maunus Etwerk Kohtumees

Ette tulli Jonase naine Lenu Klausberg ja kaebas:Tema mees Jonas on olnud minnewal kohtu p.tee peal kohtu kässu peale kohtu toa jure tullemas omma maksud maksma.Tema järrel tulnud Andres Ukarreda ja on tedda maha aianud;Sepärrast et Jonas Klausberg kassina kuulmissega on,ei olle ta tema tullemist mitte kuulnud,ja Andres Uukarreda ei olle ka mitte hüüdnud waid on kohe aisaga selga jo tedda seddawisi maha aianud,ja nenda rängast et ta puusast ärra sanud.Tema isse olla arra sõitnud,ja tedda senna maha jätnud ligi õhtani olnud,kunni ta poeg tedda sealt ärra korristanud.Jonas Klaus olla agga ni raskeste maha aetud et ennast mitte sugugi ligutada ei sa,muidu kui teiste abbiga.Kohtu kõrwa mees Jakub Linkgreim on teda seal watamas käinud ja se on nenda olnud.

Ette tulli Jonase naine Lenu Klausberg ja kaebas:Tema mees Jonas on olnud minnewal kohtu p.tee peal kohtu kässu peale kohtu toa jure tullemas omma maksud maksma.Tema järrel tulnud Andres Ukarreda ja on tedda maha aianud;Sepärrast et Jonas Klausberg kassina kuulmissega on,ei olle ta tema tullemist mitte kuulnud,ja Andres Uukarreda ei olle ka mitte hüüdnud waid on kohe aisaga selga jo tedda seddawisi maha aianud,ja nenda rängast et ta puusast ärra sanud.Tema isse olla arra sõitnud,ja tedda senna maha jätnud ligi õhtani olnud,kunni ta poeg tedda sealt ärra korristanud.Jonas Klaus olla agga ni raskeste maha aetud et ennast mitte sugugi ligutada ei sa,muidu kui teiste abbiga.Kohtu kõrwa mees Jakub Linkgreim on teda seal watamas käinud ja se on nenda olnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS