PROTOKOLL

Vana-Koiola: Lepinguraamat (1891-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.14
Kaader
136
137
Daatum28.07.1899
Protokolli number8
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Koiola walla kohus, 28 juulil 1899 a. Wana koiola walla majas

Juures oli kohtueesistuja: Jakob Plakk

                   kohtuliikmed     Peeter Ussin

                               do            Peeter Kirep

                               do            Mihkel Kottisse

                                Kirjutaja: Kirill Weske

Ette tulid Kähri wallas elawad ja Kähri walla liikmed Peeter Liiso poeg Kiristaja ja Jaan Peetri poeg Kiristaja leppisid enese wahel ja palusid protokolli üles wõtta ja tõeks tunnistada:

                                                                                                      Lepping:

Peeter Liiso poeg Kiristaja annab oma poea Jaani Peetri poeg Kiristajale omast warandusest 50 rubla alla nii kauge aja peale ära kui Jaan Peetri poeg Kiristaja ise omale waranduse kogunud on, asjad on järgmised: 

1.) üks punane 3 aastane lehm 

2.) üks ühe aastane emmis siga

3.) üks lammas ühe tallega, mille leppingu tegijad Peeter Kiristaja ja Jaan Kiristaja 50 rubla alla takseeriwad.

Seda leppingud lubab pidada ja täita      

                                                                    Jaan Kiristaja       Petter Kiristaja

Tuhat kaheksa sada üheksakümmend üheksa aasta juulli kuu kahekümnekaheksandamal päewal II Wõru Ülema Talurahwa kohtu jauskonna Koiola walla kohtus Wana Koiola walla majas on see akt Kähri wallas elawade Peeter Liiso poeg Kiristaja ja Jaan Peetri poeg Kiristaja wahel suusõnaliselt kohtus tehtud, mõlemad leppingu tegijad on täie meele ja mõistuse juures ja kes palelikult kohtule tutawad on, käes olewa leppingu mille naad pärast selle kõwa häälega ette lugemist omakaelikult alla kirjutanud on, mille walla kohus tõeks tunnistab ja akti raaamtusse Nr  8 alla sisse kirjutab. -

                                                    Kohtueesistuja J Plak

                                                    Kohtuliikmed    P. Ussin

                                                                                P. Kirep

                                                                                M. Kottisse

                                                         Kirjutaja: K Weske

Nastojaštšaja kniga obrevizovana 2 avg 1899. Predsedatel 2 Verrosvsk, Verhnego Kr suda. /allkiri/

Koiola walla kohus, 28 juulil 1899 a. Wana koiola walla majas

Juures oli kohtueesistuja: Jakob Plakk

                   kohtuliikmed     Peeter Ussin

                               do            Peeter Kirep

                               do            Mihkel Kottisse

                                Kirjutaja: Kirill Weske

Ette tulid Kähri wallas elawad ja Kähri walla liikmed Peeter Liiso poeg Kiristaja ja Jaan Peetri poeg Kiristaja leppisid enese wahel ja palusid protokolli üles wõtta ja tõeks tunnistada:

                                                                                                      Lepping:

Peeter Liiso poeg Kiristaja annab oma poea Jaani Peetri poeg Kiristajale omast warandusest 50 rubla alla nii kauge aja peale ära kui Jaan Peetri poeg Kiristaja ise omale waranduse kogunud on, asjad on järgmised: 

1.) üks punane 3 aastane lehm 

2.) üks ühe aastane emmis siga

3.) üks lammas ühe tallega, mille leppingu tegijad Peeter Kiristaja ja Jaan Kiristaja 50 rubla alla takseeriwad.

Seda leppingud lubab pidada ja täita      

                                                                    Jaan Kiristaja       Petter Kiristaja

Tuhat kaheksa sada üheksakümmend üheksa aasta juulli kuu kahekümnekaheksandamal päewal II Wõru Ülema Talurahwa kohtu jauskonna Koiola walla kohtus Wana Koiola walla majas on see akt Kähri wallas elawade Peeter Liiso poeg Kiristaja ja Jaan Peetri poeg Kiristaja wahel suusõnaliselt kohtus tehtud, mõlemad leppingu tegijad on täie meele ja mõistuse juures ja kes palelikult kohtule tutawad on, käes olewa leppingu mille naad pärast selle kõwa häälega ette lugemist omakaelikult alla kirjutanud on, mille walla kohus tõeks tunnistab ja akti raaamtusse Nr  8 alla sisse kirjutab. -

                                                    Kohtueesistuja J Plak

                                                    Kohtuliikmed    P. Ussin

                                                                                P. Kirep

                                                                                M. Kottisse

                                                         Kirjutaja: K Weske

Nastojaštšaja kniga obrevizovana 2 avg 1899. Predsedatel 2 Verrosvsk, Verhnego Kr suda. /allkiri/