PROTOKOLL

Misso: Protokolliraamat (22.08.1880-29.05.1883)

LeidandmedEAA.1144.1.1
Kaader
133
Daatum08.04.1883
Protokolli number29
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Lõhmus Peakohtumees
Peter Pranz Kohtumees
Jaan Oppar Kohtumees

Ette tulli Ado Raudpu ja kaibas et temma om teninü Andre Sok man üts aastaig nink täämba kül kiik palk wälja masnud ent

Rigast todu kauba eest weel wõlgu                                                  2 Rbl. 69 Cop.

naisele pole saapa tettu omast nahast ent perra mehhe aig       2 Rbl.

Protsenti lainatut                                                                                 2 Rbl.

Missole lainanu                                                                                     1 Rbl.

wina perra minnä antu                                                                                    75 Cop.

Summa                                                                                                   8 Rbl. 44 Cop.

Andre Sok ütles et se Rigast todu kauba eest om kiik mastu. Sapid om tennü hä mele perräst. Protsentis lainatu 2 Rbla om ka Janipäiwa poolpäiwal ärra mastu. Se 1 Rbla om ka Suwiste pühhi poolpäiwal ärra mastu. 75 Cop. om wõlgu.

Moistet:

Andri Sok peap 2 Rbla Ado Raudpu hääs täämba wälja masma.

Se moistmine om §773 ja 774 perra kulutedu.

Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]

Kohtumees

Kohtumees

Kirjotaja Jõggewa

Ette tulli Ado Raudpu ja kaibas et temma om teninü Andre Sok man üts aastaig nink täämba kül kiik palk wälja masnud ent

Rigast todu kauba eest weel wõlgu                                                  2 Rbl. 69 Cop.

naisele pole saapa tettu omast nahast ent perra mehhe aig       2 Rbl.

Protsenti lainatut                                                                                 2 Rbl.

Missole lainanu                                                                                     1 Rbl.

wina perra minnä antu                                                                                    75 Cop.

Summa                                                                                                   8 Rbl. 44 Cop.

Andre Sok ütles et se Rigast todu kauba eest om kiik mastu. Sapid om tennü hä mele perräst. Protsentis lainatu 2 Rbla om ka Janipäiwa poolpäiwal ärra mastu. Se 1 Rbla om ka Suwiste pühhi poolpäiwal ärra mastu. 75 Cop. om wõlgu.

Moistet:

Andri Sok peap 2 Rbla Ado Raudpu hääs täämba wälja masma.

Se moistmine om §773 ja 774 perra kulutedu.

Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]

Kohtumees

Kohtumees

Kirjotaja Jõggewa


TAGASI KUVA MÄRGENDUS