Tuli kohtu ette Putkaste waldast Peter Peterson ja kaebas, Leena Prand olnud tema juures kortelis selle kaubaga et pidanud nende tööpäewade eest mis ta Petersoni enni Mihklipäewa teeb makstud saama aga see töö mis ta parast Mihkli paewa pidanud tegema pidanud korteli ja kalja eest jääma; nõnda teinud Leena Prand temale enni Mihklipäewa 17 päewa tööd kellest tema 3 päewa kolme hobuse päewaga ara tasunud ja 14 paewa tasumiseks annud tema Leena Prandile 1 wak rukki 1 rub 60 kop., 3 naela sea liha 27 kop., 8 wasika liha 64 kop. 9 naela jahu 22 1/2 kop. ja 11 wakka kartuhwlid; need kartuhwlid on tema keldresse pandud ja nendest arwata 6 waka praegust weel järel, aga et Leena Prand tema juurest ära läinud siis arwab tema et ta nende enni Mihklipäewast tööpaewade eest temale palju maksnud ja ei taha need kuus wakka kartuhwlid mis tema keldres on mitte Leena Prandile kätte anda ja tahab neid omale pidada.
Leena Prand tuli ette ja rääkis 1 wak rukid ja karuhwlid on Peter Peter temale töö eest annud aga sea ja wasika liha annud Peter temale selle eest et tema teda sea ja wasika tapmise juures aitanud need jauhud on Petri naene Liiso temale muidu annud, aga sellega tema Leena Prand rahul ei ole et Peter tema kartuhwlid tahab ära wõtta kelle eest tema tööd teinud.
Kohus moistis otsuseks
Et, nii kui Peter Peterson ise siin kohtu ees tunnistanud, tema see eespool nimetud wili ja kartuhwlid Leena Prandile selle töö eest annud mis Leena Prand temale enni Mihkli päewa tööd teinud, sellepärast peawad need ka temale tema töö palgaks jääma ja peab Peter Peterson need 6 waka kartuhwlid nüid kohe Putkaste talitaja juures olemisel Leena Prandile kätte andma.
Muud kohtu asju ei ole sell paewal enam ette tulnud.
Peakohtumees Hans Saarna XXX
körwasmees: T, Pötter <allkiri> P Hannus XXX
Tuli kohtu ette Putkaste waldast Peter Peterson ja kaebas, Leena Prand olnud tema juures kortelis selle kaubaga et pidanud nende tööpäewade eest mis ta Petersoni enni Mihklipäewa teeb makstud saama aga see töö mis ta parast Mihkli paewa pidanud tegema pidanud korteli ja kalja eest jääma; nõnda teinud Leena Prand temale enni Mihklipäewa 17 päewa tööd kellest tema 3 päewa kolme hobuse päewaga ara tasunud ja 14 paewa tasumiseks annud tema Leena Prandile 1 wak rukki 1 rub 60 kop., 3 naela sea liha 27 kop., 8 wasika liha 64 kop. 9 naela jahu 22 1/2 kop. ja 11 wakka kartuhwlid; need kartuhwlid on tema keldresse pandud ja nendest arwata 6 waka praegust weel järel, aga et Leena Prand tema juurest ära läinud siis arwab tema et ta nende enni Mihklipäewast tööpaewade eest temale palju maksnud ja ei taha need kuus wakka kartuhwlid mis tema keldres on mitte Leena Prandile kätte anda ja tahab neid omale pidada.
Leena Prand tuli ette ja rääkis 1 wak rukid ja karuhwlid on Peter Peter temale töö eest annud aga sea ja wasika liha annud Peter temale selle eest et tema teda sea ja wasika tapmise juures aitanud need jauhud on Petri naene Liiso temale muidu annud, aga sellega tema Leena Prand rahul ei ole et Peter tema kartuhwlid tahab ära wõtta kelle eest tema tööd teinud.
Kohus moistis otsuseks
Et, nii kui Peter Peterson ise siin kohtu ees tunnistanud, tema see eespool nimetud wili ja kartuhwlid Leena Prandile selle töö eest annud mis Leena Prand temale enni Mihkli päewa tööd teinud, sellepärast peawad need ka temale tema töö palgaks jääma ja peab Peter Peterson need 6 waka kartuhwlid nüid kohe Putkaste talitaja juures olemisel Leena Prandile kätte andma.
Muud kohtu asju ei ole sell paewal enam ette tulnud.
Peakohtumees Hans Saarna XXX
körwasmees: T, Pötter <allkiri> P Hannus XXX
