PROTOKOLL

Vihula: Karula ja Annikvere kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.3
Kaader
49
50
Daatum28.11.1869
Protokolli number50
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Kadri Muhulane ja Mai Rumessen

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
Jakub Linkgrein Kohtumees
Maunus Etwerk Kohtumees

Ette tullid:Kadri Muhulane Ja Mai Rumessen 1.Kohus kulas järele,ja tulli wälja et se kerwes mis Kadri Muhulasel ära warastadi,mitte 45 kop nago temma utleb;waid 30 kop on maksnud.Seda tunnistab Sep Tomas Tralmann,kelle käest ta kerwe ostnud.Et nüüd Kadri Muhulane Waletanud,sepärast mõistis kohus se kerwe trahw 45 kop mis Kadrile pidi saama,walla laeka,selle wale ette.

2.Ja se 62 kop mõistis kohus Mai Rumessenile sepärast et tema asjad,mis sugise ta kaest ärra wõeti(Wata Leht 87)ärra pidanud ja ära raiskanud olli,selle kahju tassumisseks.

Ette tullid:Kadri Muhulane Ja Mai Rumessen 1.Kohus kulas järele,ja tulli wälja et se kerwes mis Kadri Muhulasel ära warastadi,mitte 45 kop nago temma utleb;waid 30 kop on maksnud.Seda tunnistab Sep Tomas Tralmann,kelle käest ta kerwe ostnud.Et nüüd Kadri Muhulane Waletanud,sepärast mõistis kohus se kerwe trahw 45 kop mis Kadrile pidi saama,walla laeka,selle wale ette.

2.Ja se 62 kop mõistis kohus Mai Rumessenile sepärast et tema asjad,mis sugise ta kaest ärra wõeti(Wata Leht 87)ärra pidanud ja ära raiskanud olli,selle kahju tassumisseks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS