PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1883-1885)

LeidandmedEAA.3381.1.10
Kaader
4
Daatum05.09.1883
Protokolli number313
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised

Katri Kattai mansaisja Michel Kattai ja wastanik Peter Sokk om tulnu protokol Nr 298 perra. Peter Sokk ütles et minnol olli 10 kõrra massu kassa ärra mastu sis tahtse Katri Kattai sedda liikme asend hendale ärra osta nink mas minnole mino sisse mastu rahha kahju rahaga 38 rbl ärra nink 30 rbl jät tenima mino kätte et minna tema eest sisse massas, nink massi minna sis weel 2 rbl kassa nink massi mina neile 15 rbl weel taggasi kui kassa saisma jäi nink ennamb es käi.

Katri Kattai ütles et Sokk om minole kül 15 rbl taggasi andnu ent se olli päle 48 rbl. Kwitungi om Katri Kattai henda kätte wõtnu nink omma Katri Kaddaja käen kwitungi 14 kõrra masnu.

                                                                                        Moisted:

Peter Sokk peap Katre Kaddajale 3 rbl wälja masma ja ostmise kaupa arwap koggokonna kohus kindmas nink ei ole temmal õigus kauba tühjas teggemist nõuda selle et 4 korra massu päle ostmise sisse om mastu. -

Se moistmine § 773 perra kulutedu.

Katre Kattai ei ole rahul tahap surembahe kohtuhe minna mille tarwis temale oppus leht wälja anti.

                                                Päkohtumees A Nawwi  XXX

                                                Kohtumees     J. Sibbul  XXX

                                                Kohtumees     J. Rinne  XXX

Katri Kattai mansaisja Michel Kattai ja wastanik Peter Sokk om tulnu protokol Nr 298 perra. Peter Sokk ütles et minnol olli 10 kõrra massu kassa ärra mastu sis tahtse Katri Kattai sedda liikme asend hendale ärra osta nink mas minnole mino sisse mastu rahha kahju rahaga 38 rbl ärra nink 30 rbl jät tenima mino kätte et minna tema eest sisse massas, nink massi minna sis weel 2 rbl kassa nink massi mina neile 15 rbl weel taggasi kui kassa saisma jäi nink ennamb es käi.

Katri Kattai ütles et Sokk om minole kül 15 rbl taggasi andnu ent se olli päle 48 rbl. Kwitungi om Katri Kattai henda kätte wõtnu nink omma Katri Kaddaja käen kwitungi 14 kõrra masnu.

                                                                                        Moisted:

Peter Sokk peap Katre Kaddajale 3 rbl wälja masma ja ostmise kaupa arwap koggokonna kohus kindmas nink ei ole temmal õigus kauba tühjas teggemist nõuda selle et 4 korra massu päle ostmise sisse om mastu. -

Se moistmine § 773 perra kulutedu.

Katre Kattai ei ole rahul tahap surembahe kohtuhe minna mille tarwis temale oppus leht wälja anti.

                                                Päkohtumees A Nawwi  XXX

                                                Kohtumees     J. Sibbul  XXX

                                                Kohtumees     J. Rinne  XXX