Ette tulli Harjo koolmeister Jaan Kuk ja andis ülles, et temmal on sada 19 rbla minnewa aastast koli rahha ja kohto polest on käsk antud, et Peter Tampõld peab sedda rahha tullewa kohtopäewaks makstud sama kui siis ei olle makstud peab Peter Tampõld 1 rubla trahwi maksma ja igga näddala pealt mis temma eddasi wennitab peab rubla trahwi jure maksma
muud kohto asjo polle ette tulnud,
Kohtomees Tomas Rütel XXX
Abbimehed Tomas Jurmann XXX Peter Marjaso XXX
Kirjotaja H. Linath <allkiri>
Ette tulli Harjo koolmeister Jaan Kuk ja andis ülles, et temmal on sada 19 rbla minnewa aastast koli rahha ja kohto polest on käsk antud, et Peter Tampõld peab sedda rahha tullewa kohtopäewaks makstud sama kui siis ei olle makstud peab Peter Tampõld 1 rubla trahwi maksma ja igga näddala pealt mis temma eddasi wennitab peab rubla trahwi jure maksma
muud kohto asjo polle ette tulnud,
Kohtomees Tomas Rütel XXX
Abbimehed Tomas Jurmann XXX Peter Marjaso XXX
Kirjotaja H. Linath <allkiri>