2sel Januaril sai kohtopääw ärra petud. Koos ollid kohtomehhed: peakohtomees Juhhan Kõrw; abbimehhed Siim Wewo ja Tõnnis Wannaselja. Jures olli tallitaja Tomas Lellomees.
Ette sai wõetud se assi, mis No X. 1869 sai sisse kaewatud.
Nimmetud mehhed tunnistawad, et Karel on Tallinas jubba nendega tüllisse läinud, ja lubbanud neile näidata, ja Hapsalus on Juhhan Tüll ja Tomas Tarro maalt tulles tahtnud laewa peale tulla; agga laewa pealt polle lupi wasto todud, ja temma on maalt lubi lenanud ja laewa peale tahtonud minna; agga Karel on neile wet wasto pumpanud, nenda et neil polnud wõimalik laewa peale sada. Kui wimaks senna on sanud; siis on naad Karlile ütlend, nenda et neil polnud wõimalik laewa peale sada. Kui wimaks senna on sanud; siis on naad Karlile ütlend, miks sa sedda wisi teed, ja meid laewa peale ei lase? Karel ütlend, et Mihkel Paumees polle tedda lasnud, ja tõe tunnistust polle sada; sest laewamehhed on ühhes nõus ja Karel teises nõus nende wasto; siis mõistis kohhus, et laewamehhed makswad temmale nellikümmend (40) rubla, ja se wiiss rubla jääb siis Karli kahjuks, et ta on enne ärra läinud, ja nemmad on üheksa näddalt weel laewaga wäljas olnud. Laewamehhed on sellega rahhul ja nenda samma ka Karel Kaewand on ühheteisega leppinud, ja lubbawad maksa.
2sel Januaril sai kohtopääw ärra petud. Koos ollid kohtomehhed: peakohtomees Juhhan Kõrw; abbimehhed Siim Wewo ja Tõnnis Wannaselja. Jures olli tallitaja Tomas Lellomees.
Ette sai wõetud se assi, mis No X. 1869 sai sisse kaewatud.
Nimmetud mehhed tunnistawad, et Karel on Tallinas jubba nendega tüllisse läinud, ja lubbanud neile näidata, ja Hapsalus on Juhhan Tüll ja Tomas Tarro maalt tulles tahtnud laewa peale tulla; agga laewa pealt polle lupi wasto todud, ja temma on maalt lubi lenanud ja laewa peale tahtonud minna; agga Karel on neile wet wasto pumpanud, nenda et neil polnud wõimalik laewa peale sada. Kui wimaks senna on sanud; siis on naad Karlile ütlend, nenda et neil polnud wõimalik laewa peale sada. Kui wimaks senna on sanud; siis on naad Karlile ütlend, miks sa sedda wisi teed, ja meid laewa peale ei lase? Karel ütlend, et Mihkel Paumees polle tedda lasnud, ja tõe tunnistust polle sada; sest laewamehhed on ühhes nõus ja Karel teises nõus nende wasto; siis mõistis kohhus, et laewamehhed makswad temmale nellikümmend (40) rubla, ja se wiiss rubla jääb siis Karli kahjuks, et ta on enne ärra läinud, ja nemmad on üheksa näddalt weel laewaga wäljas olnud. Laewamehhed on sellega rahhul ja nenda samma ka Karel Kaewand on ühheteisega leppinud, ja lubbawad maksa.
