PROTOKOLL

Vaemla: Kohtuistungite protokollid (1866-1875)

LeidandmedEAA.2784.1.1
Kaader
34
35
Daatum20.03.1871
Protokolli numberIII_1
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Siim Wewo Kohtumees
Siim Kaddak Peakohtumees
Andrus Tikkerpu Vallavanem
Tõnnis Wannaselja Kohtumees

20mal Martsil 1871 sai kohtopääw ärrapetud. Koos ollid kohtomehhed: peakohtomees Siim Kaddak, abbimehhed Siim Wewo ja Tõnnis Wannaselja. Jures olli tallitaja Andrus Tikkerpu.

Ette tulli kaebaja Tomas Sein omma wastase Juhhan TülligaTomas ütleb, et Juhhan Tüll on temma käest hobbose ostnud (ilma tagganemisse kaubata) ja 32 rubla selle eest annud. Juhhan on rahha warsti wälja maksnud; agga hobbone jänud weel Toma sowimisse peale weel senna, et Tomas omma naesega enne sedda piddand läbbi räkima.

Kui Tomas naesele sedda räkind, et ta hobbose on ärramüinud, polle naene mitte lubbanud hoost anda, waid ennem lubband tagganemisse hinda jure maksa.

Tomas on naesele öölnud:"Kui Juhhan tulleb hoost kätte sama, siis anna taale rahha kätte, ja kui ta ei wõtta; siis anna hobbone ja rahha mõllemad, kui ma mõisast koeo tullen küllap siis teme isse sedda asja klariks." Tomas on terwe päwa Juhhanit ootnud, agga Juhhan on teisle päwal tulnud hoost kätte sama, ja Siim Turro olnud seltsis ka, Naene on sedda jütto räkinud, kuida Tomas käskis; ja hoost ja rahha pakkunud, agga naad polle kumbagi wõtnud, waid tühjalt ärralaind. Õhto on jälle mõllemad tulnud, ja ülle naese kelo wäggise hobbose ärrawinud. Selle ülle, et naad teist korda jälle tulnd, on naene nenda ärraehmatanud, et peast nõdraks läinud.

Pärrast on Tomas Juhhani jure läinud, ja tahtnud taggabeda, ja on rubla tahtnud tagganemisse eest. Tomas on sedda pakkunud; agga Juhhan polle jälle wastowõtnud.

Tomas tahhab nüüd hoost taggasi sada, agga Juhhan ei anna, sest et nende kaup selge on.

Kohhus ei wõinud Juhhanil wäggise peale panna, et peab hobbose kätte andma; waid arwas Tomal süüks, et ta polle mitte, kui naene wasto hakkas, Juhhani jure läinud, ja rahha taggasi andes tagganend; ja arwas Juhhanil süüks, et ta teist kord taggasi läks, ja naene selle ülle ehmatas, mõistis kohhus, et ta maksab Tomale naese tohtertamisseks rubla.

Sellega on mõllemad leppinud.

Peakohtomees Siim Kaddak XXX

Abbilissed Siim Wewo XXX Tõnnis Wannaselja XXX

Waimlas sel 20.mal Marts 1871.

Kirjot. M Liewmann <allkiri>

Klaar

20mal Martsil 1871 sai kohtopääw ärrapetud. Koos ollid kohtomehhed: peakohtomees Siim Kaddak, abbimehhed Siim Wewo ja Tõnnis Wannaselja. Jures olli tallitaja Andrus Tikkerpu.

Ette tulli kaebaja Tomas Sein omma wastase Juhhan TülligaTomas ütleb, et Juhhan Tüll on temma käest hobbose ostnud (ilma tagganemisse kaubata) ja 32 rubla selle eest annud. Juhhan on rahha warsti wälja maksnud; agga hobbone jänud weel Toma sowimisse peale weel senna, et Tomas omma naesega enne sedda piddand läbbi räkima.

Kui Tomas naesele sedda räkind, et ta hobbose on ärramüinud, polle naene mitte lubbanud hoost anda, waid ennem lubband tagganemisse hinda jure maksa.

Tomas on naesele öölnud:"Kui Juhhan tulleb hoost kätte sama, siis anna taale rahha kätte, ja kui ta ei wõtta; siis anna hobbone ja rahha mõllemad, kui ma mõisast koeo tullen küllap siis teme isse sedda asja klariks." Tomas on terwe päwa Juhhanit ootnud, agga Juhhan on teisle päwal tulnud hoost kätte sama, ja Siim Turro olnud seltsis ka, Naene on sedda jütto räkinud, kuida Tomas käskis; ja hoost ja rahha pakkunud, agga naad polle kumbagi wõtnud, waid tühjalt ärralaind. Õhto on jälle mõllemad tulnud, ja ülle naese kelo wäggise hobbose ärrawinud. Selle ülle, et naad teist korda jälle tulnd, on naene nenda ärraehmatanud, et peast nõdraks läinud.

Pärrast on Tomas Juhhani jure läinud, ja tahtnud taggabeda, ja on rubla tahtnud tagganemisse eest. Tomas on sedda pakkunud; agga Juhhan polle jälle wastowõtnud.

Tomas tahhab nüüd hoost taggasi sada, agga Juhhan ei anna, sest et nende kaup selge on.

Kohhus ei wõinud Juhhanil wäggise peale panna, et peab hobbose kätte andma; waid arwas Tomal süüks, et ta polle mitte, kui naene wasto hakkas, Juhhani jure läinud, ja rahha taggasi andes tagganend; ja arwas Juhhanil süüks, et ta teist kord taggasi läks, ja naene selle ülle ehmatas, mõistis kohhus, et ta maksab Tomale naese tohtertamisseks rubla.

Sellega on mõllemad leppinud.

Peakohtomees Siim Kaddak XXX

Abbilissed Siim Wewo XXX Tõnnis Wannaselja XXX

Waimlas sel 20.mal Marts 1871.

Kirjot. M Liewmann <allkiri>

Klaar


TAGASI KUVA MÄRGENDUS