PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1879-1881)

LeidandmedEAA.3113.2.7
Kaader
101
Daatum08.07.1880
Protokolli number111
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Mats Mitt Mats Mitt Kohtumees
Jaan Orraw Jaan Orraw Kohtumees

Tulli ette Lies Partz ütten tütre mehega Peter Luig ja kaebas et tõine Konti poole perremees wanna Peter Luig ollewad 100 Rubla Konti tallo eest wähemb masnu kui tema Lies Partz, nüid tahtwad Peter Luig et tema Lies Partz see wõlg mõisale peas masma. Kaebaja Lies Partz nõuap et Peter Luig 100 Rbl wõlgo mõisale peas ärramasma. 

Peter Luig tulli ette ja wasta kui mino naise essä olli ärrakoolnu siis saije protokollin ülles kirjotedu et keik kraami pääs ütten saama ja ka mõisa wõlg piddi ülle meile mõllemba poolse ollema mina ollen 200 Rubla masnu, aga Lies Partz ollewad perrast koolmist 50 Rbl. sele perrast essä lubamise perra ollen mina prii, 150 Rubla mis weel mõisale wõlgo, om Lies Partzil massa.

Lies Partz wastap, minu ärrakoolnu mees Peter Partz masti 300 Rubla Konti tallo eest ja Peter Luig massi 100 Rbl, siis saije 400 Rbl massa, siis om nüid Peter Luig 200 Rbl perra masnu mis mino mees ene ära masnu olli, aga nüid jääp weel mõisale wõlgo 200 Rbl, sest piddi Peter Luig 100 Rbl masma ja mina Lies Partz 100 Rbl, see pääle ollen mina 50 Rbl. masnu ja 50 Rbl. weel.

Mõistus: Sest wõllast 150 Rbl. mis Konti talo eest weel mõisale massa om, massap Peter Luig 100 Rbl ja Lies Partz 50 Rbl.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega.

Peter Luig es olle rahol saije oppuse kirri kätte. 

Tulli ette Lies Partz ütten tütre mehega Peter Luig ja kaebas et tõine Konti poole perremees wanna Peter Luig ollewad 100 Rubla Konti tallo eest wähemb masnu kui tema Lies Partz, nüid tahtwad Peter Luig et tema Lies Partz see wõlg mõisale peas masma. Kaebaja Lies Partz nõuap et Peter Luig 100 Rbl wõlgo mõisale peas ärramasma. 

Peter Luig tulli ette ja wasta kui mino naise essä olli ärrakoolnu siis saije protokollin ülles kirjotedu et keik kraami pääs ütten saama ja ka mõisa wõlg piddi ülle meile mõllemba poolse ollema mina ollen 200 Rubla masnu, aga Lies Partz ollewad perrast koolmist 50 Rbl. sele perrast essä lubamise perra ollen mina prii, 150 Rubla mis weel mõisale wõlgo, om Lies Partzil massa.

Lies Partz wastap, minu ärrakoolnu mees Peter Partz masti 300 Rubla Konti tallo eest ja Peter Luig massi 100 Rbl, siis saije 400 Rbl massa, siis om nüid Peter Luig 200 Rbl perra masnu mis mino mees ene ära masnu olli, aga nüid jääp weel mõisale wõlgo 200 Rbl, sest piddi Peter Luig 100 Rbl masma ja mina Lies Partz 100 Rbl, see pääle ollen mina 50 Rbl. masnu ja 50 Rbl. weel.

Mõistus: Sest wõllast 150 Rbl. mis Konti talo eest weel mõisale massa om, massap Peter Luig 100 Rbl ja Lies Partz 50 Rbl.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega.

Peter Luig es olle rahol saije oppuse kirri kätte. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS