Tulli Peter Luig ja kaebas et temal Jaan Tedderi käest saada ollewad, eddimatse aasta palka 14 Rbla, tõine aasta palka 45 Rubla ja 2 koorma hainu ostu 25 Rbl. 4 wakka wilja ostnu 10 Rubla 30 Kop. päraha masnu 5 Rbl 70 Kop, ½ pütti soola 6 Rbl 60 Kop. lilinno kanja päiwilisele masnu 3 Rbl. 10 nakla rauda eest 70 Kop. 2 nakla hobese naklu 50 Kop. 8 nakla wankrea märsi 56 Kop. 1½ nakla õlli 33 Kop. naise ossajaggo raha 2 lehma eest 31 Rbl. 4 paari zugi 1 Rbl. keik kokko 143 Rbl 69 Kop.
Jaan Tedder wasto selle Peter Luiga nõudmise pääle
see 14 Rubla eddimatse aasta palka om õige, see kül om mul kohto poolt mõistedu, aga selle pääle om mul Peter Luiga käest 111 päiwi mis Peter Luig ka hobesega kaenud, nõuda, minna nõuan a' 1 Rbl. ene Jürripäiwa omm kül üts kuu aigo hobene minust ära saanu Peter Luiga hobbest söötsi ja horjas endel, selle ei tia mina haina ostmist middagi minnol ei olle Peter Luig ütte wilja tõrra ostnu, pääraha ei mul mitte massa Peter Luigale, soola ei olle Peter Luig mul mitte ostnu, lina kakjile ei olle mina käsknu Peter Luigale massa. Raudu ei olle käsknu Peterile oste, nenda samoti hobese naklu ei olle mina, õllist ei tia mina middagi. 2 lehma ollen mina müinud 30 Rbl eest aga 10 Rbl ollen mina Marri Luigale äramastu Tarto linal komodi ostmise eest. Zugist ei tia mina. Pääle sedda andi Jaan Tedder ülles, tema om üts hõwakene 20 Rubla eest Peter Luigale ja ne 111 päiwä ja Peteri naisele 3½ punda suur linnu ja Peter Luig om 3½ punda linnu ärramüinud ja raha enda kätte piddanu.
Peter Luig wastap et üts hõwakene ollen kül mina saadnu ja 3½ punda linnu ollen mina ka müinud.
Otsus: Tõisel kohto päiwal ette tallitada kaebajakaebatu ja tunnistaja.
Tulli Peter Luig ja kaebas et temal Jaan Tedderi käest saada ollewad, eddimatse aasta palka 14 Rbla, tõine aasta palka 45 Rubla ja 2 koorma hainu ostu 25 Rbl. 4 wakka wilja ostnu 10 Rubla 30 Kop. päraha masnu 5 Rbl 70 Kop, ½ pütti soola 6 Rbl 60 Kop. lilinno kanja päiwilisele masnu 3 Rbl. 10 nakla rauda eest 70 Kop. 2 nakla hobese naklu 50 Kop. 8 nakla wankrea märsi 56 Kop. 1½ nakla õlli 33 Kop. naise ossajaggo raha 2 lehma eest 31 Rbl. 4 paari zugi 1 Rbl. keik kokko 143 Rbl 69 Kop.
Jaan Tedder wasto selle Peter Luiga nõudmise pääle
see 14 Rubla eddimatse aasta palka om õige, see kül om mul kohto poolt mõistedu, aga selle pääle om mul Peter Luiga käest 111 päiwi mis Peter Luig ka hobesega kaenud, nõuda, minna nõuan a' 1 Rbl. ene Jürripäiwa omm kül üts kuu aigo hobene minust ära saanu Peter Luiga hobbest söötsi ja horjas endel, selle ei tia mina haina ostmist middagi minnol ei olle Peter Luig ütte wilja tõrra ostnu, pääraha ei mul mitte massa Peter Luigale, soola ei olle Peter Luig mul mitte ostnu, lina kakjile ei olle mina käsknu Peter Luigale massa. Raudu ei olle käsknu Peterile oste, nenda samoti hobese naklu ei olle mina, õllist ei tia mina middagi. 2 lehma ollen mina müinud 30 Rbl eest aga 10 Rbl ollen mina Marri Luigale äramastu Tarto linal komodi ostmise eest. Zugist ei tia mina. Pääle sedda andi Jaan Tedder ülles, tema om üts hõwakene 20 Rubla eest Peter Luigale ja ne 111 päiwä ja Peteri naisele 3½ punda suur linnu ja Peter Luig om 3½ punda linnu ärramüinud ja raha enda kätte piddanu.
Peter Luig wastap et üts hõwakene ollen kül mina saadnu ja 3½ punda linnu ollen mina ka müinud.
Otsus: Tõisel kohto päiwal ette tallitada kaebajakaebatu ja tunnistaja.
