PROTOKOLL

Vaemla: Kohtuistungite protokollid (1866-1875)

LeidandmedEAA.2784.1.1
Kaader
47
Daatum03.08.1872
Protokolli numberIX_12
Protokolli teema3. Laenusuhted; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Siim Wewo Kohtumees
Siim Kaddak Peakohtumees
Andrus Tikkerpu Vallavanem

Tahtis kohhus sedda asja klarida, mis 18.m Märtsil No V, 6 al Ado Turro Willem Alti ülle sisse kaebas, ja siis mõistis kohhus, et Willem piddi tenima se 14 rbl. 25 kop. ja ärramaksma.

Willem on siamale teninud; agga polle sest koppikud Adole ärra maksnud; waid kui Ado nõudmisse järrele saab ta käest kussitud, weel suurte sannadega senna wasto panneb, et ei lubba ni pea maksta.

Et Willem käsko on saanud kohto ette tulla ja polle tulnud on tallitaja ueste käsko saanud tedda 5a, Augusti ku päwaks kohto ette tua, ommas wastopannemisses wastust andma. Tallitaja on ka lubbanud tedda ärra murretseda.

Klaar

Kohtomees Siim Kaddak XXX

Abbilinne Siim Wewo XXX

Kirjot. M Liewmann <allkiri>

Tahtis kohhus sedda asja klarida, mis 18.m Märtsil No V, 6 al Ado Turro Willem Alti ülle sisse kaebas, ja siis mõistis kohhus, et Willem piddi tenima se 14 rbl. 25 kop. ja ärramaksma.

Willem on siamale teninud; agga polle sest koppikud Adole ärra maksnud; waid kui Ado nõudmisse järrele saab ta käest kussitud, weel suurte sannadega senna wasto panneb, et ei lubba ni pea maksta.

Et Willem käsko on saanud kohto ette tulla ja polle tulnud on tallitaja ueste käsko saanud tedda 5a, Augusti ku päwaks kohto ette tua, ommas wastopannemisses wastust andma. Tallitaja on ka lubbanud tedda ärra murretseda.

Klaar

Kohtomees Siim Kaddak XXX

Abbilinne Siim Wewo XXX

Kirjot. M Liewmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS