PROTOKOLL

Küti: Protokolliraamat (27.05.1885-26.03.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.3
Kaader
103
Daatum21.11.1888
Protokolli number40
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Madis Inno Peakohtumees
Jaan Wilo Abikohtumees
Hindrik Lepp Abikohtumees

Kütti möisa walitseja             kaebas tallipoisi Hans Sepp'a peale, et see on ükskord hoost wäga peksnud, kui hobune ei jäksand wee haami allikast ära wedada, walitseja on käskinud muist wet maha lasta, et siis hobune jäksab wedada, Hans Sepp ei ole aga seda mitte teinud ja on walitsejale koguni rumalaste wastu öölnud: Sinul ei ole minuga ühtegi asja, sina ei walitse mitte minu üle. 

Hans Sepp püüdis ennast este siin kohtu ees wabandada aga pärast tunnistas ommeti et ta süüdlane on ja walitsejale rumalaste on wastanud. 

Hans Sepp palus kohtu ees walitsejalt seda rumalust andeks, ja mis peale ka walitseja seda temale siin kohtu ees andeks andis.

Hans Sepp oleks küll kohtu möistmise järel trahwi ala langenud, aga walitseja oma tellimise peale sai siis ka kohtu poolt temale andeks antud, sai aga teda siin kohtu ees köwaste noomitud, et niisugust rumalat tegu enam ette ei tuleks. 

Leppitud. 

Kütti möisa walitseja             kaebas tallipoisi Hans Sepp'a peale, et see on ükskord hoost wäga peksnud, kui hobune ei jäksand wee haami allikast ära wedada, walitseja on käskinud muist wet maha lasta, et siis hobune jäksab wedada, Hans Sepp ei ole aga seda mitte teinud ja on walitsejale koguni rumalaste wastu öölnud: Sinul ei ole minuga ühtegi asja, sina ei walitse mitte minu üle. 

Hans Sepp püüdis ennast este siin kohtu ees wabandada aga pärast tunnistas ommeti et ta süüdlane on ja walitsejale rumalaste on wastanud. 

Hans Sepp palus kohtu ees walitsejalt seda rumalust andeks, ja mis peale ka walitseja seda temale siin kohtu ees andeks andis.

Hans Sepp oleks küll kohtu möistmise järel trahwi ala langenud, aga walitseja oma tellimise peale sai siis ka kohtu poolt temale andeks antud, sai aga teda siin kohtu ees köwaste noomitud, et niisugust rumalat tegu enam ette ei tuleks. 

Leppitud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS