Saueaugu metsawaht Mihkel Silber kaebab kohtusse, et Jaan Jänes on pool sülda kase puid Kerbu metsast warastanud ja Rakwere wiinud. (See oli öösse 27 Januaris.) Mihkel Silber ütleb et tema ei ole küll mitte Jaan Jänest kätte saanud, sest et tema eest on ära söitnud, aga et selge kuu walge on see össe olnud ja Jaan Jänes ei ole ka wäga kaugel ees söitnud, waid kaunis ligidal, siis on metsawaht teda selgeste ära tunnud.
Jaan Jänes püüab wargust ära salata.
Jaan Jänese käest sai küsitud, kus tema öösse 27 Januaris hobusega oli, sest et metsawaht teda tagaajades oli tema sauna käinud, aga teda mitte kodunt leidnud. Jaan Jänes ütleb et ei ole öiete enam meeles, kus tema see kord on olnud; wiimaks arwab et tema on Kütti möisa puid wiinud.
Mihkel Silber ütleb et 27mal Januaris ei ole ükski puid Kütti möisa wiinud. Pealegi on Jaan Jänes metsawahti metsas tellinud, et sest puu wargusest wälja ei räägiks ja on lubanud selle poole sülla puid, mis tema ära warastas, nönda toimetada et sellest metsawahile ega kellegile pahandust ega wiga ei sa olema.
Jaan Jänese wabandused ja wastu waidlemised saawad siin kohtu ees köik tühjaks möistetud ja tema langeb trahwi alla.
Kohus möistis et Jaan Jänes maksab poole sülla puude hind 2 rubla 15 kop. möisa ja peale selle 4 rbla 30 kop. trahwi walla laeka.
Saueaugu metsawaht Mihkel Silber kaebab kohtusse, et Jaan Jänes on pool sülda kase puid Kerbu metsast warastanud ja Rakwere wiinud. (See oli öösse 27 Januaris.) Mihkel Silber ütleb et tema ei ole küll mitte Jaan Jänest kätte saanud, sest et tema eest on ära söitnud, aga et selge kuu walge on see össe olnud ja Jaan Jänes ei ole ka wäga kaugel ees söitnud, waid kaunis ligidal, siis on metsawaht teda selgeste ära tunnud.
Jaan Jänes püüab wargust ära salata.
Jaan Jänese käest sai küsitud, kus tema öösse 27 Januaris hobusega oli, sest et metsawaht teda tagaajades oli tema sauna käinud, aga teda mitte kodunt leidnud. Jaan Jänes ütleb et ei ole öiete enam meeles, kus tema see kord on olnud; wiimaks arwab et tema on Kütti möisa puid wiinud.
Mihkel Silber ütleb et 27mal Januaris ei ole ükski puid Kütti möisa wiinud. Pealegi on Jaan Jänes metsawahti metsas tellinud, et sest puu wargusest wälja ei räägiks ja on lubanud selle poole sülla puid, mis tema ära warastas, nönda toimetada et sellest metsawahile ega kellegile pahandust ega wiga ei sa olema.
Jaan Jänese wabandused ja wastu waidlemised saawad siin kohtu ees köik tühjaks möistetud ja tema langeb trahwi alla.
Kohus möistis et Jaan Jänes maksab poole sülla puude hind 2 rubla 15 kop. möisa ja peale selle 4 rbla 30 kop. trahwi walla laeka.
