PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1879-1881)

LeidandmedEAA.3113.2.7
Kaader
140
141
Daatum10.02.1881
Protokolli number27
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Kohtumees
Gusta Michelson Gusta Michelson Kohtumees
Jaan Orraw Jaan Orraw Kohtumees

Tulli ette Adam Kolk ja kaebas oma essä Johan Kolk wasta, essä ollewad tema wilja 25 wakka keswi, 28 wakka kaera ärawõtnu, kaebaja Adam Kolk nõuap et tema oma wilja essä käest taggasi peas saama, sest tema ei woiwad oma naise nink perrerahwas wõlga kollda laska.

Johan Kolk tulli ette ja wastap Adam Kolk om Ruusa tallo wessi weski ja ma eest renti masmatta selle aasta rent om wõlgo 130 Rubla ja wanna wõlgo om 75 Rubl. see om kokku 205 Rubla reniraha weski ja ma eest ja 430 Rbl andi mina Adamil siis kui tema läks Nustagol kaupmehes Adam Kolk om ülleültse wõlgo 635 Rubl. massago tema mul see wõlg ärra ja ka Jürripäiwal 1881 aastal peab tema Ruusa tallust ärraminema.

Adam Kolk wastap essä Johan Kolk nõudmise pääle, mina ei olle essäle Johan Kolkale ütte kopiko wõlgo, mina ei olle essä käest üttegi raha wõlgo wõtnu ja renti raha ei olle mitte wõlgo jäänud, sest mina ollen tallo ostja ja ollen selle ma tükki ja weski eest mis mino käen om iga aasta 250 Rubla masnu, aga essä Johan Kolk tõise wellega enemb ei olle Ruusa tallo eest kui 10 Rubla masnu, müido om neil keik talo ilma kopiko käen olnu, mino ollen ütsinda pea keik talo massod masnu.

Essä Johan Kolk ütlep Adamil om Weski ja kolmas jaggo taloma kätte, Weski rent om 150 Rubla aastas.

Adam Kolk wastap mul ei olle weel täwest wies jaggo Ruusa tallo ma käen.

Essä Johan Kolk ütlep mina wõtta keik ne hone mis mina tõise latsega ollen üllesehitanu ärra ja anna Adamil wies jaggo ma tetko tema essi honet pääle ja massago wiesjaggo Ruusa tallo eest keik massod ja ellago säält oma ma pääle, aga weski ja ne hone om minole.

Adam Kolk ütlep, essä ei woi üttegi honet ärrawõtta, siis kui mina es olle Ruusa talon ellama, olli essale keik mino talo käen ja ta piddi ka honet ehitama sest tema mul middagi es massa ja mina ollen ka nenda samoti honet ehitanu kui essä ja tõisi welli.

Mõistus: Selle et ostmise kontrahti perra Adam Kolk, Jaan Kolk, Peter Kolk, Samuel Kolk ja August Kolk Ruusa talo ostja om, ei woi essä Johan Kolk poija Adam Kolk käest üttegi renit raha nõuda, sest Adam Kolk om Ruusa talo ostja, aga mitte rentnik. Ruusa talo wessiweski eest kes keigil ostjile kokko perris om ja essä Johan Kolk wälja ütlemise perra 150 Rubla aasta renti massap, peab Adam Kolk kui tema weski ütsida piddap iga aasta 120 Rbl tõisel wellel renti masma ja Ruusa tallo ma eest wiesjaggo keik tallo massod, kui Adam Kolk om rohkemb maa ende kätte piddanu kui wiesjaggo, siis peab ka tema selle ma suurus perra rohkemb renti masma. Essä Johan Kolk wõlgoraha nõudmine Adam Kolka käest, tunnistus puuduse perras jääp tühjas.

Johan Kolk peab kinni woetu willi 25 wakka keswi ja 28 wakka karo Adam Kolkale taggasi andma, et Adam Kolk oma perrekonaga ülles piddamist woib saada.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 

Johan Kolk es olle mõistmisega rahol saije opuuse kirri kätte, Adam Kolk es olle rahol saije opuse kirri kätte. 

Tulli ette Adam Kolk ja kaebas oma essä Johan Kolk wasta, essä ollewad tema wilja 25 wakka keswi, 28 wakka kaera ärawõtnu, kaebaja Adam Kolk nõuap et tema oma wilja essä käest taggasi peas saama, sest tema ei woiwad oma naise nink perrerahwas wõlga kollda laska.

Johan Kolk tulli ette ja wastap Adam Kolk om Ruusa tallo wessi weski ja ma eest renti masmatta selle aasta rent om wõlgo 130 Rubla ja wanna wõlgo om 75 Rubl. see om kokku 205 Rubla reniraha weski ja ma eest ja 430 Rbl andi mina Adamil siis kui tema läks Nustagol kaupmehes Adam Kolk om ülleültse wõlgo 635 Rubl. massago tema mul see wõlg ärra ja ka Jürripäiwal 1881 aastal peab tema Ruusa tallust ärraminema.

Adam Kolk wastap essä Johan Kolk nõudmise pääle, mina ei olle essäle Johan Kolkale ütte kopiko wõlgo, mina ei olle essä käest üttegi raha wõlgo wõtnu ja renti raha ei olle mitte wõlgo jäänud, sest mina ollen tallo ostja ja ollen selle ma tükki ja weski eest mis mino käen om iga aasta 250 Rubla masnu, aga essä Johan Kolk tõise wellega enemb ei olle Ruusa tallo eest kui 10 Rubla masnu, müido om neil keik talo ilma kopiko käen olnu, mino ollen ütsinda pea keik talo massod masnu.

Essä Johan Kolk ütlep Adamil om Weski ja kolmas jaggo taloma kätte, Weski rent om 150 Rubla aastas.

Adam Kolk wastap mul ei olle weel täwest wies jaggo Ruusa tallo ma käen.

Essä Johan Kolk ütlep mina wõtta keik ne hone mis mina tõise latsega ollen üllesehitanu ärra ja anna Adamil wies jaggo ma tetko tema essi honet pääle ja massago wiesjaggo Ruusa tallo eest keik massod ja ellago säält oma ma pääle, aga weski ja ne hone om minole.

Adam Kolk ütlep, essä ei woi üttegi honet ärrawõtta, siis kui mina es olle Ruusa talon ellama, olli essale keik mino talo käen ja ta piddi ka honet ehitama sest tema mul middagi es massa ja mina ollen ka nenda samoti honet ehitanu kui essä ja tõisi welli.

Mõistus: Selle et ostmise kontrahti perra Adam Kolk, Jaan Kolk, Peter Kolk, Samuel Kolk ja August Kolk Ruusa talo ostja om, ei woi essä Johan Kolk poija Adam Kolk käest üttegi renit raha nõuda, sest Adam Kolk om Ruusa talo ostja, aga mitte rentnik. Ruusa talo wessiweski eest kes keigil ostjile kokko perris om ja essä Johan Kolk wälja ütlemise perra 150 Rubla aasta renti massap, peab Adam Kolk kui tema weski ütsida piddap iga aasta 120 Rbl tõisel wellel renti masma ja Ruusa tallo ma eest wiesjaggo keik tallo massod, kui Adam Kolk om rohkemb maa ende kätte piddanu kui wiesjaggo, siis peab ka tema selle ma suurus perra rohkemb renti masma. Essä Johan Kolk wõlgoraha nõudmine Adam Kolka käest, tunnistus puuduse perras jääp tühjas.

Johan Kolk peab kinni woetu willi 25 wakka keswi ja 28 wakka karo Adam Kolkale taggasi andma, et Adam Kolk oma perrekonaga ülles piddamist woib saada.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 

Johan Kolk es olle mõistmisega rahol saije opuuse kirri kätte, Adam Kolk es olle rahol saije opuse kirri kätte. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS